﻿# LK8000 GERMAN MESSAGES - GER_MSG.TXT
# UPDATED:  121115
#
# This file is loaded on startup and all messages are stored internally.
# If you are translating these messages, try to respect sizes.
# The first _@Mn_  are the indexes, and you cannot change them!
#
# Please note that ENG_MSG.TXT is the english master language for LK8000
# and it should always exist. Do not change ENG_MSG.TXT.
#
# ATTENTION> Max number of tokens is defined in LKLanguage as MAX_MESSAGES
#
# All lines that are empty, or starting with a # , are ignored.

#
# Noch zu übersetzen: 1779-1812, 2123-2143


# Die englischen originalen Inhalte sind der deutschen Übersetzung stets jedoch auskommentiert vorangestellt.
#
# Sollte jemand englische Bezeichnungen an bestimmten Stellen bevorzugen
# so kann er die deutsche Übersetzung einfach mit # auskommentieren,
# "fehlende" Übersetzungen werden AUTOMATISCH englisch aufgefüllt.
#


#_@M1_ " Diff"
_@M1_ " Diff"

#_@M2_ " Dist"
_@M2_ " Dist"

#_@M3_ " GS"
_@M3_ " GS"

#_@M4_ " Reg"
_@M4_ " Reg"

#_@M5_ " Var"
_@M5_ " Var"

#_@M6_ "< Prev"
_@M6_ "< Zurück"

#_@M7_ "(blank)"
_@M7_ "(leer)"

#_@M8_ "(finish)"
_@M8_ "(Ziel)"

#_@M9_ "(invalid)"
_@M9_ "(ungültig)"

#_@M10_ "1 Site"
_@M10_ "1 Fluggebiet - Dateien"

#_@M11_ "10 Interface"
_@M11_ "10 Bedienung und Auswahl Informationen"

#_@M12_ "11 Appearance"
_@M12_ "11 Karte Oberfläche"

#_@M13_ "12 Fonts"
_@M13_ "12 Schriftarten"

#_@M14_ "13 Map Overlays "
_@M14_ "13 Karte Einblendungen"

#_@M15_ "14 Task"
_@M15_ "14 Aufgabe"

#_@M16_ "15 Task rules"
_@M16_ "15 Regeln Aufgabe"

#_@M17_ "15 seconds"
_@M17_ "15 Sekunden"

#_@M18_ "16 InfoBox Cruise"
_@M18_ "16 Infostreifen Vorflug [VFL7]"

#_@M19_ "17 InfoBox Thermal"
_@M19_ "17 Infostreifen Aufwind [KRS0]"

#_@M20_ "18 InfoBox Final Glide"
_@M20_ "18 Infostreifen Endanflug [EAF8]"

#_@M21_ "19 InfoBox Auxiliary"
_@M21_ "19 Infostreifen Aux [AUX9]"

#_@M22_ "2 Airspace"
_@M22_ "2 Lufträume"

#_@M23_ "2 minutes"
_@M23_ "2 Minuten"

#_@M24_ "20 Logger"
_@M24_ "20 Logger"

#_@M25_ "21 Waypoint Edit"
_@M25_ "21 Wegpunkt bearbeiten"

#_@M26_ "22 System"
_@M26_ "22 System"

#_@M27_ "23 Paragliders/Delta specials"
_@M27_ "23 Gleitschirm- und Drachenflieger"

#_@M28_ "3 Map Display"
_@M28_ "3 Karteninhalte und -anzeige"

#_@M29_ "3 minutes"
_@M29_ "3 Minuten"

#_@M30_ "30 seconds"
_@M30_ "30 Sekunden"

#_@M31_ "3D fix"
_@M31_ "3D fix"

#_@M32_ "4 Terrain Display"
_@M32_ "4 Terrain- und Topologie-Darstellung"

#_@M33_ "5 Glide Computer"
_@M33_ "5 Flugrechner"

#_@M34_ "6 Safety factors"
_@M34_ "6 Sicherheitsparameter"

#_@M35_ "60 seconds"
_@M35_ "60 Sekunden"

#_@M36_ "7 Aircraft"
_@M36_ "7 Flugzeug"

#_@M37_ "8 Devices"
_@M37_ "8 Geräte-Kopplung"

#_@M38_ "9 Units"
_@M38_ "9 Einheiten"

#_@M39_ "90 seconds"
_@M39_ "90 Sekunden"

#_@M40_ "A task is running!"
_@M40_ "Eine Aufgabe läuft!"

#_@M41_ "AAT min time"
_@M41_ "AAT Min. Zeit"

#_@M42_ "AAT to go"
_@M42_ "AAT to go"

#_@M43_ "AAT"
_@M43_ "AAT"

#_@M44_ "ACK Day"
_@M44_ "bestät. Heute"

#_@M45_ "ACK Space"
_@M45_ "bestät. Luftr."

#@M46_ "ACK Warn"
_@M46_ "bestät. Warng."

#_@M47_ "Abort"
_@M47_ "Abbruch"

#_@M48_ "Accept"
_@M48_ "Akzeptiere"

#_@M49_ "Achieved MacCready"
_@M49_ "Erreichter MC-Wert "

#_@M50_ "Achieved Speed"
_@M50_ "Erzielte Geschw "

#_@M51_ "Acknowledge for day?"
_@M51_ "Für heute bestätigen?"

#_@M52_ "Acknowledge time*"
_@M52_ "Bestätigungszeit*"

#_@M53_ "Active Map "
_@M53_ "ActiveMap "

#_@M54_ "Add Waypoint"
_@M54_ "Wegpunkt einfügen"

#_@M55_ "Advanced.."
_@M55_ "Weiterführend.."

#_@M56_ "Aircraft Id: "
_@M56_ "Flugzeug Id: "

#_@M57_ "Aircraft Reg"
_@M57_ "Flugzeugkennz"

#_@M58_ "Aircraft Status"
_@M58_ "Flugzeug Status"

#_@M59_ "Aircraft type"
_@M59_ "Flugzeugtyp"

#_@M60_ "Aircraft type: "
_@M60_ "Flugzeugtyp: "

#_@M61_ "Aircraft/wind speed "
_@M61_ "Geschwindigkeit "

#_@M62_ "Airfield"
_@M62_ "Flugplatz"

#_@M63_ "Airspace 1 "
_@M63_ "Luftraum 1 "

#_@M64_ "Airspace 2 "
_@M64_ "Luftraum 2 "

#_@M65_ "Airspace Details"
_@M65_ "Luftraum Details"

#_@M66_ "Airspace Warnings"
_@M66_ "Luftraumwarnungen"

#_@M67_ "Airspace display "
_@M67_ "Luftraumanzeige "

#_@M68_ "Airspace"
_@M68_ "Luftraum"

#_@M69_ "Airspaces: ALL BELOW"
_@M69_ "Lufträume: ALLE UNTERHALB"

#_@M70_ "Airspaces: ALL OFF"
_@M70_ "Lufträume: ALLE AUS"

#_@M71_ "Airspaces: ALL ON"
_@M71_ "Lufträume: ALLE EIN"

#_@M72_ "Airspaces: AUTO"
_@M72_ "Lufträume: AUTO"

#_@M73_ "Airspaces: CLIPPED"
_@M73_ "Lufträume: maxHöhe"

#_@M74_ "Airspaces: INSIDE"
_@M74_ "Lufträume: INNERHALB"

#_@M75_ "All OFF"
_@M75_ "Alle AUS"

#_@M76_ "All ON"
_@M76_ "Alle EIN"

#_@M77_ "All below"
_@M77_ "Alle UNTERHALB Flgz"

#_@M78_ "All black"
_@M78_ "Alles schwarz"

#_@M79_ "All on"
_@M79_ "Alle EIN"

#_@M80_ "All waypoints"
_@M80_ "Alle Wegpunkte"

#_@M81_ "All white"
_@M81_ "Alles weiß"

#_@M82_ "Already going home"
_@M82_ "Bin schon auf dem Heimweg"

#_@M83_ "Alt diff Mc 0"
_@M83_ "Höhen-Diff MC=0"

#_@M84_ "Alt diff Mc current"
_@M84_ "Höhen Diff MC aktuell"

#_@M85_ "Alt diff Mc safety"
_@M85_ "Höhen Diff Sicherheits-MC"

#_@M86_ "Alternate start points"
_@M86_ "Alternative Abflugpunkte"

#_@M87_ "Alternate"
_@M87_ "Alternativ"

#_@M88_ "Altitude "
_@M88_ "Baro-Höhe "

#_@M89_ "Altitude"
_@M89_ "Höhe"

#_@M90_ "Always use MC=0"
_@M90_ "Nutze immer MC=0"

#_@M91_ "Always use safety MC"
_@M91_ "Nutze immer Sicherheits-MC"

#_@M92_ "Amber"
_@M92_ "Gelb"

#_@M93_ "Analysis"
_@M93_ "Analyse"

# 94 REMOVED after v2.3

#_@M94_ "Animation"
_@M94_ "Animation"

#_@M95_ "Append to task"
_@M95_ "Ergänze WP in Aufgabe"

#_@M96_ "Arm start"
_@M96_ "Lade Abflug"

#_@M97_ "Arm"
_@M97_ "Lade"

#_@M98_ "ArrivalAltitude"
_@M98_ "Ankunftshöhe"

# 99 REMOVED after v2.3

#_@M99_ "Arrow head"
_@M99_ "Pfeilspitze"

#_@M100_ "Ask"
_@M100_ "Frage"

#_@M101_ "Assigned task time"
_@M101_ "Zeitvorgabe der Aufgabe"

#_@M102_ "Auto Advance: ARMED"
_@M102_ "Autom Fortschritt: GELADEN"

#_@M103_ "Auto Advance: Automatic"
_@M103_ "Autom Fortschritt: Automatisch"

#_@M104_ "Auto Advance: DISARMED"
_@M104_ "Autom Fortschritt: ENTLADEN"

#_@M105_ "Auto Advance: Manual"
_@M105_ "Autom Fortschritt: Manuell"

#_@M106_ "Auto Backlight "
_@M106_ "Hintergrundbeleuchtung "

#_@M107_ "Auto Final Glide "
_@M107_ "Autom Endanflug "

#_@M108_ "Auto Force Final Glide "
_@M108_ "AutoErzwinge Endanflug "

#_@M109_ "Auto Mc mode "
_@M109_ "Autom MC Modus "

#_@M110_ "Auto SoundVolume "
_@M110_ "Autom Lautstärke "

#_@M111_ "Auto advance "
_@M111_ "WP-Fortschritt "

#_@M112_ "Auto advance"
_@M112_ "Fortschritt"

#_@M113_ "Auto logger "
_@M113_ "Autom Logger "

#_@M114_ "Auto wind "
_@M114_ "Windbestimmung "

#_@M115_ "Auto zoom "
_@M115_ "Autom Zoom "

#_@M116_ "Av climb"
_@M116_ "Steigen mittel"

#_@M117_ "Average climb rate"
_@M117_ "Steigrate mittel"

#_@M118_ "Average climb"
_@M118_ "Steigen mittel"

#_@M119_ "BACKUP POWER SUPPLY ON"
_@M119_ "RESERVEBATTERIE EIN"

#_@M120_ "BARO ALTITUDE IS AVAILABLE FROM:"
_@M120_ "Barometrische Höhe VERFÜGBAR von:"

#_@M121_ "BARO ALTITUDE NOT AVAILABLE"
_@M121_ "Barometrische Höhe NICHT VERFÜGBAR"

#_@M122_ "BARO ALTITUDE NOT AVAILABLE, USING GPS ALTITUDE"
_@M122_ "BaroHöhe NICHT VERFÜGBAR, BENUTZE GPS-HÖHE"

#_@M123_ "BATTERY 100% CHARGED"
_@M123_ "BATTERIE 100% GELADEN"

#_@M124_ "BATTERY IS RECHARGING"
_@M124_ "BATTERIE WIRD GELADEN"

#_@M125_ "Ballast "
_@M125_ "Ballast "

#_@M126_ "Ballast dump time "
_@M126_ "Ballast Ablasszeit "

#_@M127_ "Barograph"
_@M127_ "Barogramm"

#_@M128_ "Base"
_@M128_ "Basis"

#_@M129_ "Basic Settings"
_@M129_ "Grundeinstellungen"

#_@M130_ "Basic Setup menu"
_@M130_ "Grundeinstellungs-Menü"

#_@M131_ "Basic"
_@M131_ "Basis"

#_@M132_ "Batt.1 Volt"
_@M132_ "Batt.1 Spann"

#_@M133_ "Batt.2 Volt"
_@M133_ "Batt.2 Spann"

#_@M134_ "Battery Bank"
_@M134_ "Batterie Bank"

#_@M135_ "Baudrate "
_@M135_ "Baudrate "

#_@M136_ "Bearing  "
_@M136_ "Peilung "

#_@M137_ "Bearing "
_@M137_ "Peilung "

#_@M138_ "Bearing"
_@M138_ "Peilung"

#_@M139_ "Below"
_@M139_ "UnterFlgz"

#_@M140_ "Best LD"
_@M140_ "Beste Gleitzahl"

#_@M141_ "BestAlternate Warn "
_@M141_ "Warnung Beste Alternat "

#_@M142_ "Big cities "
_@M142_ "Große Städte "

#_@M143_ "Big roads "
_@M143_ "Große Straßen "

#_@M144_ "Black"
_@M144_ "Schwarz"

#_@M145_ "Blank!"
_@M145_ "Leer!"

# 146 REMOVED after v2.3

#_@M146_ "Block speed to fly "
_@M146_ "zu fliegende Blockgeschwindigkeit "

#_@M147_ "Blue lake"
_@M147_ "Blauer See"

#_@M148_ "Both (Fin+Ave)"
_@M148_ "Beide (MC-A + MC-EA)"

#_@M149_ "Both"
_@M149_ "ZickZack+Kreisen"

#_@M150_ "Bottom Bar "
_@M150_ "Fußzeile "

#_@M151_ "Box"
_@M151_ "Rahmen"

#_@M152_ "Boxed, no units"
_@M152_ "Eingerahmt, keine Einheiten"

#_@M153_ "Boxed, with units"
_@M153_ "Eingerahmt mit Einheiten"

#_@M154_ "Brg"
_@M154_ "Plg"

#_@M155_ "CHECK safety arrival altitude\n"
_@M155_ "ÜBERPRÜFE Sicherheitsankunftshöhe\n"

#_@M156_ "CLOSE"
_@M156_ "Schließen"

#_@M157_ "CLOSED"
_@M157_ "GESCHLOSSEN"

#_@M158_ "CONFIRM GOTO, ABORTING TASK?"
_@M158_ "BESTÄTIGE ZIEL, AUFGABE ABBRECHEN?"

#_@M159_ "CONFIRM goto, ABORTING task?"
_@M159_ "BESTÄTIGE Ziel, Aufgabe ABBRECHEN?"

#_@M160_ "Calc"
_@M160_ "Berechne"

#_@M161_ "Cancel"
_@M161_ "Abbruch"

#_@M162_ "Cannot overwrite!"
_@M162_ "Kann nicht überschreiben!"

#_@M163_ "Car"
_@M163_ "Automobil"

#_@M164_ "Category "
_@M164_ "Kategorie "

#_@M165_ "Ceiling trend"
_@M165_ "Basishöhenänd"

#_@M166_ "Center "
_@M166_ "Zentrum "

#_@M167_ "Center"
_@M167_ "Zentriere"

#_@M168_ "Changes to configuration saved."
_@M168_ "Konfigurationsänderungen werden gespeichert."

#_@M169_ "Chosen Waypoint not in current task."
_@M169_ "Gewählter Wegpunkt nicht in aktueller Aufgabe."

#_@M170_ "Circ.zoom value "
_@M170_ "Zoom Kreisen "

#_@M171_ "Circle radius"
_@M171_ "Kreisradius"

#_@M172_ "Circling Zoom OFF"
_@M172_ "Zoom Kreisen AUS"

#_@M173_ "Circling Zoom ON"
_@M173_ "Zoom Kreisen EIN"

#_@M174_ "Circling zoom "
_@M174_ "Zoom beim Kreisen "

#_@M175_ "Circling"
_@M175_ "Kreisen"

# 176 UNUSED after v2.3

#_@M176_ "Classic"
_@M176_ "Classic"

#_@M177_ "Clear Alternates"
_@M177_ "Lösche Alternativen"

#_@M178_ "Clear task"
_@M178_ "Lösche Aufgabe"

#_@M179_ "Clear the task?"
_@M179_ "Aufgabe löschen?"

#_@M180_ "Clear"
_@M180_ "Lösche"

#_@M181_ "Climb trend"
_@M181_ "Steigen Tendenz"

#_@M182_ "Climb"
_@M182_ "Steigen"

#_@M183_ "Clip altitude "
_@M183_ "Maximale Höhe "

#_@M184_ "Clip"
_@M184_ "maxHöhe"

#_@M185_ "Close "
_@M185_ "Schließen "

#_@M186_ "Close"
_@M186_ "Schließen"

#_@M187_ "Cloud base"
_@M187_ "Wolkenbasis"

#_@M188_ "Code"
_@M188_ "Kode"

#_@M189_ "Colours"
_@M189_ "Farben"

#_@M190_ "Comment"
_@M190_ "Kommentar"

#_@M191_ "Comment: "
_@M191_ "Kommentar: "

#_@M192_ "Commons"
_@M192_ "Häufig verw. WP"

#_@M193_ "Comms with Volkslogger"
_@M193_ "Comms mit Volkslogger"

#_@M194_ "CompeGPS Waypoint"
_@M194_ "CompeGPS Wegpunkt"

#_@M195_ "Configuration"
_@M195_ "Konfiguration"

#_@M196_ "Configure Custom Keys"
_@M196_ "Konfiguriere Schaltflächen"

#_@M197_ "Configure Topology"
_@M197_ "Konfiguriere Topologie"

#_@M198_ "Confirm Exit?"
_@M198_ "Programmende bestätigen?"

#_@M199_ "Connected"
_@M199_ "verbunden"

#_@M200_ "Copy"
_@M200_ "Kopiere"

#_@M201_ "Could not open IGC file!"
_@M201_ "Konnte IGC-Datei nicht öffnen!"

#_@M202_ "Cruise Zoom "
_@M202_ "Zoom Vorflug "

#_@M203_ "Cruise efficiency"
_@M203_ "Gleitzahl "

#_@M204_ "Current position updated"
_@M204_ "Aktuelle Position erneuert"

#_@M205_ "Custom Keys"
_@M205_ "Schaltflächen-Funktionen"

#_@M206_ "Custom Polar file "
_@M206_ "Eigene Polare "

#_@M207_ "Custom keys config saved"
_@M207_ "Tasteneinstellungen gespeichert"

#_@M208_ "Customize Fonts"
_@M208_ "Schriftarten einrichten"

#_@M209_ "Cyan"
_@M209_ "Cyan"

#_@M210_ "Cylinder"
_@M210_ "Zylinder"

#_@M211_ "DAT Turnpoints"
_@M211_ "DAT Wendepunkte"

#_@M212_ "DUMP BALLAST"
_@M212_ "BALLAST ablassen"

#_@M213_ "Danger Area"
_@M213_ "ED_D (Danger)"

#_@M214_ "Danger areas"
_@M214_ "ED_D (Gefahr) "

#_@M215_ "Dark Grey"
_@M215_ "Dunkelgrau"

#_@M216_ "Dark White"
_@M216_ "Hellgrau"

#_@M217_ "Dark grey"
_@M217_ "Dunkelgrau"

#_@M218_ "DarkBlue"
_@M218_ "Dunkelblau"

#_@M219_ "Date"
_@M219_ "Datum"

#_@M220_ "Debounce time "
_@M220_ "Entprellzeit "

#_@M221_ "Declare Task?"
_@M221_ "Aufgabe stellen?"

#_@M222_ "Declare"
_@M222_ "Logger"

#_@M223_ "Declared"
_@M223_ "Aufgabe deklariert"

#_@M224_ "Declutter landings "
_@M224_ "Entwirre Flugplätze "

#_@M225_ "Declutter waypoints "
_@M225_ "Entwirre Wegpunkte "

#_@M226_ "Default map zoom"
_@M226_ "Standardmasstab Karte"

#_@M227_ "Default"
_@M227_ "Standard"

#_@M228_ "Del"
_@M228_ "Lösche"

#_@M229_ "Delete Waypoint?"
_@M229_ "Wegpunkt löschen?"

