# LK8000 ENGLISH MESSAGES - ENG_MSG.TXT
# MASTER UPDATED:  110102
#
# This file is loaded on startup and all messages are stored internally.
# If you are translating these messages, try to respect sizes.
# The first _@Mn_  are the indexes, and you cannot change them!
#
# Please note that ENG_MSG.TXT is the english master language for LK8000
# and it should always exist. Do not change ENG_MSG.TXT!
#
# All lines that are empty, or starting with a # , are ignored.
# DEVELOPERS ADDING NEW MESSAGES HERE SHOULD REQUEST A NUMBERING SLOT TO PAOLO

_@M1_ " Διαφορά"
_@M2_ " Αποσταση"
_@M3_ " GS"
_@M4_ " Reg"
_@M5_ " Διακ"
_@M6_ "< Προηγ"
_@M7_ "(Κενό)"
_@M8_ "(Τέλος)"
_@M9_ "(Άκυρο)"
_@M10_ "1 Τοποθεσία"
_@M11_ "10 Interface"
_@M12_ "11 Εμφάνιση"
_@M13_ "12 Γραμματοσειρά"
_@M14_ "13 Δεδομένα Χάρτη "
_@M15_ "14 Αγώνας"
_@M16_ "15 Κανόνες Διαδρομής"
_@M17_ "15 Δευτερόλεπτα"
_@M18_ "16 Πληροφορίες πορείας"
_@M19_ "17 Πληροφορίες Θερμικού"
_@M20_ "18 Πληροφορίες Final Glide"
_@M21_ "19 Βοηθητικές πληροφορίες"
_@M22_ "2 Εναέριος Χώρος"
_@M23_ "2 Λεπτά"
_@M24_ "20 Καταγραφέας"
_@M25_ "21 Επεξεργασία Σημείων"
_@M26_ "22 Σύστημα"
_@M27_ "23 Παραπέντε/Αετοί"
_@M28_ "3 Εμφάνιση Χάρτη"
_@M29_ "3 Λεπτά"
_@M30_ "30 δευτερόλεπτα"
_@M31_ "Ορισμός 3D "
_@M32_ "4 Εμφάνιση Εδάφους"
_@M33_ "5 Υπολογιστής Πτήσης"
_@M34_ "6 Παράγοντες ασφαλείας"
_@M35_ "60 δευτερόλεπτα"
_@M36_ "7 Αεροσκάφος"
_@M37_ "8 Συσκευές"
_@M38_ "9 Μονάδες μέτρησης"
_@M39_ "90 δευτερόλεπτα"
_@M40_ "Διαδρομή σε εξέλιξη!"
_@M41_ "AAT min time"
_@M42_ "AAT to go"
_@M43_ "AAT"
_@M44_ "ACK μέρα"
_@M45_ "ACK διάστημα"
_@M46_ "ACK προειδοποίηση"
_@M47_ "Άκυρο"
_@M48_ "Αποδοχή"
_@M49_ "Επίτευξη MacCready"
_@M50_ "Επίτευξη Ταχύτητας"
_@M51_ "Αναγνώριση Ημέρας?"
_@M52_ "Αναγνώριση Χρόνου*"
_@M53_ "Ενεργός Χάρτης "
_@M54_ "Προσθήκη σημείου"
_@M55_ "Προχωρημένο.."
_@M56_ "Ταυτ. Αεροσκάφους: "
_@M57_ "Νηολόγησης Αεροσκάφους"
_@M58_ "Κατάσταση Αεροσκάφους"
_@M59_ "Τύπος Αεροσκάφους"
_@M60_ "Τύπος Αεροσκάφους: "
_@M61_ "Ταχύτητα ανέμου "
_@M62_ "Αεροδρόμιο"
_@M63_ "Εναέριος χώρ.1 "
_@M64_ "Εναέριος χώρ.2 "
_@M65_ "Λεπτομέριες Εναέριου χώρου"
_@M66_ "Προειδοποιήσεις Εναέριου χώρου"
_@M67_ "Εμφάν. Εναέριου Χώρ. "
_@M68_ "Εναέριος χώρος"
_@M69_ "Εναέριοι χώροι: ALL BELOW"
_@M70_ "Εναέριοι χώροι: ALL OFF"
_@M71_ "Εναέριοι χώροι: ALL ON"
_@M72_ "Εναέριοι χώροι: AUTO"
_@M73_ "Εναέριοι χώροι: CLIPPED"
_@M74_ "Εναέριοι χώροι: INSIDE"
_@M75_ "All OFF"
_@M76_ "All ON"
_@M77_ "All below"
_@M78_ "All black"
_@M79_ "All on"
_@M80_ "All waypoints"
_@M81_ "All white"
_@M82_ "Already going home"
_@M83_ "Alt diff Mc 0"