#_@M230_ "Delete"
_@M230_ "Lösche"

#_@M231_ "Details"
_@M231_ "Details"

#_@M232_ "Device A"
_@M232_ "Gerät A"

#_@M233_ "Device B"
_@M233_ "Gerät B"

#_@M234_ "Device model "
_@M234_ "Gerät Modell "

#_@M235_ "Dialog boxes"
_@M235_ "Dialog Rahmen"

#_@M236_ "Direct Goto"
_@M236_ "Sofortiges Ziel"

#_@M237_ "Direction "
_@M237_ "Richtung "

#_@M238_ "Direction"
_@M238_ "Richtung"

#_@M239_ "Disabled"
_@M239_ "Inaktiv"

#_@M240_ "Disconnected"
_@M240_ "unterbrochen"

#_@M241_ "Display"
_@M241_ "Anzeige"

#_@M242_ "Dist to go"
_@M242_ "Ausstehende Entfernung"

#_@M243_ "Distance  "
_@M243_ "Entfernung  "

#_@M244_ "Distance "
_@M244_ "Entfernung "

#_@M245_ "Distance"
_@M245_ "Entfernung"

#_@M246_ "Dump time "
_@M246_ "Ballast-Ablasszeit "

#_@M247_ "ETE"
_@M247_ "EEZ"

#_@M248_ "EXIT"
_@M248_ "ENDE"

#_@M249_ "Edit Font"
_@M249_ "Editiere Schrift"

#_@M250_ "Edit start points"
_@M250_ "Editiere Startpunkte"

#_@M251_ "Edit text"
_@M251_ "Editiere Text"

#_@M252_ "Edit"
_@M252_ "Ändere"

#_@M253_ "Efficiency "
_@M253_ "Gleitzahl "

#_@M254_ "EfficiencyReq"
_@M254_ "erforderliche Gleitzahl"

#_@M255_ "Elevation"
_@M255_ "Höhe über NN"

#_@M256_ "Emerald green"
_@M256_ "Emerald grün"

#_@M257_ "Empty mapcolor "
_@M257_ "Leere Kartenfarbe "

#_@M258_ "Enable"
_@M258_ "Luftr. wieder aktiv"

#_@M259_ "Enabled"
_@M259_ "Aktiviert"

#_@M260_ "Engineering Menu*"
_@M260_ "Entwickler Menü*"

#_@M261_ "Enter number"
_@M261_ "Gib eine Zahl ein"

#_@M262_ "Equivalent MC"
_@M262_ "Äquivalent MC"

#_@M263_ "Error in saving task!"
_@M263_ "Fehler beim Aufgaben speichern!"

#_@M264_ "Error in task file!"
_@M264_ "Fehler in der Aufgaben-Datei!"

#_@M265_ "Error! Task NOT declared!"
_@M265_ "Fehler! Aufgabe nicht deklariert!"

#_@M266_ "Error"
_@M266_ "Fehler"

#_@M267_ "Estimated task time"
_@M267_ "Berechnete Zeit  "

#_@M268_ "Events "
_@M268_ "Ereignisse "

#_@M269_ "Exclude"
_@M269_ "WP-Ausschließen"

#_@M270_ "Expect early task arrival"
_@M270_ "Erwarte frühe Aufgaben-Ankunft"

#_@M271_ "Expert"
_@M271_ "Experte"

#_@M272_ "Extended VisualGlide"
_@M272_ "Erweitertes Visual Glide"

#_@M273_ "Extended"
_@M273_ "Erweitert"

#_@M274_ "FAI Sector"
_@M274_ "FAI Sektor"

#_@M275_ "FAI finish height "
_@M275_ "FAI Ankunftshöhe "

#_@M276_ "FAI finish height"
_@M276_ "FAI Ankunftshöhe "

#_@M277_ "FALLBACK USING GPS ON PORT"
_@M277_ "RÜCKGRIFF, BENUTZE GPS AUF PORT"

#_@M278_ "FALSE"
_@M278_ "FALSCH"

#_@M279_ "FLARM DETECTED"
_@M279_ "FLARM ERKANNT!"

#_@M280_ "FLARM on map "
_@M280_ "FLARM-V auf Karte "

#_@M281_ "FLY"
_@M281_ "FLIEGEN"

#_@M282_ "Field"
_@M282_ "Feld"

#_@M283_ "File browser"
_@M283_ "Dateiauswahl"

#_@M284_ "File type"
_@M284_ "Dateityp"

#_@M285_ "File"
_@M285_ "Datei"

#_@M286_ "Filter"
_@M286_ "Filter"

#_@M287_ "Filter..."
_@M287_ "Filter..."

#_@M288_ "Final glide automatic"
_@M288_ "Endanflug automatisch"

#_@M289_ "Final glide forced ON"
_@M289_ "Erzwungener Endanflug EIN"

#_@M290_ "Final glide"
_@M290_ "Endanflug"

#_@M291_ "Finish alt min"
_@M291_ "Min Zielhöhe (MSL)"

#_@M292_ "Finish min height "
_@M292_ "Min Zielhöhe "

#_@M293_ "Finish min height"
_@M293_ "Min Zielhöhe"

#_@M294_ "Finish radial"
_@M294_ "Radial Ziel"

#_@M295_ "Finish radius "
_@M295_ "Radius Ziel "

#_@M296_ "Finish radius"
_@M296_ "Radius Ziel"

#_@M297_ "Finish type "
_@M297_ "Ziel-Typ "

#_@M298_ "Finish type"
_@M298_ "Ziel-Typ"

#_@M299_ "Finish"
_@M299_ "Ziel"

#_@M300_ "Finished"
_@M300_ "Beendet"

#_@M301_ "First 3"
_@M301_ "Die ersten 3"

#_@M302_ "First 5"
_@M302_ "Die ersten 5"

#_@M303_ "Fix invalid"
_@M303_ "Fix ungültig"

#_@M304_ "Fixed"
_@M304_ "Fixiert"

#_@M305_ "Flight replay"
_@M305_ "Flug wiedergeben"

#_@M306_ "Flight time"
_@M306_ "Flugzeit"

#_@M307_ "Free"
_@M307_ "Frei"

#_@M308_ "Freq"
_@M308_ "Freq"

#_@M309_ "Friend code "
_@M309_ "Kode Freund "

#_@M310_ "Full arrow"
_@M310_ "Ganzer Pfeil"

#_@M311_ "Full overlay"
_@M311_ "Vollständiges Einblenden"

#_@M312_ "Full"
_@M312_ "Vollständig"

#_@M313_ "GA Aircraft"
_@M313_ "Motorflugzeug"

#_@M314_ "GATE OPEN"
_@M314_ "Startfenster OFFEN"

#_@M315_ "GATE"
_@M315_ "Startfenster"

#_@M316_ "GATES CLOSED"
_@M316_ "Startfenster GESCHLOSSEN"

#_@M317_ "GOING SILENT ON COM REPORTING"
_@M317_ "KEINE MELDUNGEN MEHR ZUM SCHNITTSTELLENZUSTAND"

#_@M318_ "GPS Alt.Offset "
_@M318_ "GPS Höhen-Offset "

#_@M319_ "GPS lock"
_@M319_ "GPS Daten"

#_@M320_ "Gates interval "
_@M320_ "Startfenster Dauer "

#_@M321_ "Sensoren"
_@M321_ "Sensoren"

#_@M322_ "Geoid Altitude "
_@M322_ "Geoid Höhe "

#_@M323_ "Ghost "
_@M323_ "Geist "

#_@M324_ "Glide Bar indicator "
_@M324_ "Gleitbalkenindikator "

#_@M325_ "Glide Polar"
_@M325_ "Polare"

#_@M326_ "Glide terrain line "
_@M326_ "Gleitflugbereich als "

#_@M327_ "Glider position "
_@M327_ "Position Flugzeug "

#_@M328_ "Glider"
_@M328_ "Segelflugzeug"

#_@M329_ "Goto Home"
_@M329_ "GoTo -> HEIM"

#_@M330_ "Goto"
_@M330_ "GoTo"

#_@M331_ "Green"
_@M331_ "Grün"

#_@M332_ "Grey"
_@M332_ "Grau"

#_@M333_ "Half overlay"
_@M333_ "Halbe Einblendung"

#_@M334_ "Handicap "
_@M334_ "Flugzeugindex "

#_@M335_ "Height"
_@M335_ "Höhe"

#_@M336_ "Help"
_@M336_ "Hilfe"

#_@M337_ "Hide units "
_@M337_ "Verbirg Einheiten "

#_@M338_ "High Alps"
_@M338_ "Hochalpen"

#_@M339_ "High"
_@M339_ "Hoch"

#_@M340_ "HighContrast"
_@M340_ "Großer Kontrast"

#_@M341_ "HighScore Style"
_@M341_ "HighScore Stil"

# 342 UNUSED after v2.3
#_@M342_ "Higher"
_@M342_ "Höher"

#_@M343_ "IN (Exit)"
_@M343_ "INNEN(Ausflug)"

#_@M344_ "INACCURATE HEADING OR TOO STRONG WIND"
_@M344_ "UNGENAUER KURS ODER ZU STARKER WIND"

#_@M345_ "INVALID AIRSPEED"
_@M345_ "UNGÜLTIGE FAHRT"

#_@M346_ "IPhone Gestures "
_@M346_ "IPhone Gesten "

#_@M347_ "IS OPEN"
_@M347_ "IST GEÖFFNET"

#_@M348_ "Icon "
_@M348_ "Icon "

#_@M349_ "Ignore"
_@M349_ "Ignoriere"

#_@M350_ "Include"
_@M350_ "WP-Einschließen"

#_@M351_ "Info box titles"
_@M351_ "Infofeld Titel"

#_@M352_ "Info box values small"
_@M352_ "Werte Infofeld klein"

#_@M353_ "Info box values"
_@M353_ "Werte Infofeld"

#_@M354_ "InfoBox paste"
_@M354_ "Infofeld einfügen"

#_@M355_ "Infobox Geometry"
_@M355_ "Anzeigeart Infofeld"

#_@M356_ "Information"
_@M356_ "Information"

#_@M357_ "Insert Waypoint"
_@M357_ "Wegpunkt einfügen"

#_@M358_ "Insert in task"
_@M358_ "WP in Aufgabe einfügen"

#_@M359_ "Inside"
_@M359_ "Innerhalb"

#_@M360_ "Invalid old task format!"
_@M360_ "Ungültiges altes Aufgabenformat!"

#_@M361_ "Inverse b/w colors "
_@M361_ "Invertiere S/W Farben "

#_@M362_ "Inverse colors "
_@M362_ "Invertierte Farben "

#_@M363_ "Invert colors"
_@M363_ "Invertiere Farben"

#_@M364_ "Inverted"
_@M364_ "Invertiert"

#_@M365_ "Italic"
_@M365_ "Kursiv"

#_@M366_ "KEEP AIRSPEED CONSTANT LONGER PLEASE"
_@M366_ "HALTE DIE FAHRT BITTE LÄNGER"

#_@M367_ "KEEP HEADING LONGER PLEASE"
_@M367_ "HALTE DEN KURS BITTE LÄNGER"

#_@M368_ "KEEP SPEED AND HEADING LONGER PLEASE"
_@M368_ "HALTE FAHRT UND KURS BITTE LÄNGER"

#_@M369_ "KEEP SPEED LONGER PLEASE"
_@M369_ "HALTE DIE FAHRT BITTE LÄNGER"

# 370 REMOVED after v2.3
#_@M370_ "Keyboard"
_@M370_ "Tastatur"

#_@M371_ "L/D Average period "
_@M371_ "Mittlungszeit für GZ "

#_@M372_ "LAST GATE IS OPEN"
_@M372_ "DAS LETZTE STARTFENSTER IST OFFEN"

#_@M373_ "LCD darkgreen"
_@M373_ "LCD dunkelgrün"

#_@M374_ "LCD green"
_@M374_ "LCD grün"

#_@M375_ "System Profiles"
_@M375_ "System Profile"

#_@M376_ "LK8000 Traffic"
_@M376_ "LK8000 Verkehr"

#_@M377_ "LKoogle lowlands"
_@M377_ "LKoogle Flachland"

#_@M378_ "LKoogle mountains"
_@M378_ "LKoogle Berge"

#_@M379_ "Labels "
_@M379_ "Bezeichnungen "

#_@M380_ "Landables and Turnpoints"
_@M380_ "Landefelder und Wendepunkte"

#_@M381_ "Landables icon "
_@M381_ "Stil Landefeld-Symbol "

#_@M382_ "Landables only"
_@M382_ "NUR Landefelder"

#_@M383_ "Landables style "
_@M383_ "Stil Landefeld-Bez "

#_@M384_ "Landables value "
_@M384_ "Wert Landefeld-Info "

#_@M385_ "Landables"
_@M385_ "Landefelder"

#_@M386_ "Landing time"
_@M386_ "Landezeit"

#_@M387_ "Language "
_@M387_ "Sprache "

#_@M388_ "Left "
_@M388_ "Links "

# 389 UNUSED after v2.3
#_@M389_ "Less"
_@M389_ "Weniger"

#_@M390_ "Lift "
_@M390_ "Steigen "

#_@M391_ "Light Green"
_@M391_ "Hellgrün"

#_@M392_ "Light grey"
_@M392_ "Hellgrau"

#_@M393_ "Line"
_@M393_ "Linie"

#_@M394_ "Live "
_@M394_ "Live "

#_@M395_ "Load anyway?"
_@M395_ "Trotzdem laden?"

#_@M396_ "Load task"
_@M396_ "Lade Aufgabe"

#_@M397_ "Load this profile?"
_@M397_ "Dieses Profil laden?"

#_@M398_ "Load"
_@M398_ "Lade"

#_@M399_ "Loading Airspace File..."
_@M399_ "Lade Lufträume-Datei..."

#_@M400_ "Loading Waypoint Notes File..."
_@M400_ "Lade Fluplatzdetails-Datei..."

#_@M401_ "Local time "
_@M401_ "Ortszeit"

#_@M402_ "Local time"
_@M402_ "Ortszeit"

#_@M403_ "Locked"
_@M403_ "Gesperrt"

#_@M404_ "Logger Error"
_@M404_ "Logger Fehler"

#_@M405_ "Logger ID"
_@M405_ "Logger ID"

#_@M406_ "Logger ID: "
_@M406_ "Logger ID: "

#_@M407_ "Logger Replay"
_@M407_ "Logger Wiedergabe"

#_@M408_ "Logger inactive, insufficient storage!"
_@M408_ "Logger inaktiv, zu wenig Speicher!"

#_@M409_ "Logger"
_@M409_ "Logger"

#_@M410_ "Long"
_@M410_ "Lang"

#_@M411_ "Lookup"
_@M411_ "Suche"

#_@M412_ "Low Alps"
_@M412_ "Voralpen"

#_@M413_ "Low lands"
_@M413_ "Flachland"

#_@M414_ "Low"
_@M414_ "Gering"

# 415 UNUSED after v2.3
#_@M415_ "Lower"
_@M415_ "Tiefer"

#_@M416_ "MacCready value "
_@M416_ "McCready-Wert "

#_@M417_ "Magenta"
_@M417_ "Magenta"

#_@M418_ "Manual"
_@M418_ "Manuell"

#_@M419_ "Map Locking "
_@M419_ "Kartensperrung "

#_@M420_ "Map file "
_@M420_ "Topologie (LKM) "

#_@M421_ "Map labels OFF"
_@M421_ "Bezeichnungen in Karte AUS"

#_@M422_ "Map labels ON"
_@M422_ "Bezeichnungen in Karte EIN"

#_@M423_ "Map labels TOPO"
_@M423_ "TOPO Bezeichnungen Karte"

#_@M424_ "Map waypoints"
_@M424_ "Wegpunkte in Karte"

#_@M425_ "Margin "
_@M425_ "Auto Höhenband "

#_@M426_ "Mark Location"
_@M426_ "Marker setzen"

#_@M427_ "Mark center"
_@M427_ "Markiere Zentrum"

#_@M428_ "Max Temp "
_@M428_ "Max Temp "

#_@M429_ "Max height gain"
_@M429_ "Max Höhengewinn"

#_@M430_ "Max labels "
_@M430_ "Max Bez-Anzahl "

#_@M431_ "Medium cities "
_@M431_ "Mittlere Städte "

#_@M432_ "Medium roads "
_@M432_ "Mittlere Straßen "

#_@M433_ "Medium"
_@M433_ "Mittel"

#_@M434_ "Menu timeout "
_@M434_ "Menü Abschaltzeit "

#_@M435_ "Menu"
_@M435_ "Menü"

#_@M436_ "Metric"
_@M436_ "Metrisch"

#_@M437_ "Min sink"
_@M437_ "Min Sinken"

# 438 UNUSED after v2.3
#_@M438_ "More"
_@M438_ "Mehr"

#_@M439_ "Mountainous"
_@M439_ "Bergig"

#_@M440_ "Move down"
_@M440_ "Bewege ab"

#_@M441_ "Move up"
_@M441_ "Bewege auf"

#_@M442_ "Move wp down"
_@M442_ "Bewege WP ab"

#_@M443_ "Move wp up"
_@M443_ "Bewege WP auf"

#_@M444_ "Move"
_@M444_ "Bewege"

#_@M445_ "Moving"
_@M445_ "Bewege"

# 446 REMOVED after v2.3
#_@M446_ "Msg window"
_@M446_ "Meldungsfenster"

#_@M447_ "Multitarget menu"
_@M447_ "MultiTarget-Menü"

#_@M448_ "Multitarget rotate"
_@M448_ "Rotiere MultiTargets"

#_@M449_ "NMEA Checksum "
_@M449_ "NMEA Prüfsumme "

#_@M450_ "Name "
_@M450_ "Name "

#_@M451_ "Name"
_@M451_ "Name"

#_@M452_ "Name: "
_@M452_ "Name: "

#_@M453_ "Names in task"
_@M453_ "Namen in der Aufgabe"

#_@M454_ "Names"
_@M454_ "Namen"

#_@M455_ "Nautical"
_@M455_ "Nautisch"

#_@M456_ "Near"
_@M456_ "Nächster WP"

#_@M457_ "New Waypoint"
_@M457_ "Neuer Wegpunkt"

#_@M458_ "New profile"
_@M458_ "Neues Profil"

#_@M459_ "New"
_@M459_ "Neu"

#_@M460_ "Next >"
_@M460_ "Weiter >"

#_@M461_ "Next turnpoint"
_@M461_ "Nächster Wendepunkt"

#_@M462_ "No Active Waypoint!"
_@M462_ "Kein aktiver Wegpunkt!"

#_@M463_ "No All"
_@M463_ "Keine Alle"

#_@M464_ "No Glider"
_@M464_ "Kein Flugzeug"

#_@M465_ "No Home to go!"
_@M465_ "Kein Heimatplatz vorhanden!"

#_@M466_ "No Match!"
_@M466_ "Keine Übereinstimmung!"

#_@M467_ "No Task to load"
_@M467_ "Keine Aufgabe zum Laden"

#_@M468_ "No Task"
_@M468_ "Keine Aufgabe"

#_@M469_ "No Warnings"
_@M469_ "Keine Warnungen"

#_@M470_ "No data"
_@M470_ "Keine Daten"

#_@M471_ "No fix"
_@M471_ "Kein Fix"

#_@M472_ "No gliders"
_@M472_ "Keine Flugzeuge"

#_@M473_ "No landables"
_@M473_ "Keine Landefelder"

#_@M474_ "No logger connected"
_@M474_ "Kein Logger angeschlossen"

#_@M475_ "No overlay"
_@M475_ "Kein Overlay"

#_@M476_ "No task"
_@M476_ "Keine Aufgabe"

#_@M477_ "No valid path"
_@M477_ "Kein gültiger Pfad"

#_@M478_ "No waypoint file selected, cannot save."
_@M478_ "Keine Wegpunkt-Datei ausgewählt, kann nicht speichern."

#_@M479_ "None"
_@M479_ "Keine"

#_@M480_ "Normal"
_@M480_ "Normal"

#_@M481_ "North Smart"
_@M481_ "Nord Smart"

#_@M482_ "North circling"
_@M482_ "Norden kreisen"

#_@M483_ "North up"
_@M483_ "Norden oben"

#_@M484_ "North/track"
_@M484_ "Nord/Kurs"

#_@M485_ "NorthUp above "
_@M485_ "Karte genordet über ZL "

#_@M486_ "Not Enough Memory For Waypoints"
_@M486_ "Nicht genug Speicher für Wegpunkte"

#_@M487_ "Number: "
_@M487_ "Nummer: "

#_@M488_ "Numbers"
_@M488_ "Zahlen"

#_@M489_ "OFF (G)"
_@M489_ "AUS (G)"

#_@M490_ "OFF (no G)"
_@M490_ "AUS kein G-Rec"

#_@M491_ "OFF"
_@M491_ "AUS"

#_@M492_ "OK to invalidate declaration?"
_@M492_ "OK um Deklaration zu annullieren?"

#_@M493_ "OLC Rules"
_@M493_ "OLC Regeln"

#_@M494_ "ON (G)"
_@M494_ "EIN (G)"

#_@M495_ "ON (no G)"
_@M495_ "EIN (kein G)"

#_@M496_ "ON/Fixed"
_@M496_ "EIN/Fixiert"

#_@M497_ "ON/Scaled"
_@M497_ "EIN/Skaliert"

#_@M498_ "OUT (Enter)"
_@M498_ "AUSSEN(Einflug)"

#_@M499_ "Off"
_@M499_ "Aus"

#_@M500_ "OnLine Contest"
_@M500_ "Online Contest"

#_@M501_ "OnLine contest "
_@M501_ "OnLine Contest "

#_@M502_ "Only LKMaps can be configured, sorry!"
_@M502_ "Nur LKMaps können konfiguriert werden, Entschuldigung!"

#_@M503_ "Operation forbidden on CLUB devices"
_@M503_ "Anwendung auf CLUB-Geräten eingeschränkt"

#_@M504_ "Optimise"
_@M504_ "Optimiere"

#_@M505_ "Orange"
_@M505_ "Orange"

#_@M506_ "Orientation "
_@M506_ "Kartenausrichtung "

#_@M507_ "Other"
_@M507_ "Andere"

#_@M508_ "Overlays color "
_@M508_ "Hintergrundfarbe "

#_@M509_ "Overwrite profile?"
_@M509_ "Profil überschreiben?"

#_@M510_ "Overwrite?"
_@M510_ "Überschreiben?"

#_@M511_ "PC/normal"
_@M511_ "PC/normal"

#_@M512_ "PDA/normal"
_@M512_ "PDA/normal"

#_@M513_ "PG/Delta Time Gates"
_@M513_ "PG/Delta Startfenster"

#_@M514_ "POWER SUPPLY OFF"
_@M514_ "SPANNUNGSVERSORGUNG AUS"

#_@M515_ "POWER SUPPLY ON"
_@M515_ "SPANNUNGSVERSORGUNG EIN"

#_@M516_ "PROFILE"
_@M516_ "PROFIL"

#_@M517_ "Page Back"
_@M517_ "Seite zurück"

#_@M518_ "Pan to center"
_@M518_ "Verschiebe zur Mitte"

#_@M519_ "Panorama trigger"
_@M519_ "Übersichts-Zoom"

#_@M520_ "Paraglider/Delta"
_@M520_ "Gleitschirm/Drachen"

#_@M521_ "Paste"
_@M521_ "Einfügen"

#_@M522_ "Petrol"
_@M522_ "Petrol"

#_@M523_ "Picker"
_@M523_ "Picker"

#_@M524_ "Pilot name"
_@M524_ "Name Pilot"

#_@M525_ "Pilot name: "
_@M525_ "Name Pilot: "

#_@M526_ "Pitch"
_@M526_ "Anstellwinkel"

#_@M527_ "Please exit LK8000 and reset your device.\n"
_@M527_ "Beende bitte LK8000 und Warmstart (Reset).\n"

#_@M528_ "Polar file "
_@M528_ "Polaren-Datei "

#_@M529_ "Polling"
_@M529_ "Abfragen"

#_@M530_ "Port "
_@M530_ "Port "

#_@M531_ "Pressure "
_@M531_ "Luftdruck "

#_@M532_ "Profile "
_@M532_ "Profil "

#_@M533_ "Profile already exists"
_@M533_ "Das Profil existiert bereits"

#_@M534_ "Profile loaded!"
_@M534_ "Profil geladen!"

#_@M535_ "Profile saved!"
_@M535_ "Profile gespeichert!"

#_@M536_ "Prohibited areas"
_@M536_ "ED_P (Prohibited)"

#_@M537_ "Prohibited"
_@M537_ "Verboten"

#_@M538_ "RESET ALL COMM PORTS"
_@M538_ "SETZE ALLE SERIELLEN SCHNITTSTELLEN ZURÜCK"

#_@M539_ "RESTART"
_@M539_ "STARTE NEU"

#_@M540_ "RX Thread not Terminated!"
_@M540_ "RX Verbindung nicht beendet!"

#_@M541_ "Radial"
_@M541_ "Radial"

#_@M542_ "Rail roads "
_@M542_ "Eisenbahn "

#_@M543_ "Range"
_@M543_ "Bereich"

#_@M544_ "Rate"
_@M544_ "Rate"

#_@M545_ "Refresh"
_@M545_ "Erneuern"

#_@M546_ "Rel. Bearing "
_@M546_ "Rel.Peilg "

#_@M547_ "Rel.Bearing "
_@M547_ "Rel.Peilg "

#_@M548_ "Remaining distance"
_@M548_ "Verbleibende Entfernung"

#_@M549_ "Remaining time"
_@M549_ "Verbleibende Zeit"

#_@M550_ "Remove Waypoint"
_@M550_ "Lösche Wegpunkt"

#_@M551_ "Remove active Waypoint?"
_@M551_ "Aktiven Wegpunkt entfernen?"

#_@M552_ "Remove from task"
_@M552_ "WP Aus Aufgabe entfernen"

#_@M553_ "Remove"
_@M553_ "Lösche"

#_@M554_ "Rename"
_@M554_ "Benenne um"

#_@M555_ "Replace in task"
_@M555_ "Ersetze in Aufgabe"

#_@M556_ "Reset Defaults"
_@M556_ "Standard"

#_@M557_ "Reset QFE?"
_@M557_ "QFE zurücksetzen?"

#_@M558_ "Reset and restart COM Ports?"
_@M558_ "Serielle Schnittstellen rücksetzten und neustarten?"

#_@M559_ "Reset zero QFE"
_@M559_ "QFE auf Null zurücksetzen"

#_@M560_ "Reset"
_@M560_ "Rücksetzen"

#_@M561_ "Restart LK8000 to apply changes."
_@M561_ "Um die Änderungen wirksam werden zu lassen, starte LK8000 neu."

#_@M562_ "Restart task"
_@M562_ "Starte die Aufgabe neu"

#_@M563_ "Restart task?"
_@M563_ "Aufgabe neustarten?"

#_@M564_ "Restricted areas"
_@M564_ "ED_R (Restricted)"

#_@M565_ "Restricted"
_@M565_ "Gesperrt"

#_@M566_ "Retry"
_@M566_ "Versuche noch einmal"

#_@M567_ "Rifle grey"
_@M567_ "büchsengrau"

#_@M568_ "Right "
_@M568_ "Rechts "

#_@M569_ "SIM"
_@M569_ "SIM"

#_@M570_ "SIMULATE"
_@M570_ "SIMULIERE"

#_@M571_ "START"
_@M571_ "START"

# 572 REMOVED after v2.3
#_@M572_ "STF risk factor"
_@M572_ "STF Risikofaktor"

#_@M573_ "STOP DUMPING"
_@M573_ "STOPPE ABLASSEN"

#_@M574_ "Safety Mc "
_@M574_ "Sicherheits-MC-Wert "

#_@M575_ "Safety alt.mode "
_@M575_ "Sicherheitshöhe gilt für "

#_@M576_ "Safety altitude "
_@M576_ "Sicherheitshöhe "

#_@M577_ "Safety lock "
_@M577_ "Sperrung Konf-M im Flug "

#_@M578_ "Satellites in view"
_@M578_ "Satelliten in Sicht"

#_@M579_ "Save ?"
_@M579_ "Speichere ?"

#_@M580_ "Save as.."
_@M580_ "Speichere als"

#_@M581_ "Save changes to waypoint file?"
_@M581_ "Änderungen in Wegpunkte-Datei speichern?"

#_@M582_ "Save new"
_@M582_ "Speichere neu"

#_@M583_ "Save"
_@M583_ "Speichern"

#_@M584_ "Score"
_@M584_ "Punktzahl"

#_@M585_ "Screen Data "
_@M585_ "Anzeigeinfos "

#_@M586_ "Sector radius "
_@M586_ "Radius Sektor "

#_@M587_ "Sector radius"
_@M587_ "Radius Sektor"

#_@M588_ "Sector type "
_@M588_ "Sektor-Typ "

#_@M589_ "Sector type"
_@M589_ "Sektor-Typ"

#_@M590_ "Sector"
_@M590_ "Sektor"

#_@M591_ "Select Airspace"
_@M591_ "Wähle Luftraum"

#_@M592_ "Select Waypoint"
_@M592_ "Wähle Wegpunkt"

#_@M593_ "Select colour"
_@M593_ "Wähle Farbe"

#_@M594_ "Select pattern"
_@M594_ "Wähle Muster"

#_@M595_ "Select"
_@M595_ "Wähle"

#_@M596_ "Serial mode "
_@M596_ "Serieller Modus "

#_@M597_ "Set Alternate 1"
_@M597_ "Setze \nAlternative 1"

#_@M598_ "Set Alternate 2"
_@M598_ "Setze \nAlternative 2"

#_@M599_ "Set Friend Code"
_@M599_ "Setze Partner Kode"

#_@M600_ "Set Friend code "
_@M600_ "Setze Partner Kode "

#_@M601_ "Set MacCready"
_@M601_ "Setze McCready-Wert "

#_@M602_ "Set as Alternate 1"
_@M602_ "Setze als Alternative 1"

#_@M603_ "Set as Alternate 2"
_@M603_ "Setze als Alternative 2"

#_@M604_ "Set as Team Ref."
_@M604_ "Setze als Team Referenz."

#_@M605_ "Set as new Home"
_@M605_ "Setze WP als neuen Heimplatz"

#_@M606_ "Set range"
_@M606_ "Verändere Distanz"

#_@M607_ "Set speed remaining"
_@M607_ "Setze verbleib Geschw "

#_@M608_ "Setup ..."
_@M608_ "Einrichtung ..."

#_@M609_ "Shade"
_@M609_ "Unschattiert"

#_@M610_ "Shading "
_@M610_ "Hangschattierung "

#_@M611_ "Short file name "
_@M611_ "Kurzer Dateiname "

#_@M612_ "Short"
_@M612_ "Kurz"

#_@M613_ "Show AirSpace OFF"
_@M613_ "Zeige Lufträume AUS"

#_@M614_ "Show AirSpace ON"
_@M614_ "Zeige Lufträume EIN"

#_@M615_ "Show Clock "
_@M615_ "Uhrenanzeige "

#_@M616_ "Significant wind change"
_@M616_ "Deutliche Windänderung"

#_@M617_ "Small cities "
_@M617_ "Kleine Städte "

#_@M618_ "Small roads "
_@M618_ "Kleine Straßen "

#_@M619_ "Smaller cities "
_@M619_ "Kleinere Städte "

#_@M620_ "SnailTrail OFF"
_@M620_ "Flugweg AUS"

#_@M621_ "SnailTrail ON Full"
_@M621_ "Flugwegspur EIN VOLL"

#_@M622_ "SnailTrail ON Long"
_@M622_ "Flugwegspur lang EIN"

#_@M623_ "SnailTrail ON Short"
_@M623_ "Flugwegspur kurz EIN"

#_@M624_ "Sounds OFF"
_@M624_ "Sound AUS"

#_@M625_ "Sounds ON"
_@M625_ "Sound EIN"

#_@M626_ "Sp "
_@M626_ "V "

#_@M627_ "Speed "
_@M627_ "Geschw "

#_@M628_ "Speed achieved"
_@M628_ "Erreichte Geschw"

#_@M629_ "Speed average"
_@M629_ "Durchschnittsgeschw"

#_@M630_ "Speed estimated"
_@M630_ "Geschätzte Geschw"

#_@M631_ "Speed remaining"
_@M631_ "Verbleibende Geschw"

#_@M632_ "Speed"
_@M632_ "Geschw"

# 633 UNUSED after v2.3

#_@M633_ "Sprint"
_@M633_ "Bundesliga"

# 634 UNUSED after v2.3
#_@M634_ "Standard"
_@M634_ "Standard"

#_@M635_ "Start "
_@M635_ "Start "

#_@M636_ "Start Anyway"
_@M636_ "Abflug trotzdem"

#_@M637_ "Start Logger"
_@M637_ "Starte Logger"

#_@M638_ "Start alt"
_@M638_ "Abflughöhe"

#_@M639_ "Start height ref "
_@M639_ "Referenzhöhe Abflug "

#_@M640_ "Start height ref"
_@M640_ "Referenzhöhe Abflug"

#_@M641_ "Start max height "
_@M641_ "Max Abflughöhe "

#_@M642_ "Start max height"
_@M642_ "Max Abflughöhe"

#_@M643_ "Start max speed "
_@M643_ "Max Abfluggeschw "

#_@M644_ "Start max speed"
_@M644_ "Max Abfluggeschw"

#_@M645_ "Start maxh. margin "
_@M645_ "Abflughöhenabwei "

#_@M646_ "Start maxsp. margin "
_@M646_ "Abfluggeschw Abwei "

#_@M647_ "Start point"
_@M647_ "Abflugpunkt"

#_@M648_ "Start radial"
_@M648_ "Abflugradial"

#_@M649_ "Start radius "
_@M649_ "Radius Abflug "

#_@M650_ "Start radius"
_@M650_ "Radius Abflug "

#_@M651_ "Start rules violated"
_@M651_ "Abflugregeln verletzt"

#_@M652_ "Start rules violated\r\nbut within margin"
_@M652_ "Abflugregeln verletzt\n aber in Grenzen"

#_@M653_ "Start speed"
_@M653_ "Abfluggeschwindigkeit"

#_@M654_ "Start time"
_@M654_ "Abflugzeit"

#_@M655_ "Start type "
_@M655_ "Abflug-Typ "

#_@M656_ "Start type"
_@M656_ "Abflug-Typ "

#_@M657_ "Start"
_@M657_ "Start"

#_@M658_ "Statistics screens"
_@M658_ "Statistikseiten"

#_@M659_ "Status message "
_@M659_ "Status Meldung "

#_@M660_ "Status"
_@M660_ "Status"

#_@M661_ "Status: Aircraft"
_@M661_ "Status: Flugzeug"

#_@M662_ "Status: Ext.Device"
_@M662_ "Status: Ext. Geräte"

#_@M663_ "Status: Rules"
_@M663_ "Status: Regeln"

#_@M664_ "Status: System"
_@M664_ "Status: System"

#_@M665_ "Status: Task"
_@M665_ "Status: Aufgabe"

#_@M666_ "Status: Times"
_@M666_ "Status: Zeiten"

#_@M667_ "Statute"
_@M667_ "Landmeilen bezogen"

#_@M668_ "Steady"
_@M668_ "Ständig"

#_@M669_ "Stop Logger"
_@M669_ "Stoppe Logger"

#_@M670_ "Stop"
_@M670_ "Stop"

#_@M671_ "Sunset"
_@M671_ "Sonnenuntergang"

#_@M672_ "Supply voltage"
_@M672_ "Spannung Netzteil"

#_@M673_ "System Status"
_@M673_ "System Status"

#_@M674_ "TARGET BACK VISIBLE"
_@M674_ "ZIEL WIEDER SICHTBAR"

#_@M675_ "TARGET LOCKED"
_@M675_ "ZIEL GERASTET"

#_@M676_ "TASK RESTART RESET"
_@M676_ "RÜCKSETZEN AUFGABENNEUSTART"

#_@M677_ "TRUE"
_@M677_ "WAHR"

#_@M678_ "TURN"
_@M678_ "WENDE"

#_@M679_ "Tab"
_@M679_ "Tab"

#_@M680_ "Takeoff time"
_@M680_ "Startzeit"

#_@M681_ "Targ.speed"
_@M681_ "Fahrt des Ziels"

#_@M682_ "Target circling"
_@M682_ "Ziel kreisen"

#_@M683_ "Target locked"
_@M683_ "Ziel erfasst"

#_@M684_ "Target"
_@M684_ "Ziel"

#_@M685_ "Task Calculator"
_@M685_ "Aufgabenrechner"

#_@M686_ "Task Declared!"
_@M686_ "Aufgabe formuliert!"

#_@M687_ "Task Finish"
_@M687_ "Aufgabenende"

#_@M688_ "Task Overview"
_@M688_ "Aufgabenüberblick"

#_@M688_ "Task Overview"
_@M689_ "Wendepunkt "

#_@M690_ "Task Rules"
_@M690_ "Regeln"

#_@M691_ "Task Speed "
_@M691_ "Aufgabe Geschw "

#_@M692_ "Task Start"
_@M692_ "Aufgabenstart"

#_@M693_ "Task Status"
_@M693_ "Aufgabenstatus"

#_@M694_ "Task declared"
_@M694_ "Aufgabe formuliert"

#_@M695_ "Task distance"
_@M695_ "Distanz  "

#_@M696_ "Task file already exists"
_@M696_ "Aufgaben-Datei existiert bereits"

#_@M697_ "Task speed"
_@M697_ "Aufgabe Geschwindigkeit"

#_@M698_ "Task to go"
_@M698_ "Restzeit Aufgabe"

#_@M699_ "Task"
_@M699_ "Aufgabe"

#_@M700_ "Team code"
_@M700_ "Team Kode"

#_@M701_ "Temp trace"
_@M701_ "Temp"

#_@M702_ "Terrain brightness "
_@M702_ "Helligkeit Terrain "

#_@M703_ "Terrain colors "
_@M703_ "Terrainfarbschema "

#_@M704_ "Terrain contrast "
_@M704_ "Kontrast Terrain "

#_@M705_ "Terrain display "
_@M705_ "Terrain-Darst "

#_@M706_ "Terrain file "
_@M706_ "Terrain (DEM) "

#_@M707_ "Terrain height "
_@M707_ "Mindesthöhe üG "

#_@M708_ "Terrain"
_@M708_ "Terrain"

#_@M709_ "Terrain\nOFF"
_@M709_ "Terrain\nAUS"

# 710 REMOVED in v2.3
#_@M710_ "Text Input Style "
_@M710_ "Texteingabestil "

#_@M711_ "Text:"
_@M711_ "Text:"

#_@M712_ "Thermal Bar "
_@M712_ "Thermikhöhenprofil "

#_@M713_ "Thermal Orbiter "
_@M713_ "Zentrierhife (Orbiter) "

#_@M714_ "Thermal height"
_@M714_ "Höhe Aufwind"

#_@M715_ "Thermal locator "
_@M715_ "Aufwindzentrum "

#_@M716_ "This waypoint is read-only"
_@M716_ "Dieser Wegpunkt kann nur gelesen werden"

#_@M717_ "Time "
_@M717_ "Zeit "

#_@M718_ "Time step circling "
_@M718_ "Aufzeichnungsrate Kreisen "

#_@M719_ "Time step cruise "
_@M719_ "Aufzeichnungsrate Vorflug "

#_@M720_ "Time"
_@M720_ "Zeit"

#_@M721_ "Timing "
_@M721_ "Wählzeit "

#_@M722_ "Toggle Map<>Commons"
_@M722_ "Wechseln Karte<>Häufige"

#_@M723_ "Toggle Map<>Landables"
_@M723_ "Wechseln Karte<>Landefelder"

#_@M724_ "Toggle Map<>Traffic"
_@M724_ "Wechseln Karte<>Verkehr"

#_@M725_ "Toggle Map<>current page"
_@M725_ "Wechseln Karte<>akt Seite"

#_@M726_ "Toggle overlays"
_@M726_ "Wechseln Infoebenen"

#_@M727_ "Too many waypoints in task!"
_@M727_ "Zu viele Wegpunkte in der Aufgabe!"

#_@M728_ "Top Screen"
_@M728_ "Kopfzeile"

#_@M729_ "Top"
_@M729_ "Oben"

#_@M730_ "Topleft"
_@M730_ "Oben links"

#_@M731_ "Topology Zoom Levels"
_@M731_ "Topologie Zoom Niveaus"

#_@M732_ "Topology configuration saved."
_@M732_ "Topologie Konfiguration gespeichert."

#_@M733_ "Topology display "
_@M733_ "Topologie-Darst "

#_@M734_ "Topology labels"
_@M734_ "Topologie Bezeichnungen"

#_@M735_ "Total:"
_@M735_ "Total:"

#_@M736_ "Track Line "
_@M736_ "Kurslinie "

#_@M737_ "Track up"
_@M737_ "Kurs nach oben"

#_@M738_ "Traffic"
_@M738_ "Verkehr"

#_@M739_ "Trail drift "
_@M739_ "Flugwegspurdrift "

#_@M740_ "Trail length "
_@M740_ "Flugwegspur "

#_@M741_ "Trail width "
_@M741_ "Flugwegspurbreite "

# 742 UNUSED after v2.3
#_@M742_ "Triangle"
_@M742_ "Dreieck"

#_@M743_ "True Type"
_@M743_ "TrueType"

#_@M744_ "TrueWind IAS "
_@M744_ "TrueWind IAS "

#_@M745_ "TrueWind period "
_@M745_ "TrueWind Periode "

#_@M746_ "TrueWind updated!"
_@M746_ "TrueWind erneuert!"