_@M84_ "Alt diff Mc current"
_@M85_ "Alt diff Mc safety"
_@M86_ "Εναλλαντικά αρχικά σημεία"
_@M87_ "Εναλλακτικά"
_@M88_ "Υψόμετρο "
_@M89_ "Υψόμετρο"
_@M90_ "Χρήση πάντα MC=0"
_@M91_ "Χρήση πάντα ασφαλούς MC"
_@M92_ "Amber"
_@M93_ "Ανάλυση"
_@M94_ "Animation"
_@M95_ "Προσάρτηση στην Διαδρομή"
_@M96_ "Arm start"
_@M97_ "Arm"
_@M98_ "ΥψόμετροΤερματισμού"
_@M99_ "Arrow head"
_@M100_ "Ask"
_@M101_ "Assigned task time"
_@M102_ "Auto Advance: ARMED"
_@M103_ "Auto Advance: Automatic"
_@M104_ "Auto Advance: DISARMED"
_@M105_ "Auto Advance: Manual"
_@M106_ "Auto Backlight "
_@M107_ "Auto Final Glide "
_@M108_ "Auto Force Final Glide "
_@M109_ "Auto Mc mode "
_@M110_ "Auto SoundVolume "
_@M111_ "Auto advance "
_@M112_ "Auto advance"
_@M113_ "Auto logger "
_@M114_ "Auto wind "
_@M115_ "Auto zoom "
_@M116_ "Av climb"
_@M117_ "Average climb rate"
_@M118_ "Average climb"
_@M119_ "BACKUP POWER SUPPLY ON"
_@M120_ "ΥΨΟΜΕΤΡΟ BARO ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ"
_@M121_ "ΥΨΟΜΕΤΡΟ BARO ΟΧΙ ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ"
_@M122_ "ΥΨΟΜΕΤΡΟ BARO ΟΧΙ ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ, ΧΡΗΣΗ ΥΨΟΜΕΤΡΟΥ ΜΕ GPS"
_@M123_ "BATTERY 100% CHARGED"
_@M124_ "BATTERY IS RECHARGING"
_@M125_ "Έρμα "
_@M126_ "Χρόνος αποβ. έρματ"
_@M127_ "Βαρογράφος"
_@M128_ "Βάση"
_@M129_ "Βασικές ρυθμίσεις"
_@M130_ "Βασικές ρυθμίσεις menu"
_@M131_ "Βασικά"
_@M132_ "Batt.1 Volt"
_@M133_ "Batt.2 Volt"
_@M134_ "Battery Bank"
_@M135_ "Baudrate "
_@M136_ "Bearing  "
_@M137_ "Bearing "
_@M138_ "Bearing"
_@M139_ "Below"
_@M140_ "Best LD"
_@M141_ "BestAlternate Warn "
_@M142_ "Μεγάλες Πόλεις "
_@M143_ "Μεγάλοι Δρόμοι "
_@M144_ "Black"
_@M145_ "Κενό!"
_@M146_ "Block speed to fly "
_@M147_ "Λίμνη"
_@M148_ "Both (Fin+Ave)"
_@M149_ "Both"
_@M150_ "Bottom Bar "
_@M151_ "Box"
_@M152_ "Boxed, no units"
_@M153_ "Boxed, with units"
_@M154_ "Brg"
_@M155_ "CHECK safety arrival altitude\n"
_@M156_ "CLOSE"
_@M157_ "CLOSED"
_@M158_ "CONFIRM GOTO, ABORTING TASK?"
_@M159_ "CONFIRM goto, ABORTING task?"
_@M160_ "Υπολογισμός"
_@M161_ "Άκυρο"
_@M162_ "Cannot overwrite!"
_@M163_ "Car"
_@M164_ "Κατηγορία "
_@M165_ "Ceiling trend"
_@M166_ "Κέντρο "
_@M167_ "Κέντρο"
_@M168_ "Αλλαγές στη διαμόρφωση αποθηκεύτηκαν."
_@M169_ "Το επιλεγμένο σημείο δεν ανήκει στην τρέχουσα διαδρομή."
_@M170_ "Circ.zoom value "
_@M171_ "Circle radius"
_@M172_ "Circling Zoom OFF"
_@M173_ "Circling Zoom ON"
_@M174_ "Circling zoom "
_@M175_ "Circling"
_@M176_ "Classic"
_@M177_ "Ακύρωση Εναλλακτικών"
_@M178_ "Ακύρωση Διαδρομής"
_@M179_ "Ακύρωση Διαδρομής?"