#_@M747_ "Tsk start time "
_@M747_ "Aufgabenstartzeit "

#_@M748_ "Tsk time gates "
_@M748_ "Aufgabenstartfenster "

#_@M749_ "Turnpoint"
_@M749_ "Wendepunkt"

#_@M750_ "Turnpoints filter "
_@M750_ "Wendepunkt-Filter "

#_@M751_ "Type "
_@M751_ "Polare "

#_@M752_ "Type"
_@M752_ "Typ "

#_@M753_ "UNKNOWN! "
_@M753_ "UNBEKANNT! "

#_@M754_ "UNLOCK"
_@M754_ "ENTSPERREN"

#_@M755_ "USING AVAILABLE BARO ALTITUDE FROM:"
_@M755_ "NUTZE VERFÜGBARE BARO-HÖHE VON"

#_@M756_ "USING BARO ALTITUDE FROM:"
_@M756_ "NUTZE BARO-HÖHE VON"

#_@M757_ "USING GPS ALTITUDE"
_@M757_ "NUTZE GPS-HÖHE"

#_@M758_ "UTC Offset "
_@M758_ "UTC Diff/h "

#_@M759_ "Unable to Change Settings on Port"
_@M759_ "Kann Porteinstellungen nicht ändern"

#_@M760_ "Unable to Set Serial Port Timers"
_@M760_ "Kann Timer nicht einstellen vom seriellen Port"

#_@M761_ "Unable to Start RX Thread on Port"
_@M761_ "Kann RX-Verbindung nicht starten auf Port"

#_@M762_ "Unable to open port"
_@M762_ "Kann Port nicht öffnen"

#_@M763_ "Unboxed, no units"
_@M763_ "Rahmenlos, keine Einheiten"

#_@M764_ "Unboxed, with units"
_@M764_ "Rahmenlos, mit Einheiten"

#_@M765_ "Unknown"
_@M765_ "Unbekannt"

#_@M766_ "Use GPS time "
_@M766_ "Nutze GPS-Zeit "

#_@M767_ "Use HBar on/off"
_@M767_ "Nutze HBar EIN/AUS"

#_@M768_ "Use MacCready"
_@M768_ "Nutze MacCready"

#_@M769_ "Use aver.efficiency"
_@M769_ "Nutze durchschn. Gleitzahl"

#_@M770_ "Use baro altitude "
_@M770_ "Nutze Baro-Höhe "

#_@M771_ "Use black outline*"
_@M771_ "Schwarze Kontur*"

#_@M772_ "V ach"
# erreichte Geschwindigkeit
_@M772_ "V err"

#_@M773_ "V rem"
_@M773_ "V rem "

#_@M774_ "V rough air "
_@M774_ "V turbulente Luft "

#_@M775_ "VIRTUAL Waypoint"
_@M775_ "VIRTUELLER WEGPUNKT"

#_@M776_ "Valid finish"
_@M776_ "Gültige Zielankunft"

#_@M777_ "Valid start"
_@M777_ "Gültiger Abflug"

#_@M778_ "Values white"
_@M778_ "Werte weiß"

#_@M779_ "Variable"
_@M779_ "Variable"

#_@M780_ "Vario black"
_@M780_ "Vario schwarz"

#_@M781_ "Vario green+red"
_@M781_ "Vario grün+rot"

#_@M782_ "Vario rainbow"
_@M782_ "Vario Regenbogen"

#_@M783_ "Vario red+blue"
_@M783_ "Vario rot+blau"

#_@M784_ "Vario"
_@M784_ "Vario"

#_@M785_ "Variometer Bar "
_@M785_ "Variometeranzeige "

#_@M786_ "Very High"
_@M786_ "Sehr hoch"

# REMOVED after v2.3
#_@M787_ "Virtual Keys "
_@M787_ "Virtuelle Tasten "

#_@M788_ "Volume "
_@M788_ "in Litern "

#_@M789_ "Warn"
_@M789_ "Warn"

#_@M790_ "Warning time*"
_@M790_ "Vorwarnzeit*"

#_@M791_ "Warning"
_@M791_ "Warnung"

#_@M792_ "Warnings "
_@M792_ "Warnungen "

#_@M793_ "Water labels "
_@M793_ "Gewässerbezeichnung "

#_@M794_ "Wave"
_@M794_ "Welle"

#_@M795_ "Waypoint Editor"
_@M795_ "Wegpunkte-Editor"

#_@M796_ "Waypoint Info"
_@M796_ "Wegpunkt Info"

#_@M797_ "Waypoint Parser"
_@M797_ "Wegunkt-Auswahl"

#_@M798_ "Waypoint UTM Editor"
_@M798_ "Wegpunkt UTM Editor"

#_@M799_ "Waypoint notes "
_@M799_ "Flugplatzdetails "

#_@M800_ "Waypoint"
_@M800_ "Wegpunkt"

#_@M801_ "Waypoint\nFinish"
_@M801_ "Wegpunkt\nZiel"

#_@M802_ "Waypoint\nNext"
_@M802_ "Wegpunkt\nNächster"

#_@M803_ "Waypoint\nPrevious"
_@M803_ "Wegpunkt\nVorheriger"

#_@M804_ "Waypoint\nStart"
_@M804_ "Wegpunkt\nAbflug"

#_@M805_ "Waypointfile Parse Error"
_@M805_ "Wegpunkt-Datei-Auswahlfehler"

#_@M806_ "Waypoints 1 "
_@M806_ "Wegpunkte 1 "

#_@M807_ "Waypoints 2 "
_@M807_ "Wegpunkte 2 "

#_@M808_ "Waypoints Text style "
_@M808_ "Wegpunkte-Textfarbe "

#_@M809_ "Waypoints edited"
_@M809_ "Wegpunkte editiert"

#_@M810_ "Waypoints excluded, save anyway?"
_@M810_ "Wegpunkte ausgeschlossen, dennoch speichern?"

#_@M811_ "Waypoints outside terrain"
_@M811_ "Wegpunkte ausserhalb des Terrains"

#_@M812_ "Weather Forecast"
_@M812_ "Wetterprognose"

#_@M813_ "Weather parameters"
_@M813_ "Wetter Parameter"

#_@M814_ "Weight"
_@M814_ "Gewicht"

#_@M815_ "White outline"
_@M815_ "Weißer Rand"

#_@M816_ "White"
_@M816_ "Weiß"

#_@M817_ "Will this be the finish?"
_@M817_ "Ist das das Ziel?"

#_@M818_ "Wind Settings"
_@M818_ "Windeingabe"

# 819 REMOVED after 2.3

#_@M819_ "Wind arrow"
_@M819_ "Windpfeil"

#_@M820_ "Wind at Altitude"
_@M820_ "Windprofil in der Höhe"

#_@M821_ "Wing load "
_@M821_ "Flächenbelastung "

#_@M822_ "Winpilot"
_@M822_ "Winpilot"

#_@M823_ "Working band"
_@M823_ "Arbeitsband"

#_@M824_ "Wpt outside terrain "
_@M824_ "WP außerhalb Terrain "

#_@M825_ "Yellow"
_@M825_ "Gelb"

#_@M826_ "Yes All"
_@M826_ "Ja Alles"

#_@M827_ "Yes"
_@M827_ "Ja"

#_@M828_ "Your code "
_@M828_ "Dein Kode "

#_@M829_ "Zombie "
_@M829_ "Zombie "

#_@M830_ "Zone "
_@M830_ "Zone "

#_@M831_ "_Space_"
_@M831_ "_Leerz_"

#_@M832_ "add waypoint"
_@M832_ "Wegpunkt hinzufügen"

#_@M833_ "auxiliary"
_@M833_ "auxiliary"

#_@M834_ "circling"
_@M834_ "Kreisen"

#_@M835_ "cruise"
_@M835_ "Vorflug"

#_@M836_ "final glide"
_@M836_ "Endanflug"

#_@M837_ "out of Terrain bound"
_@M837_ "ausserhalb der Terraingrenzen"

#_@M838_ "First 8"
_@M838_ "Die ersten 8"

#_@M839_ "First 10"
_@M839_ "Die ersten 10"

#_@M840_ "First 12"
_@M840_ "Die ersten 12"

#_@M841_ "Font size "
_@M841_ "Schriftgröße "

#_@M842_ "Big font "
_@M842_ "Große Schrift "

#_@M843_ "Small font "
_@M843_ "Kleine Schrift "

#_@M850_ "FIRST GATE OPEN IN 1 HOUR"
_@M850_ "ERSTES STARTFENSTER ÖFFNET IN 1 STUNDE"

#_@M851_ "FIRST GATE OPEN IN 30 MINUTES"
_@M851_ "ERSTES STARTFENSTER ÖFFNET IN 30 MINUTEN"

#_@M852_ "10 MINUTES TO GO"
_@M852_ "10 MINUTEN BIS ZUM ABFLUG"

#_@M853_ "5 MINUTES TO GO"
_@M853_ "5 MINUTEN BIS ZUM ABFLUG"

#_@M854_ "ActiveMap ON"
_@M854_ "ActiveMap EIN"

#_@M855_ "ActiveMap OFF"
_@M855_ "ActiveMap AUS"

#_@M856_ "AutoZoom ON"
_@M856_ "AutoZoom EIN"

#_@M857_ "AutoZoom OFF"
_@M857_ "AutoZoom AUS"

#_@M858_ "Pan mode ON"
_@M858_ "Pan Modus EIN"

#_@M859_ "Pan mode OFF"
_@M859_ "Pan Modus AUS"

#_@M860_ "Auto MacCready ON"
_@M860_ "Auto MacCready EIN"

#_@M861_ "Auto MacCready OFF"
_@M861_ "Auto MacCready AUS"

#_@M862_ "Logger ON"
_@M862_ "Logger EIN"

#_@M863_ "Logger OFF"
_@M863_ "Logger AUS"

#_@M864_ "NMEA Log ON"
_@M864_ "NMEA Log EIN"

#_@M865_ "NMEA Log OFF"
_@M865_ "NMEA Log AUS"

#_@M866_ "Quality"
_@M866_ "Qualität"

#_@M867_ "ORBITER ON"
_@M867_ "Zentrierh EIN"

#_@M868_ "ORBITER OFF"
_@M868_ "Zentrierh AUS"

#_@M869_ "Inside airspace"
_@M869_ "Im Luftraum"

#_@M870_ "Exit"
_@M870_ "Ausgang"

#_@M871_ "Nearest airspace"
_@M871_ "Nächster Luftraum"

#_@M872_ "LANDSCAPE ZOOM FOR 20s"
_@M872_ "Übersichts-ZOOM FÜR 20s"

#_@M873_ "BACK TO NORMAL ZOOM"
_@M873_ "ZURÜCK ZUM NORMALEN ZOOM"

#_@M874_ "Click on center screen to begin"
_@M874_ "Klicke zum Start auf die Bildschirmmitte"

#_@M875_ "WARNING: GPS IS SENDING INVALID DATE, AND PROBABLY WRONG TIME"
_@M875_ "WARNUNG: GPS SENDET FALSCHES DATUM UND WAHRSCHEINLICH FALSCHE ZEIT"

#_@M876_ "Start Logger With Declaration"
_@M876_ "Start Logger mit Deklaration"

#_@M877_ "Configuration saved"
_@M877_ "Konfiguration gespeichert"

#_@M878_ "Notepad"
_@M878_ "Notizblock"

#_@M879_ "SORRY TARGET JUST DISAPPEARED"
_@M879_ "ENTSCHULDIGUNG, DAS ZIEL IST GERADE VERSCHWUNDEN"

#_@M880_ "UNLOCK current target?"
_@M880_ "Entriegele aktuelles Ziel?"

#_@M881_ "Target selection"
_@M881_ "Zielauswahl"

#_@M882_ "TARGET RELEASED"
_@M882_ "ZIEL LOSGELASSEN"

#_@M883_ "TARGET DISAPPEARED!"
_@M883_ "ZIEL VERSCHWUNDEN!"

#_@M884_ "LOCK this target?"
_@M884_ "RASTE dieses Ziel?"

#_@M885_ "Settings"
_@M885_ "Einstellen"

#_@M886_ "Task calc"
_@M886_ "Berechnung"

#_@M887_ "Set wind"
_@M887_ "Setze Wind"

#_@M888_ "Warnings"
_@M888_ "Warnungen"

#_@M889_ "Mass"
_@M889_ "Masse"

#_@M890_ "No"
_@M890_ "Nein"

#_@M891_ "Clear old task and load"
_@M891_ "Lösche alte Aufgabe und lade"

#_@M892_ "(manual)"
_@M892_ "(manuell)"

#_@M893_ "(auto)"
_@M893_ "(auto)"

#_@M894_ "ON"
_@M894_ "EIN"

#_@M895_ "Force"
_@M895_ "erzwingen"

#_@M896_ "Unforce"
_@M896_ "nicht erzw"

#_@M897_ "Auto"
_@M897_ "Auto"

#_@M898_ "ALL OFF"
_@M898_ "ALLES AUS"

#_@M899_ "ALL ON"
_@M899_ "ALLES EIN"

#_@M900_ "Loading Terrain File..."
_@M900_ "Lade Terrain-Datei..."

#_@M901_ "Loading Terrain tiles..."
_@M901_ "Lade Terrain-Kacheln..."

#_@M902_ "Loading Topology File..."
_@M902_ "Lade Topologie-Datei..."

#_@M903_ "Loading Waypoints File..."
_@M903_ "Lade Wegpunkt-Datei..."

#_@M904_ "Tactical Flight Computer"
_@M904_ "Taktischer Flugrechner"

#_@M905_ "Thermal"
_@M905_ "Aufw"

#_@M906_ "Cruise"
_@M906_ "Vorfl"

#_@M907_ "Task"
_@M907_ "Aufg"

#_@M908_ "Custom"
_@M908_ "AUX"

#_@M909_ "Turn"
_@M909_ "Kurv"

#_@M910_ "Target"
_@M910_ "Ziel"

#_@M911_ "Sight"
_@M911_ "Sicht"

#_@M912_ "[no dest]"
_@M912_ "[kein Zielort]"

#_@M913_ "Experimental"
_@M913_ "Experimentell"

#_@M914_ "[no target]"
_@M914_ "[kein Ziel]"

#_@M915_ "NOT FOR IFR USAGE"
_@M915_ "NICHT FÜR IFR"

#_@M916_ "WARNING, NO LANDINGS"
_@M916_ "WARNUNG, KEINE LANDEFELDER"

#_@M917_ "Lat/Lon "
_@M917_ "Breite/Länge "

#_@M918_ "Lat/Lon"
_@M918_ "Brei/Län "

#_@M919_ "LatLon"
_@M919_ "Brei/Län "

#_@M920_ "Error loading Polar file!"
_@M920_ "Fehler beim Laden der Polaren-Datei!"

#_@M921_ "countdown"
_@M921_ "countdown"

#_@M922_ "NOT FLYING"
_@M922_ "NOT FLYING"

#_@M923_ "WRONG inSIDE"
_@M923_ "FALSCH innen"

#_@M924_ "WRONG outSIDE"
_@M924_ "FALSCH aussen"

#_@M925_ "NO TSK START"
_@M925_ "KEIN AUFGABENSTART"

#_@M926_ "In sector, arm advance when ready"
_@M926_ "Im Sektor, lade nächsten WP wenn fertig"

#_@M927_ "Waiting for GPS Connection"
_@M927_ "Warte auf GPS-Verbindung"

#_@M928_ "Restarting Comm Ports"
_@M928_ "Starte Serielle Ports neu"

#_@M929_ "Waiting for GPS Fix"
_@M929_ "Warte auf GPS Fix"

#_@M930_ "Takeoff"
_@M930_ "Start"

#_@M931_ "Landing"
_@M931_ "Landung"

#_@M932_ "Above Final Glide"
_@M932_ "Über dem Endanflug-Gleitpfad"

#_@M933_ "Below Final Glide"
_@M933_ "Unter dem Endanflug-Gleitpfad"

#_@M934_ "Final Glide Through Terrain"
_@M934_ "Endanflug durch Gelände"

#_@M935_ "Marks cleared"
_@M935_ "Marker gelöscht"


# TODO - Translate new tokens below, according to the localized manual, if available

#_@M936_ "Competition Class"
_@M936_ "Wettbewerbsklasse"

#_@M937_ "Competition Class: "
_@M937_ "Wettbewerbsklasse: "

#_@M938_ "Competition ID"
_@M938_ "Wettbewerbskennz."

#_@M939_ "Competition ID: "
_@M939_ "Wettbewerbskennz.: "

#_@M940_ "Filling "
_@M940_ "Füllung "

#_@M941_ "Outlines only"
_@M941_ "Nur Umrandung"

#_@M942_ "Patterns"
_@M942_ "Muster"

#_@M943_ "Semi-Transparent"
_@M943_ "Semi-transparent"

#_@M944_ "Opacity "
_@M944_ "Deckkraft "

#_@M945_ "Pattern, borders only"
_@M945_ "Muster, nur Rand"

#_@M946_ "Semi-Transparent, borders only"
_@M946_ "Semi-transparent, nur Rand"

#_@M947_ "FLARM SIGNAL LOST"
_@M947_ "FLARM SIGNAL FEHLT"

#_@M948_ "Found"
_@M948_ "Gefunden"

#_@M949_ "TP"
_@M949_ "WP"

#_@M950_ "BottomBar Opacity "
_@M950_ "Deckkraft Fußzeile "

#_@M951_ "Cannot stop RX thread!"
_@M951_ "Kann RX Strom nicht stoppen!"

#_@M952_ "Cannot write data to Port!"
_@M952_ "Kann Daten nicht auf Port schreiben!"

#_@M953_ "Transparent"
_@M953_ "Transparent"

#_@M954_ "Font Smoothing "
_@M954_ "Art Schriftglättung "

#_@M955_ "ClearType"
_@M955_ "ClearType"

#_@M956_ "Anti Aliasing"
_@M956_ "Anti Aliasing"

# Page 1.5 name, keep short:
#_@M957_ "Contest"
_@M957_ "Wettbewerb"

# ON/OFF in dialog windows (not Menu)
#_@M958_ "ON"
_@M958_ "EIN"

#_@M959_ "OFF"
_@M959_ "AUS"
#
# Paragliding lock/unlock screen feature
#
#_@M960_ "CONFIRM SCREEN UNLOCK?"
_@M960_ "ENTSPERRUNG ANZEIGE BESTÄTIGEN?"

#_@M961_ "CONFIRM SCREEN LOCK?"
_@M961_ "SPERRUNG ANZEIGE BESTÄTIGEN?"

# 962 max 35 characters!
#_@M962_ "SCREEN IS LOCKED UNTIL TAKEOFF"
_@M962_ "ANZEIGE BIS ZUM START GESPERRT"

#_@M963_ "DOUBLE-CLICK ON SCREEN TO FORCE UNLOCK"
_@M963_ "DOPPELKLICK ZUM ERZWUNGENEN ENTSPERREN"

#_@M964_ "SCREEN IS UNLOCKED"
_@M964_ "ANZEIGE IST ENTSPERRT"

#
# Menu buttons, MAX 8 character per line! Keep \n !
#_@M965_ "UNLOCK\nSCREEN"
_@M965_ "ENTSPERRE\nANZEIGE"

#_@M966_ "LOCK\nSCREEN"
_@M966_ "SPERRE\nANZEIGE"

#_@M967_ "Airspace changes "
_@M967_ "Luftraumveränderung "

#_@M968_ "for this time only"
_@M968_ "nur für heute"

#_@M969_ "persistent"
_@M969_ "beständig"

#
# GPS and COM port warnings
#
#_@M970_ " GPS: NO VALID FIX "
_@M970_ " GPS: KEINE GÜLTIGEN DATEN "

#_@M971_ " GPS: No ComPort "
_@M971_ " GPS: Kein ComPort "

#_@M972_ " GPS: No Data Rx "
_@M972_ " GPS: Keine Rx Daten "

#_@M973_ " GPS is missing "
_@M973_ " GPS nicht gefunden "

#_@M974_ " GPS not connected "
_@M974_ " GPS nicht verbunden "

#_@M975_ " GPS data error "
_@M975_ " GPS Datenfehler "



#
# Infoboxes in Description / Tile order. 
# In titles use maximum 7 characters
#
#_@M1001_ "Altitude QNH"
_@M1001_ "Höhe QNH"

#_@M1002_ "Alt"
_@M1002_ "Höhe"

#_@M1003_ "Altitude AGL"
_@M1003_ "Höhe üG [HüG]"

#_@M1004_ "HAGL"
_@M1004_ "HüG"

#_@M1005_ "Thermal last 30 sec"
_@M1005_ "Steigen letzte 30s [St.30s]"

#_@M1006_ "TC.30s"
_@M1006_ "St.30s"

#_@M1007_ "Bearing"
_@M1007_ "Peilung [Plg]"

#_@M1008_ "Brg"
_@M1008_ "Plg"

#_@M1009_ "Eff.last 20 sec"
_@M1009_ "GZ letzte 20s [GZ.20s]"

#_@M1010_ "E.20s"
_@M1010_ "GZ.20s"

#_@M1011_ "Eff.cruise last therm"
_@M1011_ "GZ seit letztem Aufwind [GZ.lA]"

#_@M1012_ "E.Cru"
_@M1012_ "GZ.lA"

#_@M1013_ "Speed ground"
_@M1013_ "Geschw. V über Grund [VG]"

#_@M1014_ "GS"
_@M1014_ "VG"

#_@M1015_ "Thermal Average Last"
_@M1015_ "Steigen m.le. Aufw. [St.mlA]"

#_@M1016_ "TL.Avg"
_@M1016_ "St.mlA"

#_@M1017_ "Thermal Gain Last"
_@M1017_ "Höhengewinn le. Aufw. [HG.lA]"

#_@M1018_ "TL.Gain"
_@M1018_ "HG.lA"

#_@M1019_ "Thermal Time Last"
_@M1019_ "Aufwind Dauer le. [lA.Zeit]"

#_@M1020_ "TL.Time"
_@M1020_ "lA.Zeit"

#_@M1021_ "MacCready Setting"
_@M1021_ "MacCready Wert [AutMC]"

#_@M1022_ "McCready"
_@M1022_ "McCready"

#_@M1023_ "Next Distance"
_@M1023_ "Nächster WP Distanz [Dist]"

#_@M1024_ "Dist"
_@M1024_ "Dist"

#_@M1025_ "Next Alt.Arrival"
_@M1025_ "Nä. WP Ank.-Höhe [WP_Ankhö]"

#_@M1026_ "NxtArr"
_@M1026_ "WP_Ankhö"

#_@M1027_ "Next Alt.Required"
_@M1027_ "Nä. WP erf. Höhe [WP_erfHö]"

#_@M1028_ "NxtAltR"
# Nächster Erforderliche Höhe
_@M1028_ "WP_ErfHö"

#_@M1029_ "Next Waypoint"
_@M1029_ "Nächster Wegpunkt [Nä_WP]"

#_@M1030_ "Next"
_@M1030_ "Nä_WP"

#_@M1031_ "Task Alt.Arrival"
_@M1031_ "Aufgabe Ank.-Höhe [A_Ankhö]"

#_@M1032_ "TskArr"
# Aufgabe Höhe Ankunft
_@M1032_ "A_Ankhö"

#_@M1033_ "Task Alt.Required"
# Aufgabe Erforderliche Höhe
_@M1033_ "Aufgabe erf. Höhe [A_erfHö]"

#_@M1034_ "TskAltR"
Aufgabe Erforderliche Höhe
_@M1034_ "A_erfHö"

#_@M1035_ "Task Speed Average"
_@M1035_ "Aufgabe mittl. V. [A_Vmtl]"

#_@M1036_ "TskSpAv"
#Aufgabe Mittlere Fahrt
_@M1036_ "A_Vmtl"

#_@M1037_ "Task Distance"
_@M1037_ "Aufgabe Distanz [A_Dist]"

#_@M1038_ "TskDis"
_@M1038_ "A_Dist"

#_@M1039_ "_Reserved 1"
_@M1039_ "_Reserviert 1"

#_@M1040_ "OLD fLD"
_@M1040_ "OLD fLD"

#_@M1041_ "Terrain Elevation"
_@M1041_ "Höhe Gelände [Gnd]"

#_@M1042_ "Gnd"
_@M1042_ "Gnd"

#_@M1043_ "Thermal Average"
_@M1043_ "Steigen mittel [St.mtl]"

#_@M1044_ "TC.Avg"
#Mittleres Steigen
_@M1044_ "St.mtl"

#_@M1045_ "Thermal Gain"
_@M1045_ "Steigen Höhengew. [St.HöGew]"

#_@M1046_ "TC.Gain"
# Höhengewinn im Bart
_@M1046_ "St.HöGew"

#_@M1047_ "Track"
_@M1047_ "Kurs"

#_@M1048_ "Track"
_@M1048_ "Kurs"

#_@M1049_ "Vario"
_@M1049_ "Vario"

#_@M1050_ "Vario"
_@M1050_ "Vario"

#_@M1051_ "Wind Speed"
_@M1051_ "Windgeschwindigkeit [WindV]"

#_@M1052_ "WindV"
_@M1052_ "WindV"

#_@M1053_ "Wind Bearing"
_@M1053_ "Windrichtung [Windri]"

#_@M1054_ "WindB"
_@M1054_ "Windri"

#_@M1055_ "AA Time"
_@M1055_ "AAT Zeit [AATZeit]"

#_@M1056_ "AATime"
_@M1056_ "AATZeit"

#_@M1057_ "AA Distance Max"
_@M1057_ "AAT max. Dist. [AATDmax]"

#_@M1058_ "AADmax"
_@M1058_ "AATDmax"

#_@M1059_ "AA Distance Min"
_@M1059_ "AAT min. Dist. [AATDmin]"

#_@M1060_ "AADmin"
_@M1060_ "AATDmin"

#_@M1061_ "AA Speed Max"
_@M1061_ "AAT max. V [AATVmax]"

#_@M1062_ "AAVmax"
_@M1062_ "AATVmax"

#_@M1063_ "AA Speed Min"
_@M1063_ "AAT min. V [AATVmin]"

#_@M1064_ "AAVmin"
_@M1064_ "AATVmin"

#_@M1065_ "Airspeed IAS"
_@M1065_ "Geschwindigkeit IAS [IAS/eIAS]"

#_@M1066_ "IAS"
_@M1066_ "IAS"

#_@M1067_ "Altitude BARO"
_@M1067_ "Höhe Barometrisch [HBAR]"

#_@M1068_ "HBAR"
_@M1068_ "HBAR"

#_@M1069_ "Speed MacCready"
_@M1069_ "MacCready Geschw.[VMc]"

#_@M1070_ "SpMc"
_@M1070_ "VMc"

#_@M1071_ "Percentage clim"
_@M1071_ "Steigen % Anteil [Steig%]"

#_@M1072_ "%Climb"
_@M1072_ "Steig%"

#_@M1073_ "Time of flight"
_@M1073_ "Flugzeit [FlgZeit]"

#_@M1074_ "FlyTime"
_@M1074_ "Flgzeit"

#_@M1075_ "G load"
_@M1075_ "Lastvielfache [G]"

#_@M1076_ "G"
_@M1076_ "G"

#_@M1077_ "_Reserved 2"
_@M1077_ "_Reserviert 2"

#_@M1078_ "OLD nLD"
#?
_@M1078_ "OLD nLD"

#_@M1079_ "Time local"
_@M1079_ "Ortszeit [Zeit]"

#_@M1080_ "Time"
_@M1080_ "Zeit"

#_@M1081_ "Time UTC"
_@M1081_ "Zeit UTC [UTC]"

#_@M1082_ "UTC"
_@M1082_ "UTC"

#_@M1083_ "Task Time To Go"
_@M1083_ "Aufgabe Restzeit [A_RZ]"

#_@M1084_ "TskETE"
#Aufgabe Erwartete Endzeit
_@M1084_ "A_RZ"

#_@M1085_ "Next Time To Go"
_@M1085_ "Nä. WP Zeit bis [WP_EEZ]"

#_@M1086_ "NextETE"
#Nächste Erwartete Endzeit
_@M1086_ "WP_EEZ"

#_@M1087_ "Speed To Fly"
_@M1087_ "Sollfahrt [SF]"

#_@M1088_ "STF"
# Speed to fly - Optimale Fahrt
_@M1088_ "SF"

#_@M1089_ "Netto Vario"
_@M1089_ "Vario Netto [Netto]"

#_@M1090_ "Netto"
_@M1090_ "Netto"

#_@M1091_ "Task Arrival Time"
_@M1091_ "Aufgabe Ank.-Zeit [A_erwAnkZ]"

#_@M1092_ "TskETA"
# Aufgabe Erwartete Ankunftszeit
_@M1092_ "A_erwAnkZ"

#_@M1093_ "Next Arrival Time"
_@M1093_ "Nä. WP Ank.-Zeit [WP_erwAnkZ]"

#_@M1094_ "NextETA"
# Nächste Erwartete Ankunftszeit
_@M1094_ "WP_erwAnkZ"

#_@M1095_ "Bearing Difference"
_@M1095_ "Steuerkurs Differenz [<< >>]"

#_@M1096_ "To"
_@M1096_ "Nach"

#_@M1097_ "Outside Air Temperature"
_@M1097_ "Außenlufttemperatur [LTP]"

#_@M1098_ "OAT"
#?
_@M1098_ "LTP"

#_@M1099_ "Relative Humidity"
_@M1099_ "Relative Luftfeuchtigkeit [RelFeu]"

#_@M1100_ "RelHum"
#Relative Luftfeuchtigkeit
_@M1100_ "RelFeu"

#_@M1101_ "Forecast Temperature"
_@M1101_ "Vorhersagetemperatur [MaxTemp]"

#_@M1102_ "MaxTemp"
_@M1102_ "MaxTemp"

#_@M1103_ "AA Distance Tg"
_@M1103_ "AAT RestDist Ziel [AATDZie]"

#_@M1104_ "AADtgt"
_@M1104_ "AATDZie"

#_@M1105_ "AA Speed Tg"
_@M1105_ "AAT mtl. V z. Ziel [AATVzie]"

#_@M1106_ "AAVtgt"
_@M1106_ "AATVZie"

#_@M1107_ "L/D vario"
_@M1107_ "GZ Vario [GZ var]"

#_@M1108_ "L/D var"
_@M1108_ "GZ var"

#_@M1109_ "Airspeed TAS"
_@M1109_ "Geschwindigkeit TAS [TAS/eTAS]"

#_@M1110_ "TAS"
_@M1110_ "TAS"

#_@M1111_ "Team Code"
_@M1111_ "Team Kode [TmKod]"

#_@M1112_ "TeamCod"
_@M1112_ "TmKod"

#_@M1113_ "Team Bearing"
_@M1113_ "Team Peilung [TmPlg]"

#_@M1114_ "TmBrng"
_@M1114_ "TmPlg"

#_@M1115_ "Team Bearing Diff"
_@M1115_ "Team Peil. Diff. [TmPdiff]"

#_@M1116_ "TeamBd"
_@M1116_ "TmPdiff"

#_@M1117_ "Team Range"
_@M1117_ "Team Distanz [TmDis]"

#_@M1118_ "TeamDis"
_@M1118_ "TmDis"

#_@M1119_ "Task Speed Instantaneous"
_@M1119_ "Aufgabe moment. V [A_Vmo]"

#_@M1120_ "TskSpI"
# Aufgabe Momentane Fahrt
_@M1120_ "A_Vmo"

#_@M1121_ "Home Distance"
_@M1121_ "Distanz Heimatflugpl. [HeimDis]"
#_@M1122_ "HomeDis"
# Distanz Heimflugplatz
_@M1122_ "HeimDis"

#_@M1123_ "Task Speed"
_@M1123_ "Aufgabe err. V [A_Verr]"

#_@M1124_ "TskSp"
_@M1124_ "A_Verr"

#_@M1125_ "AA Delta Time"
_@M1125_ "AAT Diff-Zeit [AATdZ]"

#_@M1126_ "AAdT"
_@M1126_ "AATdZ"

#_@M1127_ "Thermal All"
_@M1127_ "Steigen gesamt [St.ges]"

#_@M1128_ "Th.All"
# Steigen gesamt
_@M1128_ "St.ges"

# 1129 and 1130 unused, can be used again

#_@M1129_ "Distance Vario"
_@M1129_ "Distanz Vario [DVario]"

#_@M1130_ "DVario"
_@M1130_ "DVario"

#_@M1131_ "Battery Percent"
_@M1131_ "Batteriestand % [Batt %]"

#_@M1132_ "Battery"
_@M1132_ "Batt %"

#_@M1133_ "Task Req.Efficiency"
#Aufgabe Erforderliche Gleitzahl
_@M1133_ "Aufgabe erf. GZ [A_erfGZ]"

#_@M1134_ "TskReqE"
#Aufgabe Erforderliche Gleitzahl
_@M1134_ "A_erfGZ"

#_@M1135_ "Alternate1 Req.Efficiency"
_@M1135_ "Alternat1 erf. GZ [Atn1.GZ]"

#_@M1136_ "Atn1.E"
_@M1136_ "Atn1.GZ"

#_@M1137_ "Alternate2 Req.Efficiency"
_@M1137_ "Alternat2 erf. GZ [Atn2.GZ]"

#_@M1138_ "Atn2.E"
_@M1138_ "Atn2.GZ"

#_@M1139_ "BestAltern Req.Efficiency"
_@M1139_ "BestAltern erf. GZ [BAtn.GZ]"

#_@M1140_ "BAtn.E"
_@M1140_ "BAtn.GZ"

#_@M1141_ "Altitude QFE"
_@M1141_ "Höhe QFE"

#_@M1142_ "QFE"
_@M1142_ "QFE"

#_@M1143_ "Average Efficiency"
_@M1143_ "GZ mittlere [mtl.GZ]"

#_@M1144_ "E.Avg"
_@M1144_ "mtl.GZ"

#_@M1145_ "Next Req.Efficiency"
_@M1145_ "Nä. WP erfordl. GZ [erf.GZ]"

#_@M1146_ "Req.E"
_@M1146_ "erf.GZ"

#_@M1147_ "Flight Level"
_@M1147_ "Flugfläche [FL]"

#_@M1148_ "FL"
_@M1148_ "FL"

#_@M1149_ "Task Covered distance"
_@M1149_ "Aufgabe gefl. Dist. [A_FDist]"

#_@M1150_ "TskCov"
_@M1150_ "A_FDist"

#_@M1151_ "Alternate1 Arrival"
_@M1151_ "Alternat1 Ank.-Hö. [Atn1.Ahö]"

#_@M1152_ "Atn1Arr"
_@M1152_ "Atn1.Ahö"

#_@M1153_ "Alternate2 Arrival"
_@M1153_ "Alternat2 Ank.-Hö. [Atn2.Ahö]"

#_@M1154_ "Atn2Arr"
_@M1154_ "Atn2.Ahö"

#_@M1155_ "BestAlternate Arrival"
_@M1155_ "BestAltern Ank.-Hö [BAtn.Ahö]"

#_@M1156_ "BAtnArr"
_@M1156_ "BAtn.Ahö"

#_@M1157_ "Home Radial"
_@M1157_ "Heim Radial [HeimRd]"

#_@M1158_ "Radial"
_@M1158_ "HeimRd"

#_@M1159_ "Airspace Distance"
_@M1159_ "Luftraum Horiz. Abstand [LR_HAb]"

#_@M1160_ "ArSpace"
_@M1160_ "LR_HAb"

#_@M1161_ "Ext.Batt.Bank"
_@M1161_ "Ext. Batt. Bank [xBnk#]"

#_@M1162_ "xBnk#"
_@M1162_ "xBnk#"

#_@M1163_ "Ext.Batt.1 Voltage"
_@M1163_ "Ext. Batt.1 Spannung [xBat1]"

#_@M1164_ "xBat1"
_@M1164_ "xBat1"

#_@M1165_ "Ext.Batt.2 Voltage"
_@M1165_ "Ext. Batt.2 Spannung [xBat2]"

#_@M1166_ "xBat2"
_@M1166_ "xBat2"

#_@M1167_ "Odometer"
_@M1167_ "Kilometerzähler [KmZhl]"

#_@M1168_ "Odo"
_@M1168_ "KmZhl"

#_@M1169_ "Altern QNH"
_@M1169_ "Höhe QNH AE"

#_@M1170_ "aAlt"
_@M1170_ "HöheAE"

#_@M1171_ "Altern AGL"
_@M1171_ "Höhe üG AE [HüGAE]"

#_@M1172_ "aHAGL"
_@M1172_ "HüGAE"

#_@M1173_ "Altitude GPS"
_@M1173_ "Höhe GPS [HGPS]"

#_@M1174_ "HGPS"
_@M1174_ "HGPS"

#_@M1175_ "MacCready Equivalent"
_@M1175_ "MacCready äquivalent [äqMC]"

#_@M1176_ "eqMC"
_@M1176_ "äqMC"

#_@M1177_ "_Experimental1"
_@M1177_ "_Experimentell1"

#_@M1178_ "Exp1"
_@M1178_ "Exp1"

#_@M1179_ "_Experimental2"
_@M1179_ "_Experimentell2"

#_@M1180_ "Exp2"
_@M1180_ "Exp2"

#_@M1181_ "Battery Voltage"
_@M1181_ "Batterie Spannung"

#_@M1182_ "Batt"
_@M1182_ "Batt"


# LK Info pages infobox titles, maximum 7 chars

#_@M1183_ "ManMC"
_@M1183_ "ManMC"

#_@M1184_ "AutMC"
_@M1184_ "AutMC"

#_@M1185_ "Wind"
_@M1185_ "Wind"

#_@M1186_ "eIAS"
# geschätzte IAS
_@M1186_ "gIAS"

#_@M1187_ "ReqE"
_@M1187_ "ErfGZ"

#_@M1188_ "Arr"
# Ankunft
_@M1188_ "Ank"

#_@M1189_ "Var30"
_@M1189_ "Var30"

#_@M1190_ "ArrMc0"
_@M1190_ "AnkMc0"

#_@M1191_ "TskArr0"
_@M1191_ "A_AnkMC0"

#_@M1192_ "StDis"
_@M1192_ "StDis"

#_@M1193_ "RelAlt"
_@M1193_ "HöheRel"

#_@M1194_ "Var"
_@M1194_ "Var"

#_@M1195_ "BLOCK"
_@M1195_ "BLOCK"

#_@M1196_ "DOLPHIN"
_@M1196_ "DELPHIN"

#_@M1197_ "Bank"
_@M1197_ "QuerN"

#_@M1198_ ""
_@M1198_ ""

#_@M1199_ "Sat"
_@M1199_ "Sat"

#_@M1200_ "Start"
_@M1200_ "Start"



# McCready mode $(MacCreadyMode) in menu macros, use 3-4 chrs maximum!

#_@M1201_ "Man"
_@M1201_ "Man"

#_@M1202_ "Auto"
_@M1202_ "Auto"

# Map label modes $(MapLabelsToggleActionName) in menu macros

#_@M1203_ "WPTS"
_@M1203_ "WPKTE"

#_@M1204_ "TOPO"
_@M1204_ "TOPO"

# $(VisualGlideToggleName) if extended VisualGlide is enabled

#_@M1205_ "Moving"
_@M1205_ "Bewegt"


# Startup / Shutdown dialog texts

#_@M1206_ "Initialising..."
_@M1206_ "Initialisiere..."

#_@M1207_ "ERROR UNKNOWN RESOLUTION!"
_@M1207_ "FEHLER UNBEKANNTE AUFLÖSUNG!"

#_@M1208_ "ERROR NO DIRECTORY:"
_@M1208_ "FEHLER KEIN VERZEICHNIS:"

#_@M1209_ "CHECK INSTALLATION!"
_@M1209_ "ÜBERPRÜFE INSTALLATION!"

#_@M1210_ "PARAGLIDING MODUE"
_@M1210_ "GLEITSCHIRM DRACHEN MODUS"

#_@M1211_ "SIMULATION"
_@M1211_ "SIMULATION"

#_@M1212_ "AUTOMATIC BACKLIGHT CONTROL"
_@M1212_ "AUTOMATISCHE EINSTELLUNG HINTERGRUNDBELEUCHTUNG"

#_@M1213_ "NO BACKLIGHT CONTROL"
_@M1213_ "KEINE EINSTELLUNG HINTERGRUNDBELEUCHTUNG MÖGLICH"

#_@M1214_ "AUTOMATIC SOUND LEVEL CONTROL"
_@M1214_ "AUTOMATISCHE LAUTSTÄRKEEINSTELLUNG"

#_@M1215_ "NO SOUND LEVEL CONTROL"
_@M1215_ "KEINE AUTOMATISCHE LAUTSTÄRKEEINSTELLUNG"

#_@M1216_ "Scanning weather forecast"
_@M1216_ "LESE Wettervorhersage"

#_@M1217_ "Starting devices"
_@M1217_ "Starte Geräte"

#_@M1218_ "Initialising display"
_@M1218_ "Initialisiere Anzeige"

#_@M1219_ "Shutdown, please wait..."
_@M1219_ "Herunterfahren, bitte warten..."