_@M180_ "Ακύρωση"
_@M181_ "Climb trend"
_@M182_ "Climb"
_@M183_ "Clip altitude "
_@M184_ "Clip"
_@M185_ "Κλείσιμο "
_@M186_ "Κλείσιμο"
_@M187_ "Βάση Νεφών"
_@M188_ "Κωδικός"
_@M189_ "Χρώματα"
_@M190_ "Σχόλια"
_@M191_ "Σχόλια: "
_@M192_ "Κοινά"
_@M193_ "Comms with Volkslogger"
_@M194_ "CompeGPS Σημεία"
_@M195_ "Διαμόρφωση"
_@M196_ "Διαμόρφωση Custom Keys"
_@M197_ "Διαμόρφωση Τοπολογίας"
_@M198_ "Επιβεβαίωση Εξόδου?"
_@M199_ "Σύνδεση"
_@M200_ "Copy"
_@M201_ "Could not open IGC file!"
_@M202_ "Cruise Zoom "
_@M203_ "Αποτελ/κότητα Πορείας"
_@M204_ "Current position updated"
_@M205_ "Custom Keys"
_@M206_ "Custom Polar file "
_@M207_ "Custom keys config saved"
_@M208_ "Customize Fonts"
_@M209_ "Cyan"
_@M210_ "Κύλινδρος"
_@M211_ "DAT Turnpoints"
_@M212_ "DUMP BALLAST"
_@M213_ "Danger Area"
_@M214_ "Danger areas"
_@M215_ "Dark Grey"
_@M216_ "Dark White"
_@M217_ "Dark grey"
_@M218_ "DarkBlue"
_@M219_ "Date"
_@M220_ "Debounce time "
_@M221_ "Declare Task?"
_@M222_ "Declare"
_@M223_ "Declared"
_@M224_ "Declutter landings "
_@M225_ "Declutter waypoints "
_@M226_ "Default map zoom"
_@M227_ "Default"
_@M228_ "Del"
_@M229_ "Delete Waypoint?"
_@M230_ "Delete"
_@M231_ "Details"
_@M232_ "Device A"
_@M233_ "Device B"
_@M234_ "Device model "
_@M235_ "Dialog boxes"
_@M236_ "Direct Goto"
_@M237_ "Κατεύθυν. "
_@M238_ "Κατεύθυν."
_@M239_ "Disabled"
_@M240_ "Disconnected"
_@M241_ "Display"
_@M242_ "Dist to go"
_@M243_ "Απόσταση  "
_@M244_ "Απόσταση "
_@M245_ "Απόσταση"
_@M246_ "Dump time "
_@M247_ "ETE"
_@M248_ "ΕΞΟΔΟΣ"
_@M249_ "Edit Font"
_@M250_ "Edit start points"
_@M251_ "Edit text"
_@M252_ "Edit"
_@M253_ "Efficiency "
_@M254_ "EfficiencyReq"
_@M255_ "Elevation"
_@M256_ "Emerald green"
_@M257_ "Empty mapcolor "
_@M258_ "Enable"
_@M259_ "Enabled"
_@M260_ "Engineering Menu*"
_@M261_ "Enter number"
_@M262_ "Equivalent MC"
_@M263_ "Error in saving task!"
_@M264_ "Error in task file!"
_@M265_ "Error! Task NOT declared!"
_@M266_ "Error"
_@M267_ "Εκτιμώμενος χρόνος"
_@M268_ "Events "
_@M269_ "Exclude"
_@M270_ "Expect early task arrival"
_@M271_ "Expert"
_@M272_ "Extended VisualGlide"
_@M273_ "Extended"
_@M274_ "FAI Sector"
_@M275_ "FAI finish height "
_@M276_ "FAI finish height"
_@M277_ "FALLBACK USING GPS ON PORT"
_@M278_ "FALSE"
_@M279_ "FLARM DETECTED"
_@M280_ "FLARM on map "
_@M281_ "FLY"
_@M282_ "Field"
_@M283_ "File browser"
_@M284_ "File type"
_@M285_ "File"
_@M286_ "Filter"
_@M287_ "Filter..."