#_@M1220_ "Shutdown, saving logs..."
_@M1220_ "Herunterfahren, speichere logs..."

#_@M1221_ "Shutdown, saving profile..."
_@M1221_ "Herunterfahren, speichere Profil..."

#_@M1222_ "Shutdown, saving task..."
_@M1222_ "Herunterfahren, speichere Aufgabe..."


# Topology options reset msgbox
#_@M1223_ "Topology reset to default values"
_@M1223_ "Topologie rücksetzen auf Standardwerte"

# -------------------------------------------------------------------------------------------
# Waypoint filters 1229 no more than 3 chrs!
#_@M1224_ "Airport"
_@M1224_ "Flugplatz"

#_@M1225_ "Landable"
_@M1225_ "Landefeld"

#_@M1226_ "Turnpoint"
_@M1226_ "Wendepunkt"

#_@M1227_ "File 1"
_@M1227_ "Datei 1"

#_@M1228_ "File 2"
_@M1228_ "Datei 2"

#Übersetzung unklar
#_@M1229_ "HDG"
_@M1229_ "HDG"

# TeamCode dialog captions
#_@M1230_ "Team Ref.: "
_@M1230_ "Team Ref.: "

#_@M1231_ "Team code: SET REF!"
_@M1231_ "Team Kode: SETZE REF!"


# Waypoint edit dialog (same or less chars!)
#_@M1232_ "Lat"
_@M1232_ "Br"

#_@M1233_ "Latitude"
_@M1233_ "Breite "

#_@M1234_ "Lon"
_@M1234_ "Lä"

#_@M1235_ "Longitude"
_@M1235_ "Länge "

# Waypoint list flags (Home,Airport,Landable,Turnpoint) 1chr!
#_@M1236_ "H"
_@M1236_ "H"

#_@M1237_ "A"
_@M1237_ "F"

#_@M1238_ "L"
_@M1238_ "L"

#_@M1239_ "T"
_@M1239_ "W"

# dlgLKAirspaceWarning - Airspace warning messages
#_@M1240_ "Entering"
_@M1240_ "Einflug"

#_@M1241_ "Leaving"
_@M1241_ "Ausflug"

#_@M1242_ "Flying inside FLY zone"
_@M1242_ "Flug in Flugzone"

#_@M1243_ "Predicted leaving FLY zone"
_@M1243_ "Vorauss Ausflug Flugzone"

#_@M1244_ "Near leaving FLY zone"
_@M1244_ "Nahe Ausflug Flugzone"

#_@M1245_ "Leaving FLY zone"
_@M1245_ "Ausflug Flugzone"

#_@M1246_ "Predicted entering FLY zone"
_@M1246_ "Vorauss Einflug Flugzone"

#_@M1247_ "Entering FLY zone"
_@M1247_ "Einflug Flugzone"

#_@M1248_ "Flying outside FLY zone"
_@M1248_ "Flug außerhalb Flugzone"

#_@M1249_ "Flying outside NOFLY zone"
_@M1249_ "Flug außerhalb Sperrzone"

#_@M1250_ "Predicted entering NOFLY zone"
_@M1250_ "Vorauss Einflug Sperrzone"

#_@M1251_ "Near entering NOFLY zone"
_@M1251_ "Nahe Einflug Sperrzone"

#_@M1252_ "Entering NOFLY zone"
_@M1252_ "Einflug Sperrzone"

#_@M1253_ "Flying inside NOFLY zone"
_@M1253_ "Flug in Sperrzone"

#_@M1254_ "Leaving NOFLY zone"
_@M1254_ "Ausflug Sperrzone"

#_@M1255_ "YELLOW WARNING"
_@M1255_ "WARNUNG GELB"

#_@M1256_ "RED WARNING"
_@M1256_ "WARNUNG ROT"

#_@M1257_ "to leave"
_@M1257_ "zu verlassen"

#_@M1258_ "to enter"
_@M1258_ "einzufliegen"

#_@M1259_ "Too far, not calculated"
_@M1259_ "zu entfernt, nicht berechnet"

#_@M1260_ "below"
_@M1260_ "unterhalb"

#_@M1261_ "above"
_@M1261_ "oberhalb"

#_@M1262_ "Message"
_@M1262_ "Nachricht"

#_@M1263_ "WarnLevel"
_@M1263_ "Warnstufe"

#_@M1264_ "HDist"
_@M1264_ "HDist"

#_@M1265_ "VDist"
_@M1265_ "VDist"

# dlgAirspaceDetails - Airspace details
#_@M1266_ "AckLevel"
_@M1266_ "Bestätigungsstufe"

#_@M1267_ "Yellow acknowledged"
_@M1267_ "GELB bestätigt"

#_@M1268_ "Red acknowledged"
_@M1268_ "ROT bestätigt"

#_@M1269_ "Disabled"
_@M1269_ "Deaktiviert"

#_@M1270_ "FLY-IN"
_@M1270_ "EINFLUG"

#_@M1271_ "FLY-OUT"
_@M1271_ "AUSFLUG"

#_@M1272_ "Set as FLY zone?"
_@M1272_ "Als Flugzone setzen?"

#_@M1273_ "Set as NOFLY zone?"
_@M1273_ "Als Sperrzone setzen?"

# dlgConfig - Airspace warnings
#_@M1274_ "Warnings"
_@M1274_ "Warnungen"
 
#_@M1275_ "Airspace warning parameters"
_@M1275_ "Parameter Luftraum-Warnungen"

#_@M1276_ "Airspace warning parameters saved."
_@M1276_ "Parameter Luftraum-Warnungen gespeichert"

#_@M1277_ "Msg repeat time "
_@M1277_ "Wiederholzeit Nachricht "

#_@M1278_ "Vertical margin "
_@M1278_ "Oberer Rand "

#_@M1279_ "Msg timeout "
_@M1279_ "Nachrichtenpause "

#_@M1280_ "Enable this airspace?"
_@M1280_ "Diesen Luftraum freigeben?"

#_@M1281_ "Map labels "
_@M1281_ "Karten Bezeichnungen "

#_@M1282_ "ENABLE"
_@M1282_ "AKTIVIERE"

#_@M1283_ "DISABLE"
_@M1283_ "DEAKTIVIERE"

#_@M1284_ "Disable this airspace?"
_@M1284_ "Diesen Luftraum sperren?"

# new airspace infobox
#_@M1285_ "Airspace Vertical Dist"
_@M1285_ "Luftraum Vertik Abstand [LR_VAb]"

#_@M1286_ "ArSpcV"
_@M1286_ "LR_VAb"

# airspace analysis dialog page
#_@M1287_ "Heading"
_@M1287_ "Flugrichtung"

#_@M1288_ "Showing towards next waypoint"
_@M1288_ "Auf Wegpunkt gerichtet"

#_@M1289_ "Next WP"
_@M1289_ "Wegpunkt"

#_@M1290_ "Showing towards heading"
_@M1290_ "In Flugrichtung"


#_@M1291_ "Near AS"
_@M1291_ "Nächstg LR"

#_@M1292_ "Nearest airspace"
_@M1292_ "Nächstgelegener Luftraum"

#_@M1293_ "Sonar ON"
_@M1293_ "Sonar EIN"

#_@M1294_ "Sonar OFF"
_@M1294_ "Sonar AUS"

#_@M1295_ "Sideview"
_@M1295_ "Seitenansicht"


#--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

# LK info page headers, try to use the same or less number of chars here,
# or test it with different screen reolutions and landscape/portrait mode too!

#_@M1300_ "Dist"
_@M1300_ "Dist"

#_@M1301_ "Dir"
_@M1301_ "Richt"

#_@M1302_ "rEff"
_@M1302_ "erfGZ"

#_@M1303_ "AltA"
_@M1303_ "HAnk"

#_@M1304_ "Distance"
_@M1304_ "Distanz"

#_@M1305_ "Direction"
_@M1305_ "Richtung"

#_@M1306_ "ReqEff"
_@M1306_ "erfGZ"

#_@M1307_ "AltArr"
_@M1307_ "HöAnk"

#_@M1308_ "Arriv"
_@M1308_ "Ankunft"

#_@M1309_ "Comm"
#Häufig verwendete Wegpunkte
_@M1309_ "Häuf"

#_@M1310_ "HIST"
_@M1310_ "HIST"

#_@M1311_ "LND"
#? Landung
_@M1311_ "LND"

#_@M1312_ "LNDB"
#Landefeld
_@M1312_ "LNDF"

#_@M1313_ "APT"
#Flugplatz
_@M1313_ "FPL"

#_@M1314_ "APTS"
#Flugplätze
_@M1314_ "FPLe"

#_@M1315_ "TPS"
#Wendepunkte
_@M1315_ "WDPE"


# Reserved waypoint names, comments

#_@M1316_ "TAKEOFF"
_@M1316_ "START"

#_@M1317_ "THERMAL"
_@M1317_ "AUFWIND"

#_@M1318_ "TEAMMATE"
_@M1318_ "TEAMPARTNER"

#_@M1319_ "TARGET"
_@M1319_ "ZIEL"

#_@M1320_ "LAST GOOD THERMAL"
_@M1320_ "LETZTER GUTER AUFWIND"

#_@M1321_ "TEAM MATE"
_@M1321_ "TEAM PARTNER"

#_@M1322_ "FLARM TARGET"
_@M1322_ "FLARM ZIEL"


# Overlay multitarget prefixes, maximum 2chars!

#_@M1323_ "T>"
# Target - Aufgabe
_@M1323_ "A>"

#_@M1324_ "B>"
#Beste Alternative
_@M1324_ "B>"

#_@M1325_ "1>"
_@M1325_ "1>"

#_@M1326_ "2>"
_@M1326_ "2>"

#_@M1327_ "H>"
#Heimplatz
_@M1327_ "H>"

#_@M1328_ "T>"
#letzter Bart/Thermik
_@M1328_ "L>"

#_@M1329_ "M"
#Partner
_@M1329_ "P"

#_@M1330_ "F>"
#FlarmZiel
_@M1330_ "F>"

# LK traffic page headers, try to use the same or less number of chars here,
# or test it with different screen reolutions and landscape/portrait mode too!
#_@M1331_ "TRF"
_@M1331_ "VKR"

#_@M1332_ "Var"
_@M1332_ "Var"

#_@M1333_ "Vario"
_@M1333_ "Vario"

#_@M1334_ "Alt"
_@M1334_ "Höhe"


# Mapwindow texts
#_@M1335_ " TERRAIN?"
_@M1335_ " GELÄNDE?"

#_@M1336_ " T?"
_@M1336_ " T?"

#_@M1337_ " AZM" bedeutet Autozoom-Modus
_@M1337_ " AZM"

#_@M1338_ " PAN"
_@M1338_ " PAN"

#_@M1339_ " iAUX"
_@M1339_ " iAUX"

#_@M1340_ " TRM0"
_@M1340_ " KRS0"

#_@M1341_ " NAV1"
_@M1341_ " NAV1"

#_@M1342_ " ALT2"
_@M1342_ " HÖH2"

#_@M1343_ " STA3"
_@M1343_ " STA3"

#_@M1344_ " TSK4"
_@M1344_ " AFG4"

#_@M1345_ " ATN5"
_@M1345_ " ATN5"

#_@M1346_ " SYS6"
_@M1346_ " SYS6"

#_@M1347_ " CRU7"
_@M1347_ " VFL7"

#_@M1348_ " FIN8"
_@M1348_ " EAF8"

#_@M1349_ " AUX9"
_@M1349_ " AUX9"

#_@M1350_ " REPLAY"
_@M1350_ " WIEDERGABE"

#_@M1351_ " BALLAST"
_@M1351_ " BALLAST"

# LKUtils
#_@M1352_ "BATTERY LEVEL"
_@M1352_ "BATTERIESTAND"

#_@M1353_ "BATTERY MANAGER DISABLED"
_@M1353_ "BATTERY MANAGER DEAKTIVIERT"

#_@M1354_ "BATTERY LEVEL CRITIC!"
_@M1354_ "BATTERIESTAND KRTISCH!"

#_@M1355_ "BATTERY LEVEL VERY LOW!"
_@M1355_ "BATTERIESTAND SEHR NIEDRIG!"

#_@M1356_ "BATTERY LEVEL LOW!"
_@M1356_ "BATTERIESTAND NIEDRIG!"

#_@M1357_ "BATTERY WARNINGS DISABLED"
_@M1357_ "BATTERIE-WARNUNGEN DEAKTIVIERT"


# Logger task declaration
#_@M1400_ "Task declaration"
_@M1400_ "Deklaration Aufgabe"

#_@M1401_ "Enabling declaration mode"
_@M1401_ "Schalte Deklarationsmodus EIN"

#_@M1402_ "Disabling declaration mode"
_@M1402_ "Schalte Deklarationsmodus AUS"

#_@M1403_ "Sending declaration"
_@M1403_ "Sende Deklaration"

#_@M1404_ "Opening connection"
_@M1404_ "Offne Verbindung"

#_@M1405_ "Testing connection"
_@M1405_ "Teste Verbindung"

#_@M1406_ "Closing connection"
_@M1406_ "Schließe Verbindung"

#_@M1410_ "Unknown error"
_@M1410_ "Fehler unbekannt"

#_@M1411_ "Device not connected!"
_@M1411_ "Gerät nicht verbunden!"

#_@M1412_ "Not enough waypoints!"
_@M1412_ "Nicht genug Wegpunkte!"

#_@M1413_ "Too many waypoints!"
_@M1413_ "Zu viele Wegpunkte!"

#_@M1414_ "Device not responsive!"
_@M1414_ "Gerät antwortet nicht!"

#_@M1415_ "Declaration not accepted!"
_@M1415_ "Deklaration nicht akzeptiert!"

#_@M1420_ "Error while declaring"
_@M1420_ "Fehler während Deklaration"

#_@M1421_ "Task description"
_@M1421_ "Beschreibung Aufgabe"

#_@M1422_ "Start and Finish"
_@M1422_ "Start und Ziel"

#----------------neue MSG 2.1e------------------------
#_@M1423_ "Forbidden during flight!"
_@M1423_ "Während des Fluges verboten!"
#
#
# Variometer Bar
#
#_@M1424_ "VarioBar mode"
_@M1424_ "Vario-Modus "

#_@M1425_ "Vario in thermal and cruise"
_@M1425_ "Vario Kreisen und im Vorflug"

#_@M1426_ "Vario in thermal, Netto in cruise"
_@M1426_ "Vario Kreisen, Netto im Vorflug"

#_@M1427_ "Vario in thermal, STF in cruise"
_@M1427_ "Vario Kreisen, SF im Vorflug"
#
# Contests
#
#_@M1450_ "Contest"
_@M1450_ "Wettbewerb"

#_@M1451_ "Change"
_@M1451_ "Ändere"

#_@M1452_ "FREE FLIGHT START detected"
_@M1452_ "FREIER FLUG START REGISTRIERT"
#
# Contest infoboxes, full name and abbreviated name for boxes
# We need OLC ahead of full names, to keep ordering in infobox list during configuration
#
# League predicted is not used
#
#_@M1455_ "OLC Classic Distance"
_@M1455_ "OLC Classic Distanz"

#_@M1456_ "OLC dis"
_@M1456_ "OLC Dis"

#_@M1457_ "OLC FAI Triangle Distance"
_@M1457_ "OLC FAI Dreieck Distanz"

#_@M1458_ "FAI dis"
_@M1458_ "FAI Dis"

#_@M1459_ "OLC League Distance"
_@M1459_ "OLC Liga Distanz"

#???
#_@M1460_ "LEA dis"
_@M1460_ "LEA Dis"

#_@M1461_ "OLC FAI 3 TPs Distance"
_@M1461_ "OLC FAI 3 WDPe Distanz"

#_@M1462_ "3TP dis"
_@M1462_ "3WDP Dis"

#_@M1463_ "OLC Classic*Predicted Distance"
_@M1463_ "OLC Classic*vorherges. Distanz"

#_@M1464_ "OLC*dis"
_@M1464_ "OLC*Dis"

#_@M1465_ "OLC FAI Triangle*Predicted Distance"
_@M1465_ "OLC FAI Dreieck*vorherges Distanz"

#_@M1466_ "FAI*dis"
_@M1466_ "FAI*Dis"

#_@M1467_ "OLC League*Predicted Distance"
_@M1467_ "OLC Liga*vorherges Distanz"

#???
#_@M1468_ "LEA*dis"
_@M1468_ "LIG*Dis"

#_@M1469_ "OLC FAI 3 TPs*Predicted Distance"
_@M1469_ "OLC FAI 3 WDPe*vorherges Distanz"

#_@M1470_ "3TP*dis"
_@M1470_ "3WDP*Dis"

#_@M1471_ "OLC Classic Speed"
_@M1471_ "OLC Classic Geschw"

#_@M1472_ "OLC spd"
_@M1472_ "OLC V"

#_@M1473_ "OLC FAI Triangle Speed"
_@M1473_ "OLC FAI Dreieck Geschw"

#_@M1474_ "FAI spd"
_@M1474_ "FAI Spd"

#_@M1475_ "OLC League Speed"
_@M1475_ "OLC Liga Geschw"

#_@M1476_ "LEA spd"
_@M1476_ "LIG Geschw"

#_@M1477_ "OLC FAI 3 TPs Speed"
_@M1477_ "OLC FAI 3 WDPe V"

#_@M1478_ "3TP spd"
_@M1478_ "3WDP Spd"

#_@M1479_ "OLC Classic*Predicted Speed"
_@M1479_ "OLC Classic*vorherges Geschw"

#_@M1480_ "OLC*spd"
_@M1480_ "OLC*V"

#_@M1481_ "OLC FAI Triangle*Predicted Speed"
_@M1481_ "OLC FAI Dreieck*vorherges Geschw"

#_@M1482_ "FAI*spd"
_@M1482_ "FAI*V"

#_@M1483_ "OLC League*Predicted Speed"
_@M1483_ "OLC League*vorherges Geschw"

#_@M1484_ "LEA*spd"
_@M1484_ "LIG*V"

#_@M1485_ "OLC FAI 3 TPs*Predicted Speed"
_@M1485_ "OLC FAI 3 WDPe*vorherges Geschw"

#_@M1486_ "3TP*spd"
_@M1486_ "3WDP*V"

#_@M1487_ "OLC Classic Score"
_@M1487_ "OLC Classic Punkte"

#_@M1488_ "OLC scr"
_@M1488_ "OLC Pkt"

#_@M1489_ "OLC FAI Triangle Score"
_@M1489_ "OLC FAI Dreieck Punkte"

#_@M1490_ "FAI scr"
_@M1490_ "FAI Pkt"

#_@M1491_ "OLC League Score"
_@M1491_ "OLC League Punkte"

#_@M1492_ "LEA scr"
_@M1492_ "LIG Pkt"

#_@M1493_ "OLC FAI 3 TPs Score"
_@M1493_ "OLC FAI 3 WDPe Punkte"

#_@M1494_ "3TP scr"
_@M1494_ "3WDP Pkt"

#_@M1495_ "OLC Classic*Predicted Score"
_@M1495_ "OLC Classic*vorherges Punkte"

#_@M1496_ "OLC*scr"
_@M1496_ "OLC*Pkt"

#_@M1497_ "OLC FAI Triangle*Predicted Score"
_@M1497_ "OLC FAI Dreieck*vorherges Punkte"

#_@M1498_ "FAI*scr"
_@M1498_ "FAI*Pkt"

#_@M1499_ "OLC League*Predicted Score"
_@M1499_ "OLC Liga*vorherges Punkte"

#_@M1500_ "LEA*scr"
_@M1500_ "LIG*Pkt"

#_@M1501_ "OLC FAI 3 TPs*Predicted Score"
_@M1501_ "OLC FAI 3 TPs*Predicted Score"

#_@M1502_ "3TP*scr"
_@M1502_ "3WDP*scr"

#_@M1503_ "OLC Plus Score"
_@M1503_ "OLC Plus Punkte"

#_@M1504_ "PLS scr"
_@M1504_ "PLS Pkt"

#_@M1505_ "OLC Plus*Predicted Score"
_@M1505_ "OLC Plus*vorherges Punkte"

# OLC-Plus Punkte
#_@M1506_ "PLS*scr"
_@M1506_ "PLS*Pkt"

#_@M1507_ "OLC FAI triangle Distance to close"
_@M1507_ "OLC FAI Dreieck Distanz um zu schließen"

#_@M1508_ "C:"
_@M1508_ "C:"

#_@M1509_ "OLC FAI triangle Distance close %"
_@M1509_ "OLC FAI Dreieck Distanz schließen %"

#_@M1510_ "%C:"
_@M1510_ "%C:"

#_@M1511_ "B:"
_@M1511_ "B:"


# #############################
# NEW 2.4 messages
# #############################

# Device name for "no device"
#_@M1600_ "DISABLED"
_@M1600_ "INAKTIV"

# Ex-963, new message for screen unlock
#_@M1601_ "Double-Click on Low-Right Corner to UNLOCK"
_@M1601_ "ENTSPERREN mit Doppelklick auf rechte untere Ecke"

# Config system menu page 
#_@M1602_ "Configure Bottom Bar"
_@M1602_ "Konfiguriere Fußzeile"

#_@M1603_ "Configure Info Pages"
_@M1603_ "Konfiguriere Info-Seiten"

#_@M1604_ "Configure xxxx"
_@M1604_ "Konfiguriere xxxx"

#_@M1605_ "Bottom Bar"
_@M1605_ "Fußzeile"

#_@M1606_ "Info Pages"
_@M1606_ "Info-Seiten"

#_@M1607_ "Bottom Bar Config Saved"
_@M1607_ "Fußzeilenkonfig gespeichert"

#_@M1608_ "Info Pages Config Saved"
_@M1608_ "Info-Seitenkonfig gespeichert"

# Config InfoPages
#_@M1610_ "1.1 Cruise "
_@M1610_ "1.1 Vorfl "

#_@M1611_ "1.2 Thermal "
_@M1611_ "1.2 Kreisen "

#_@M1612_ "1.3 Task "
_@M1612_ "1.3 Aufgabe "

#_@M1613_ "1.4 Custom "
_@M1613_ "1.4 AUX "

#_@M1614_ "1.5 Contest "
_@M1614_ "1.5 Wettbewerb "

#_@M1615_ "1.6 Turn "
_@M1615_ "1.6 Wende "

#_@M1616_ "2.1 APT "
_@M1616_ "2.1 FPLe "

#_@M1617_ "2.2 LND "
_@M1617_ "2.2 LNDF "

#_@M1618_ "2.3 TPS "
_@M1618_ "2.3 WDPTe "

#_@M1619_ "2.4 ASP "
_@M1619_ "2.4 LR "

#_@M1620_ "3.1 COMN "
_@M1620_ "3.1 HÄUF "

#_@M1621_ "3.2 HIST "
_@M1621_ "3.2 HIST "

#_@M1622_ "3.3 THERM "
_@M1622_ "3.3 AUFW "

_@M1623_ "1.7 HSI "

# New airspace messages
#_@M1630_ "Height margin "
_@M1630_ "Obere Begrenzung "


# Navboxes
#_@M1640_ "Current Flaps"
_@M1640_ "Wölbung [Wölb]"

#_@M1641_ "Flaps"
_@M1641_ "Wölb"


# Header nearest Airspaces
#_@M1642_ "ASP"
_@M1642_ "LR"

#_@M1643_ "ENABLED"
_@M1643_ "AKTIV"

#_@M1644_ "Home Alt.Arrival"
_@M1644_ "Heim Ank.Höhe [HeimAH]"

#_@M1645_ "HomeArr"
_@M1645_ "HeimAH"

# Menu Config 15, Alarms
#_@M1646_ "15 Alarms"
_@M1646_ "15 Alarme"

#_@M1647_ "Max Altitude 1 "
_@M1647_ "Max Höhe 1 "

#_@M1648_ "Max Altitude 2 "
_@M1648_ "Max Höhe 2 "

#_@M1649_ "Max Altitude 3 "
_@M1649_ "Max Höhe 3 "

# "ALARM x ALTITUDE 1234"   warning message
#_@M1650_ "ALARM"
_@M1650_ "ALARM"

#_@M1651_ "ALTITUDE"
_@M1651_ "HÖHE"

# customkey for airspace analysis
#_@M1652_ "Airspace Analysis"
_@M1652_ "Luftraum Analyse"

#_@M1653_ "Toggle Map<>Airspace infopage"
_@M1653_ "Wechseln Karte<>LR-Seite"

# Airspace details buttons
#_@M1654_ "SELECT"
_@M1654_ "WÄHLE"

#_@M1655_ "ANALYSIS"
_@M1655_ "ANALYSE"

#_@M1656_ "*UNSELECTED*"
_@M1656_ "*ABGEWÄHLT*"

# customkeys zoom 
#_@M1657_ "Zoom In"
_@M1657_ "Zoom hinein"

#_@M1658_ "Zoom Out"
_@M1658_ "Zoom heraus"

#_@M1659_ "Zoom In More"
_@M1659_ "Zoom weiter hinein"

#_@M1660_ "Zoom Out More"
_@M1660_ "Zoom weiter heraus"

# Active map indicator in map scale (with AZM, NAV1 etc.), 3 letters!
#_@M1661_ "ACT"
_@M1661_ "ACT"

# Error message
#_@M1662_ "SYSTEM ERROR"
_@M1662_ "SYSTEM FEHLER"

#_@M1663_ "NOT ENOUGH MEMORY"
_@M1663_ "ZUWENIG SPEICHER"


# Total energy configuration 
# Toggle is for customkey config
#_@M1666_ "Toggle TotalEnergy"
_@M1666_ "Nutze Gesamtenergie"

#_@M1667_ "TOTAL ENERGY IN USE!"
_@M1667_ "GESAMTENERGIE WIRD GENUTZT!"

#_@M1668_ "TOTAL ENERGY OFF"
_@M1668_ "GESAMTENERGIE NICHT GENUTZT"

#_@M1669_ "Use TotalEnergy"
_@M1669_ "Nutze Gesamtenergie TE "

# Header Thermal History keep short!
#_@M1670_ "THR"
_@M1670_ "AHIS"

# average lift 
#_@M1671_ "ThAvg"
_@M1671_ "mAfw"

#_@M1672_ "Thermal Details"
_@M1672_ "Details Aufwind"

#_@M1673_ "Avg"
_@M1673_ "Dsn"

# Auto MC configuration
#_@M1674_ "Auto Mc "
_@M1674_ "Auto Mc "

# Menu buttons MacCready, keep very short! - F C E are the overlay indicators
# Fin Th Equ  are fron button shortcuts, max 3 letters!
_@M1675_ "Final"


#_@M1676_ "F"
_@M1676_ "F"

#_@M1677_ "ThAll"
_@M1677_ "gAfw"

#_@M1678_ "T"
_@M1678_ "T"

#_@M1679_ "Equiv"
_@M1679_ "Äquiv"

#_@M1680_ "E"
_@M1680_ "Ä"

#_@M1681_ "Fin"
_@M1681_ "Fin"

#_@M1682_ "Th"
_@M1682_ "Af"

#_@M1683_ "Eq"
_@M1683_ "Äq"

# Change 118 average climb with average thermal
#_@M1684_ "Average thermal (Th.All)"
_@M1684_ "mittlerer Aufwind (m.Afw)"

# Change 148 with 1685
#_@M1685_ "Both Final+Average"
_@M1685_ "Beide Final+Durchschn"

# Optimized routes for paraglider
#_@M1686_ "Optimized route"
_@M1686_ "Optimierte Strecke"

#_@M1687_ "Toggle Optimize Route"
_@M1687_ "Wechseln Optimierung Strecke"


# Customkey name
#_@M1688_ "Screen Lock"
_@M1688_ "Sperre Anzeige"

#_@M1689_ "Oracle"
_@M1689_ "Orakel"

# ORACLE
#_@M1690_ "THE LK8000 ORACLE"
_@M1690_ "Das LK8000-ORAKEL"

#_@M1691_ "THE ORACLE IS THINKING"
_@M1691_ "DAS ORAKEL DENKT NACH..."

#_@M1692_ "PLEASE WAIT..."
_@M1692_ "BITTE WARTEN..."

# Customkey
#_@M1693_ "Change+ Terrain Colors"
_@M1693_ "Terrainfarbe ändern +"


# Safety Altitude indicator on overlay
#_@M1694_ "+ SAFETY"
_@M1694_ "+ SICHERHEIT"

#infobox Logger status
#_@M1695_ "Logger"
_@M1695_ "Logger"

# max 3-4 chars!
#_@M1696_ "auto"
_@M1696_ "auto"

# PG autozoom threshold on config page 23
#_@M1697_ "Autozoom threshold "
_@M1697_ "Autozoom Schwelle "

#Multitarget bearing infobox
#_@M1698_ "Multitarget Bearing"
_@M1698_ "Multitarget Kurs [MtKurs]"

#_@M1699_ "BrgMtg"
_@M1699_ "MtKurs"

# Logger status
#_@M1700_ "ON"
_@M1700_ "EIN"

#_@M1701_ "no"
_@M1701_ "nein"

# dialogs for The Oracle
#_@M1702_ "ORACLE WANTS GPS FIX"
_@M1702_ "Das ORACLE braucht einen GPS-FIX"
#_@M1703_ "North"
_@M1703_ "nordlich"

#_@M1704_ "North-East"
_@M1704_ "nordöstlich"

#_@M1705_ "East"
_@M1705_ "östlich"

#_@M1706_ "South-East"
_@M1706_ "südostlich"

#_@M1707_ "South"
_@M1707_ "südlich"

#_@M1708_ "South-West"
_@M1708_ "südwestlich"

#_@M1709_ "West"
_@M1709_ "westlich"

#_@M1710_ "North-West"
_@M1710_ "nordwestlich"

# 3km south-west of ..
#_@M1711_ "of"
_@M1711_ "von"
#_@M1712_ "Near"
_@M1712_ "Nahe"
#_@M1713_ "Over"
_@M1713_ "Über"
#_@M1714_ "the city"
_@M1714_ "der Stadt"

# 2km South of the city
#_@M1715_ "of the city"
_@M1715_ "der Stadt"
#_@M1716_ "Over the city"
_@M1716_ "Über der Stadt"

# over the city and (lake)
#_@M1717_ "and"
_@M1717_ "und"

# 2km south of city , over (lake)
#_@M1718_ "over"
_@M1718_ "über"
#_@M1719_ "near to"
_@M1719_ "nahe"

# grass airport, small airport
#_@M1720_ "the airfield of"
_@M1720_ "des Flugplatzes von"

# outlanding field, not an airport/airfield
#_@M1721_ "the field of"
_@M1721_ "des Landefeldes von"
#_@M1722_ "the airport of"
_@M1722_ "des Flugplatzes von"
#_@M1723_ "Near to"
_@M1723_ "Nahe"
#_@M1724_ "YOUR POSITION:"
_@M1724_ "DEINE POSITION:"
#_@M1725_ "VERY SORRY"
_@M1725_ "LEIDER, LEIDER"
#_@M1726_ "YOUR POSITION IS UNKNOWN!"
_@M1726_ "DEINE POSITION IST NICHT FESTSTELLBAR!"

# 1727-1739 reserved for The Oracle
# next available is 1740

#_@M1740_ "OLC analysis"
_@M1740_ "OLC Analyse"

#_@M1741_ "**RESET DEFAULT PROFILE**"
_@M1741_ "**VOLLES RÜCKSETZEN LK8000**"

# free space , to be used 1744-1760
#_@M1742_ "AGL:"
_@M1742_ "HüG:"

#_@M1743_ "ELV:"
_@M1743_ "GHö:"

# this was the old V rough air. Leave a trailing space!
#_@M1744_ "Max Speed "
_@M1744_ "Maximalfahrt "

# new startup profile buttons
#_@M1745_ "AIRCRAFT"
_@M1745_ "FLUGZEUG"

#_@M1746_ "SYSTEM"
_@M1746_ "SYSTEM"

# new button caption on task overview dialog, appears only in PG/HG mode
#_@M1747_ "Timegates"
_@M1747_ "Startfenster"

#_@M1748_ "Logbook"
_@M1748_ "Logbuch"

#_@M1749_ "File not found"
_@M1749_ "Datei nicht gefunden"

#_@M1750_ "Empty"
_@M1750_ "Leere"

#_@M1751_ "CONFIRM FLIGHT BOOK RESET?"
_@M1751_ "BESTÄTIGE RÜCKSETZEN FLUGBUCH?"

#_@M1752_ "FLIGHT BOOK RESET"
_@M1752_ "FLUGBUCH RÜCKSETZEN"

#_@M1753_ "List of flights"
_@M1753_ "Flugliste"

#_@M1754_ "Free Flight start"
_@M1754_ "Start Freiflug"

#_@M1755_ "Towing"
_@M1755_ "F-Schlepp"

#_@M1756_ "PILOT"
_@M1756_ "PILOT"

#_@M1757_ "LK8000 PROFILES RESET"
_@M1757_ "LK8000 PROFILE RÜCKSETZEN"

#_@M1758_ "THIS WOULD RESET ALL PROFILES TO FACTORY DEFAULTS"
_@M1758_ "SETZT ALLE PROFILE VOLLSTÄNDIG(!) ZURÜCK"

#_@M1759_ "SELECTED IN SYSTEM"
_@M1759_ "IM SYSTEM GEWÄHLT"

# These are new infoboxes:
#_@M1761_ "Alternate1 bearing"
_@M1761_ "Peilung Alternative 1 [Name Atn1]"

#_@M1762_ "Alternate2 bearing"
_@M1762_ "Peilung Alternative 2 [Name Atn2]"

#_@M1763_ "BestAlternate bearing"
_@M1763_ "Peilung BesteAlternative [Name BA]"

#_@M1764_ "Alternate1 distance"
_@M1764_ "Distanz Alternative 1 [Name Atn1]"

#_@M1765_ "Alternate2 distance"
_@M1765_ "Distanz Alternative 2 [Name Atn2]"

#_@M1766_ "BestAlternate distance"
_@M1766_ "Distanz BesteAlternative [Name BA]"

#_@M1767_ "Max Altitude reached"
_@M1767_ "Höhe maximal err. [HöheMax]"

#_@M1768_ "MaxAlt"
_@M1768_ "HöheMax"

#_@M1769_ "Max Height gained"
_@M1769_ "Höhengewinn max [HöGew]"

#_@M1770_ "Hgain"
_@M1770_ "HöGew"

#_@M1771_ "Head Wind speed"
_@M1771_ "Gegenwind [GgWind]"

#_@M1772_ "HdWind"
_@M1772_ "GgWind"


# Customkey
#_@M1774_ "Change- Terrain Colors"
_@M1774_ "Terrainfarbe ändern -"


# New AverEfficiency intervals
#_@M1775_ "3 seconds"
_@M1775_ "3 Sekunden"

#_@M1776_ "5 seconds"
_@M1776_ "5 Sekunden"

#_@M1777_ "10 seconds"
_@M1777_ "10 Sekunden"

#_@M1778_ "45 seconds"
_@M1778_ "45 Sekuden"

# New livetracker configuration
#_@M1779_ "Live tracker log interval "
_@M1779_ "Live Tracker Log Interval "

#_@M1780_ "User"
_@M1780_ "Nutzer"

#_@M1781_ "Password"
_@M1781_ "Passwort"

#_@M1782_ "LT Server"
_@M1782_ "LT Server"


# configuration SETUP save 
#_@M1783_ "Aircraft Profiles"
_@M1783_ "Flugzeug Profile"

#_@M1784_ "Pilot Profiles"
_@M1784_ "Piloten Profile"

# page names
#_@M1785_ "Pilot configuration"
_@M1785_ "Konfiguration Pilot"

#_@M1786_ "Aircraft configuration"
_@M1786_ "Konfiguration Flugzeug"

# Page names in configuration
#_@M1787_ "Custom Menu"
_@M1787_ "Nutzer Menü"

#_@M1788_ "Configure Custom Menu"
_@M1788_ "Konfiguriere Nutzer Menü"

#_@M1789_ "Delete task file"
_@M1789_ "Lösche Aufgaben-Datei"

#_@M1790_ "No task file to delete"
_@M1790_ "Keine Aufgaben-Datei zum Löschen"

# Customkey configuration item
#_@M1791_ "Arm toggle advance"
_@M1791_ "Lade Weiterschalten"

# configuration PG/Hg specials
#_@M1792_ "Quick gestures "
_@M1792_ "Schnelle Gesten "


# Wind mode configuration, "External" (from external instrument)
#_@M1793_ "External"
_@M1793_ "Extern"


# Safety takeoff alarm
#_@M1794_ "Takeoff safety "
_@M1794_ "Sicherheitshöhe "


# Replacing 120, 755 and 756
#_@M1795_ "BARO ALTITUDE IS AVAILABLE"
_@M1795_ "BARO-HÖHE VERFÜGBAR"

#_@M1796_ "USING BARO ALTITUDE"
_@M1796_ "NUTZE BARO-HÖHE"


# Replacing 822
#_@M1797_ "Vector"
_@M1797_ "Richtung"


#_@M1798_ "Arm TPs"
_@M1798_ "Lade WPTe"

#_@M1799_ "Stop moving!"
_@M1799_ "Nicht bewegen!"


#_@M1800_ "no trace"
_@M1800_ "keine Spur"

#_@M1801_ "climb trace"
_@M1801_ "Spur Steigen"

#_@M1802_ "climb/sink trace"
_@M1802_ "Spur Steigen/Sinken"

#_@M1803_ "Head Up"
_@M1803_ "Nase hoch"

#_@M1804_ "Head Right"
_@M1804_ "Nase rechts"

#_@M1805_ "Line+NextWP"
_@M1805_ "Linie+NächstWPT"

#_@M1806_ "Shade+NextWP"
_@M1806_ "Schattiert+NächstWPT"

#_@M1807_ "_Reserved 2"
_@M1807_ "_Reserviert 2"

#_@M1808_ "Loading FLARMNET database"
_@M1808_ "Lade FLARMNET Datenbank"

# Trip computer, Infobox title, max 6-7 chars
#_@M1809_ "Moving"
_@M1809_ "In Bewegung"

#_@M1810_ "Steady"
_@M1810_ "In Ruhe"

#_@M1811_ "Total"
_@M1811_ "Gesamt"

#_@M1812_ "Chrono"
_@M1812_ "Zeit"

# New virtual waypoints
#_@M1813_ "FAI CLOSE"
_@M1813_ "FAI SchlUSS"

#_@M1814_ "FREEFLY"
_@M1814_ "FREIFLUG"

# 1815 can be changed anytime, do not reuse!
#_@M1815_ "UNUSED"
_@M1815_ "UNBENUTZT"

#_@M1816_ "FAI closing point"
_@M1816_ "FAI Endpunkt"

#_@M1817_ "out and return closing point"
_@M1817_ "Ziel Rückkehr Endpunkt"


# profile button, keep short!
#_@M1818_ "DEVICE"
_@M1818_ "GERÄT"


# configuration SETUP save 
#_@M1819_ "Device Profiles"
_@M1819_ "Konfigurationen Gerät"


# page name
#_@M1820_ "Device configuration"
_@M1820_ "Konfiguration Gerät"

# Bottom bar configuration button
#_@M1821_ "AUTO"
_@M1821_ "AUTO"

#_@M1822_ "Configure Multimaps"
_@M1822_ "Konfiguriere Multimaps"

// leave a space after Ack
#_@M1823_ "Group Ack "
_@M1823_ "Bestä LR-Gr "

// Task buttons (keep SHORT text!)
#_@M1824_ "Insert as START"
_@M1824_ "Als START einfügen"

#_@M1825_ "Insert before"
_@M1825_ "Davor einfügen"

#_@M1826_ "Replace"
_@M1826_ "Ersetze"

#_@M1827_ "Append before finish"
_@M1827_ "Vor ZIEL einfügen"

#_@M1828_ "Append after finish"
_@M1828_ "Nach ZIEL einfügen"

# Gear warning alarm ----------------------------------
#_@M1829_ "Gear Warning "
_@M1829_ "Fahrwerkswarnung "

#_@M1830_ "Gear Warning Altitude "
_@M1830_ "Fahrwerkswarnung Höhe "

#_@M1831_ "Off"
_@M1831_ "AUS"

#_@M1832_ "Near landables"
_@M1832_ "Nahe Landefeld"

#_@M1833_ "Always"
_@M1833_ "Immer"

#_@M1834_ "Check gear !"
_@M1834_ "Fahrwerk ausgefahren?"

# oudie 2 bluetooth -------------------------------------------
#_@M1835_ "Failed to pair device"
_@M1835_ "Kann Gerät nicht verbinden"

#_@M1836_ "Lookup"
_@M1836_ "Suche"

#_@M1837_ "Pair"
_@M1837_ "Verbinden"

#_@M1838_ "Unpair"
_@M1838_ "Lösen"

# Reverse task
#_@M1850_ "Reverse\nTask"
_@M1850_ "Aufgabe\numdrehen"

#_@M1851_ "Reverse task"
_@M1851_ "Umgedrehte Aufgabe"

#_@M1852_ "Reverse task?"
_@M1852_ "Aufgabe umdrehen?"

#_@M1853_ "TASK REVERSED"
_@M1853_ "UMUGEDREHTE AUFGABE"

# HSI
#_@M1860_ "HSI"
_@M1860_ "HSI"

#_@M1870_ "Airspace Sonar "
_@M1870_ "Luftraum Sonar "


############################################################
#                  - MENU MESSAGES - 
#
#             DO NOT REMOVE OR CHANGE \n  
#       it means New Line, for line splitting!!
#
############################################################

#_@M2001_ "Zoom\nin"
_@M2001_ "Zoom\nhinein"

#_@M2002_ "Zoom\nout"
_@M2002_ "Zoom\nheraus"

#_@M2003_ "Whats\nhere?"
_@M2003_ "Was ist\nhier?"

#_@M2004_ "Pan\n"
_@M2004_ "Pan\n"

#_@M2005_ "Full\nScreen"
_@M2005_ "Voll-\nBild"

#_@M2006_ "Display\n1/3"
_@M2006_ "Inhalt\nAnzeige 1/3"

#_@M2007_ "Display\n2/3"
_@M2007_ "Inhalt\nAnzeige 2/3"

#_@M2008_ "Display\n3/3"
_@M2008_ "Inhalt\nAnzeige 3/3"

#_@M2009_ "Zoom"
_@M2009_ "Zoom"

#_@M2010_ "Navi\n1/3"
_@M2010_ "Navigat\n1/3"

#_@M2011_ "Cancel"
_@M2011_ "Abbruch"

#_@M2012_ "Back"
_@M2012_ "Zurück"

#_@M2013_ "Task\nCalc"
_@M2013_ "Aufgabe\nberechnen"

#_@M2014_ "Advance\n"
_@M2014_ "Fortschritt\n"

#_@M2015_ "Waypoint\nLookup"
_@M2015_ "Wegpunkt\nSuche"

#_@M2016_ "Nav\n2/3"
_@M2016_ "Navigat\n2/3"

#_@M2017_ "Task\nEdit"
_@M2017_ "Aufgabe\neditieren"

#_@M2018_ "Task\nClear"
_@M2018_ "Aufgabe\nlöschen"

#_@M2019_ "Task\nRestart"
_@M2019_ "Aufgabe\nNeustart"

#_@M2020_ "Target"
_@M2020_ "Ziel"

#_@M2021_ "Team\nCode"
_@M2021_ "Team\nKode"

#_@M2022_ "Nav\n3/3"
_@M2022_ "Navigat\n3/3"

#_@M2023_ "Reserv"
_@M2023_ "Reserviert"

#_@M2024_ "Time\nGates"
_@M2024_ "Zeit-\nFenster"

#_@M2025_ "Multi\nTarget"
_@M2025_ "Multi\nTarget"

#_@M2026_ "Labels"
_@M2026_ "Bezeichn"

#_@M2027_ "Topology"
_@M2027_ "Topologie"

#_@M2028_ "Terrain"
_@M2028_ "Terrain"

#_@M2029_ "AirSpace"
_@M2029_ "Luftraum"

#_@M2030_ "VisualGld"
_@M2030_ "VisualGld"

#_@M2031_ "Thermal"
_@M2031_ "Kreisen"

#_@M2032_ "Cruise"
_@M2032_ "Vorflug"

#_@M2033_ "Final"
_@M2033_ "Endanflug"

#_@M2034_ "Auto"
_@M2034_ "Auto"

#_@M2035_ "Trail"
_@M2035_ "Spur"

#_@M2036_ "Invert\nText"
_@M2036_ "Invertiere\nText"

#_@M2037_ "Topo\nBack"
_@M2037_ "Farbe\nHintergrund"

#_@M2038_ "Map\nOrient"
_@M2038_ "Karten-\nAusrichtung"

#_@M2039_ "Config\n1/3"
_@M2039_ "Konfigur\n1/3"

#_@M2040_ "Config\n2/3"
_@M2040_ "Konfigur\n2/3"

#_@M2041_ "Config\n3/3"
_@M2041_ "Konfigur\n3/3"

#_@M2042_ "Setup\nBasic"
_@M2042_ "Basis\nDaten"

#_@M2043_ "Setup\nWind"
_@M2043_ "Wind\nEinstellung"

#_@M2044_ "ActivMap"
_@M2044_ "ActivMap"

#_@M2045_ "Nav by"
_@M2045_ "Nav mit"

#_@M2046_ "Setup\nSystem"
_@M2046_ "System-\nEinstellg"

#_@M2047_ "Clear\nMarks"
_@M2047_ "Lösche\nMarker"

#_@M2048_ "Logger"
_@M2048_ "Logger"

#_@M2049_ "Logger\nReplay"
_@M2049_ "Logger\nWiedergabe"

#_@M2050_ "NMEA\nLogger"
_@M2050_ "NMEA\nLogger"

#_@M2051_ "Setup"
_@M2051_ "Einstellungen"

#_@M2052_ "Zero\nQFE"
_@M2052_ "QFE\nsetzen"

#_@M2053_ "Reset\nComms"
_@M2053_ "Ser-Ports\nrücksetzen"

#_@M2054_ "Profiles"
_@M2054_ "Profile"

#_@M2055_ "Sounds"
_@M2055_ "Klänge"

#_@M2056_ "Info\n1/2"
_@M2056_ "Informat\n1/2"

#_@M2057_ "Info\n2/2"
_@M2057_ "Informat\n2/2"

#_@M2058_ "Where\nAm I?"
_@M2058_ "Wo bin\nich?"

#_@M2059_ "Nearest\nWaypoint"
_@M2059_ "Nächster\nWegpunkt"

#_@M2060_ "Nearest\nAirspace"
_@M2060_ "Nächster\nLuftraum"

#_@M2061_ "Status"
_@M2061_ "Status"

#_@M2062_ "Analysis"
_@M2062_ "Analyse"

#_@M2063_ "Notepad"
_@M2063_ "Notizen"

#_@M2064_ "Message\nRepeat"
_@M2064_ "Meldung\nwiederholen"

#_@M2065_ "Orbiter"
_@M2065_ "Zentrierh"

#_@M2066_ "Nav"
_@M2066_ "Navigat"

#_@M2067_ "Info"
_@M2067_ "Informat"

#_@M2068_ "Config"
_@M2068_ "Konfigur"

#_@M2069_ "Display"
_@M2069_ "Inhalt\nAnzeige"

#_@M2070_ "Location\nMarker"
_@M2070_ "Setze\nMarker"

#_@M2071_ "TrueWind\nCalc"
_@M2071_ "TrueWind\nberechnen"

#_@M2072_ "Screen\nViews"
_@M2072_ "Darstellung"

#_@M2073_ "Exit"
_@M2073_ "LK8000\nBEENDEN"

#_@M2074_ "SIM\nMENU"
_@M2074_ "Simulations-\nMenü"

#_@M2075_ "Therm"
_@M2075_ "Aufw"

#_@M2076_ "Equiv"
_@M2076_ "Äquiv"

#_@M2077_ "Manual"
_@M2077_ "Manuell"

#_@M2078_ "OK"
_@M2078_ "OK"

#_@M2079_ "Overlays"
_@M2079_ "Einblendg"

#_@M2080_ "Shading"
_@M2080_ "Schatten"

#_@M2081_ "Set\nMap"
_@M2081_ "Karte\ndrehen"

#_@M2082_ "PAN"
_@M2082_ "PAN"

#_@M2083_ "North\nUp"
_@M2083_ "Nord\noben"

#_@M2084_ "Track\nUp"
_@M2084_ "Kurs\noben"

#_@M2085_ "North\ncircle"
_@M2085_ "Nord\nkreisen"

#_@M2086_ "Target\ncircle"
_@M2086_ "Ziel\nkreisen"

#_@M2087_ "North\nSmart"
_@M2087_ "Nord\nsmart"

#_@M2088_ "REBOOT"
_@M2088_ "Neu starten"

#_@M2089_ "Lowest"
_@M2089_ "Tiefster"

#_@M2090_ "Default"
_@M2090_ "Standard"

#_@M2091_ "Averag"
_@M2091_ "Durchschn"

#_@M2092_ "Highest"
_@M2092_ "Höchster"

#_@M2093_ "ON"
_@M2093_ "EIN"

#_@M2094_ "OFF"
_@M2094_ "AUS"

#_@M2095_ "Normal\nALL ON"
_@M2095_ "Standard\nALLES EIN"

#_@M2096_ "Led+Buz\nALL OFF"
_@M2096_ "LED+Signal\nALLES AUS"

#_@M2097_ "Led OFF\nBuz ON"
_@M2097_ "LED AUS\nSignal EIN"

#_@M2098_ "Led ON\nBuz OFF"
_@M2098_ "LED EIN\nSignal AUS"

#_@M2099_ "<< Left"
_@M2099_ "<< Links"

#_@M2100_ "UP"
_@M2100_ "AUF"

#_@M2101_ "Center\nDefault"
_@M2101_ "Zentriere\nStandard"

#_@M2102_ "DOWN"
_@M2102_ "AB"

#_@M2103_ "Right >>"
_@M2103_ "Rechts >>"

#_@M2104_ "F>\nFlarm"
_@M2104_ "F>\nFLARM"

#_@M2105_ "M>\nTeam"
_@M2105_ "M>\nTeam"

#_@M2106_ "L>\nThermal"
_@M2106_ "L>\nAufwind"

#_@M2107_ "T>\nTask"
_@M2107_ "A>\nAufgabe"

#_@M2108_ "B>\nBestAlt"
_@M2108_ "B>\nBestAlt"

#_@M2109_ "1>\nAltern1"
_@M2109_ "1>\nAltern1"

#_@M2110_ "2>\nAltern2"
_@M2110_ "2>\nAltern2"

#_@M2111_ "H>\nHome"
_@M2111_ "H>\nHeim"

#_@M2112_ "Speed"
_@M2112_ "Geschw"

#_@M2113_ "Alt"
_@M2113_ "Höhe"

#_@M2114_ "Turn"
_@M2114_ "Wende"

# better not to translate this TE button!
#_@M2115_ "TEnergy"
_@M2115_ "TEnergie"

#_@M2116_ "Change\nTerrain"
_@M2116_ "Ändere\nTerrain"

# Auto MC thermal+final glide mode, keep max 7 chars!
#_@M2117_ "Thr+Fin"
_@M2117_ "Krs+EAF"

#_@M2118_ "LogBook"
_@M2118_ "Logbuch"

#_@M2119_ "LogBook\nDetails"
_@M2119_ "Logbuch\nDetails"

#_@M2120_ "Reset\nBook"
_@M2120_ "Lösche\nLogbuch"

#_@M2121_ "LogBook\nList"
_@M2121_ "Logbuch\nListe"

#_@M2122_ "Save\nSystem"
_@M2122_ "Speichere\nSystem"

#_@M2123_ "Turn\nScreen"
_@M2123_ "Drehe Anzeige"

#_@M2124_ "Screen\nModes"
_@M2124_ "Anzeige\nModi"

#_@M2125_ "Aircraft\nSetup"
_@M2125_ "Konfigur\n Flugzeug"

#_@M2126_ "Aircraft\nSave"
_@M2126_ "Speichere\nFlugzeug"

#_@M2127_ "Pilot\nSetup"
_@M2127_ "Konfigur\nPilot"

#_@M2128_ "Pilot\nSave"
_@M2128_ "Speichere\nPilot"

#_@M2129_ "LK8000\nSetup"
_@M2129_ "Konfigur\nLK8000"

#_@M2130_ "System\nSetup"
_@M2130_ "Konfigur\nSystem"

#_@M2131_ "Custom\nMenu"
_@M2131_ "Nutzer-\nMenü"

#_@M2132_ "Clear\nAltern"
_@M2132_ "Lösche\nAltern"

#_@M2133_ "Position"
_@M2133_ "Position"

#_@M2134_ "Dev A"
_@M2134_ "Gerät A"

#_@M2135_ "Dev B"
_@M2135_ "Gerät B"

#_@M2136_ "Rotate C-Probe 360° around it's 3 axis\nthe order and direction is not important"
_@M2136_ "Drehe C-Probe um 360° um seine 3 Achsen\nReihenfolge und Richtung sind nicht wichtig"

#_@M2143_ "Device A Config"
_@M2143_ "Konfigur Gerät A"

#_@M2144_ "Device B Config"
_@M2144_ "Konfigur Gerät B"

# Paraglider Waypoint Type
#_@M2145_ "Entry"
_@M2145_ "Einflug"

#_@M2146_ "Exit"
_@M2146_ "Ausflug"

#_@M2147_ "Exit/Entry"
_@M2147_ "Einflug/Ausflug"

#_@M2148_ "Car,Bike & Trekking"
_@M2148_ "Auto,Rad & Wandern"


# Thermal Bar
#_@M2149_ "in thermal"
_@M2149_ "beim Kreisen"

#_@M2150_ "in thermal and cruise"
_@M2150_ "beim Kreisen und im Vorflug"

#_@M2151_ "T>\nTP Center"
_@M2151_ "T>\nWP Zenrum"

#_@M2153_ "Start Close Time "
_@M2153_ "Start Schließzeit "

#_@M2154_ "IGC\nSend File"
_@M2154_ "IGC\nSende Datei"

#_@M2155_ "Send"
_@M2155_ "Sende"

#_@M2156_ "IGC Send File"
_@M2156_ "Sende IGC Datei"

#_@M2157_ "Choose device"
_@M2157_ "Wähle Gerät"


#BlueFlyVario
#_@M2158_ "Output QNH"
_@M2158_ "Ausgabe QNH"

#_@M2159_ "Lift Threshold"
_@M2159_ "Schwelle Steigen"

#_@M2160_ "Lift Off Threshold"
_@M2160_ "Schwelle Steigen AUS"

#_@M2161_ "Sink Threshold"
_@M2161_ "Schwelle Sinken"

#_@M2162_ "Sink Off Threshold"
_@M2162_ "Schwelle Sinken AUS"

#_@M2163_ "Position Noise"
_@M2163_ "Positionsgeräusch"

#_@M2164_ "Lift Freq. Base"
_@M2164_ "Steigen Grundfrequenz"

#_@M2165_ "Lift Freq. Increment"
_@M2165_ "Steigen Freq. Inkrement"

#_@M2166_ "Sink Freq. Base"
_@M2166_ "Sinken Grundfrequenz"

#_@M2167_ "Sink Freq. Increment"
_@M2167_ "Sinken Freq. Inkrement"

#_@M2168_ "Volume"
_@M2168_ "Lautstärke"

#_@M2169_ "Rate Multiplier"
_@M2169_ "Verstärkung"

#_@M2170_ "Audio Connected"
_@M2170_ "Ton verbunden"

#_@M2171_ "Audio Disconnected"
_@M2171_ "Ton getrennt"

#_@M2172_ "Bluetooth Wait"
_@M2172_ "Bluetooth Warten"

#_@M2173_ "Output Mode"
_@M2173_ "Ausgabeart"

#_@M2174_ "Output Frequency"
_@M2174_ "Ausgabe Frequenz"


#_@M2175_ "Conical ESS"
_@M2175_ "Konischer WDP"

#_@M2176_ "Slope"
_@M2176_ "Neigung"

#_@M2177_ "Base"
_@M2177_ "Basis"

#_@M2178_ "Base Radius"
_@M2178_ "Basis Radius"

_@M2179_ "°"

_@M2180_ "°C"

_@M2181_ "°F"

_@M2182_ "«"

_@M2183_ "»"

_@M2184_ "‹"

_@M2185_ "›"


# New CustomKey labels for Custom Menu
#_@M2200_ "----"
_@M2200_ "----"

#_@M2201_ "Menu"
_@M2201_ "Menü"

#_@M2202_ "Page\nBack"
_@M2202_ "Seite\nzurück"

#_@M2203_ "Toggle\nMap"
_@M2203_ "Wechsele\nKarte"

#_@M2204_ "Toggle\nLandb"
_@M2204_ "Wechsele\nLandefeld"

#_@M2205_ "Landab\nles"
_@M2205_ "Lande-\nfelder"

#_@M2206_ "Toggle\nCommon"
_@M2206_ "Wechsele\nHäufige"

#_@M2207_ "Commons"
_@M2207_ "Häufige"

#_@M2208_ "Toggle\nTraffic"
_@M2208_ "Wechsele\nVerkehr"

#_@M2209_ "Traffic"
_@M2209_ "Verkehr"

#_@M2210_ "Auto\nZoom"
_@M2210_ "Auto\nZoom"

#_@M2211_ "Therm\nSound"
_@M2211_ "Therm\nKlang"

#_@M2212_ "Goto\nHome"
_@M2212_ "Goto\nHeim"

#_@M2213_ "Zoom\nOut20"
_@M2213_ "Zoom\naus 20"

#_@M2214_ "Multi\nTarg+"
_@M2214_ "Multi\nTarg+"

#_@M2215_ "Use\nHBAR"
_@M2215_ "Nutze\nBAROHöhe"

#_@M2216_ "SIM\nMENU"
_@M2216_ "SIMU\nMENÜ"

#_@M2217_ "Airsp\nAnalys"
_@M2217_ "Luftraum\nAnalyse"

#_@M2218_ "Toggle\nAirsp"
_@M2218_ "Wechsele\nLuftraum"

#_@M2219_ "Zoom\nin++"
_@M2219_ "Zoom\nhinein++"

#_@M2220_ "Zoom\nout++"
_@M2220_ "Zoom\nheraus++"

#_@M2221_ "Route\nOptim"
_@M2221_ "Optimiere\nRoute"

#_@M2222_ "OLC\nAnalys"
_@M2222_ "OLC\nAnalyse"

#_@M2223_ "Color+\nterrain"
_@M2223_ "Farbe\nTerrain+"

#_@M2224_ "Color-\nterrain"
_@M2224_ "Farbe\nTerrain-"

#_@M2225_ "Free\nFlight"
_@M2225_ "Freier\nFlug"

#_@M2226_ "Arm\nToggle"
_@M2226_ "Wechsele\nladen"

#_@M2227_ "Toggle\nWndRose"
_@M2227_ "Wechsele\nWndRose"

#_@M2228_ "FLARM\nRadar"
_@M2228_ "FLARM\nRadar"

#_@M2229_ "Reset\nOdomet"
_@M2229_ "Odometer\nrücksetzen"

#_@M2230_ "Force\nLanded"
_@M2230_ "Landung\nerzwingen"

#_@M2231_ "ACTIVE"
_@M2231_ "AKTIV"

# 2232 unused but reserved for mmaps
#_@M2232_ "abcd"
_@M2232_ "abcd"

#_@M2233_ "Overlay"
_@M2233_ "Einblendg"

#_@M2234_ "TEXT"
_@M2234_ "TEXT"

#_@M2235_ "GAUGES"
_@M2235_ "Instrum"

#_@M2236_ "Reset\nTrip"
_@M2236_ "Tour\nrücksetzen"

#_@M2237_ "Sonar\nToggle"
_@M2237_ "Wechsele\nSonar"

#_@M2238_ "Draw\nTask"
_@M2238_ "Zeichne\nAufgabe"

#_@M2239_ "Draw\nFAI"
_@M2239_ "Zeichne\nFAI"

#_@M2240_ "NoDraw\nTaskFAI"
_@M2240_ "Verberge\nAufgabeFAI"

#_@M2241_ "Draw\nTaskFAI"
_@M2241_ "Zeichne\nAufgFAI"

#_@M2242_ "Sonar\nON"
_@M2242_ "Sonar\nEIN"

#_@M2243_ "Sonar\nOFF"
_@M2243_ "Sonar\nAUS"

#_@M2244_ "Device\nSetup"
_@M2244_ "Konfigur\nGerät"

#_@M2245_ "Device\nSave"
_@M2245_ "Speichere\nGerät"

#_@M2246_ "Reset\nView"
_@M2246_ "Ansicht\nrücksetzen"

#_@M2247_ "28/45 FAI threshold "
_@M2247_ "28/45 FAI Schwelle "

#_@M2248_  "No Near Object found!"
_@M2248_  "Kein nahes Objekt gefunden!"

# MAX 2250! 
# (Reserved for custom menus up to 2300!)
# Note for developers: remember LKLanguage MAX_MESSAGE limit

# S = Start Task point
#_@M2301  "S" 
_@M2301  "S"

# T = Task Point
#_@M2302_  "T"  
_@M2302_  "T" 

# F = Finish point
#_@M2303_  "F" 
_@M2303_  "F"

#_@M2304_  "GEAR WARNING DISABLED NOW!" 
_@M2304_  "Jetzt KEINE Fahrwerkswarnung!"