_@M288_ "Final glide automatic"
_@M289_ "Final glide forced ON"
_@M290_ "Final glide"
_@M291_ "Finish alt min"
_@M292_ "Finish min height "
_@M293_ "Finish min height"
_@M294_ "Finish radial"
_@M295_ "Finish radius "
_@M296_ "Finish radius"
_@M297_ "Finish type "
_@M298_ "Finish type"
_@M299_ "Finish"
_@M300_ "Finished"
_@M301_ "Πρώτα 3"
_@M302_ "Πρώτα 5"
_@M303_ "Fix invalid"
_@M304_ "Fixed"
_@M305_ "Flight replay"
_@M306_ "Χρόνος Πτήσης"
_@M307_ "Free"
_@M308_ "Freq"
_@M309_ "Friend code "
_@M310_ "Full arrow"
_@M311_ "Full overlay"
_@M312_ "Full"
_@M313_ "GA Aircraft"
_@M314_ "GATE OPEN"
_@M315_ "GATE"
_@M316_ "GATES CLOSED"
_@M317_ "GOING SILENT ON COM REPORTING"
_@M318_ "GPS Alt.Offset "
_@M319_ "GPS lock"
_@M320_ "Gates interval "
_@M321_ "Gauges"
_@M322_ "Geoid Altitude "
_@M323_ "Ghost "
_@M324_ "Glide Bar indicator "
_@M325_ "Glide Polar"
_@M326_ "Glide terrain line "
_@M327_ "Glider position "
_@M328_ "Glider"
_@M329_ "Goto Home"
_@M330_ "Goto"
_@M331_ "Πράσινο"
_@M332_ "Γκρί"
_@M333_ "Half overlay"
_@M334_ "Handicap "
_@M335_ "Height"
_@M336_ "Help"
_@M337_ "Hide units "
_@M338_ "High Alps"
_@M339_ "High"
_@M340_ "HighContrast"
_@M341_ "HighScore Style"
_@M342_ "Higher"
_@M343_ "IN (Exit)"
_@M344_ "INACCURATE HEADING OR TOO STRONG WIND"
_@M345_ "INVALID AIRSPEED"
_@M346_ "IPhone Gestures "
_@M347_ "IS OPEN"
_@M348_ "Icon "
_@M349_ "Ignore"
_@M350_ "Include"
_@M351_ "Info box titles"
_@M352_ "Info box values small"
_@M353_ "Info box values"
_@M354_ "InfoBox paste"
_@M355_ "Infobox Geometry"
_@M356_ "Information"
_@M357_ "Εισαγωγή Σημείου"
_@M358_ "Εισαγωγή σε Διαδρομή"
_@M359_ "Inside"
_@M360_ "Invalid old task format!"
_@M361_ "Inverse b/w colors "
_@M362_ "Inverse colors "
_@M363_ "Invert colors"
_@M364_ "Inverted"
_@M365_ "Italic"
_@M366_ "KEEP AIRSPEED CONSTANT LONGER PLEASE"
_@M367_ "KEEP HEADING LONGER PLEASE"
_@M368_ "KEEP SPEED AND HEADING LONGER PLEASE"
_@M369_ "KEEP SPEED LONGER PLEASE"
_@M370_ "Πληκτρολόγιο"
_@M371_ "L/D Average period "
_@M372_ "LAST GATE IS OPEN"
_@M373_ "LCD darkgreen"
_@M374_ "LCD green"
_@M375_ "LK8000 προφιλ"
_@M376_ "LK8000 κυκλοφορία"
_@M377_ "LKoogle lowlands"
_@M378_ "LKoogle mountains"
_@M379_ "Στοιχεία Χάρτη "
_@M380_ "Landables and Turnpoints"
_@M381_ "Landables icon "
_@M382_ "Landables only"
_@M383_ "Landables style "
_@M384_ "Landables value "
_@M385_ "Landables"
_@M386_ "Χρόνος Προσγείωσης"
_@M387_ "Γλώσσα "
_@M388_ "Αριστερά "
_@M389_ "Less"
_@M390_ "Άνοδο "
_@M391_ "Light Green"
_@M392_ "Light grey"
_@M393_ "Γραμμή"
_@M394_ "Live "
_@M395_ "Load anyway?"
_@M396_ "Φόρτωση διαδρομής"
_@M397_ "Φόρτωση αυτού του προφίλ?"
_@M398_ "Φόρτωση"
_@M399_ "Loading Airspace File..."
_@M400_ "Loading Waypoint Notes File..."
_@M401_ "Τοπική Ώρα "
_@M402_ "Τοπική Ώρα"
_@M403_ "Locked"
_@M404_ "Logger Error"
_@M405_ "Logger ID"
_@M406_ "Logger ID: "
_@M407_ "Logger Replay"
_@M408_ "Logger inactive, insufficient storage!"
_@M409_ "Logger"
_@M410_ "Long"
_@M411_ "Lookup"
_@M412_ "Low Alps"
_@M413_ "Low lands"
_@M414_ "Low"
_@M415_ "Lower"
_@M416_ "Τιμή MacCready"
_@M417_ "Magenta"
_@M418_ "Manual"
_@M419_ "Κλείδωμα Χάρτη "
_@M420_ "Χάρτες"
_@M421_ "Map labels OFF"
_@M422_ "Map labels ON"
_@M423_ "Map labels TOPO"
_@M424_ "Σημεία Χάρτη"
_@M425_ "Περιθώριο "
_@M426_ "Mark Location"
_@M427_ "Mark center"
_@M428_ "Max Θερμοκρασία "
_@M429_ "Max κερδ/μένο ύψος"
_@M430_ "Max Στοιχεία "
_@M431_ "Μεσαίες πόλεις "
_@M432_ "Μεσαίοι δρόμοι "
_@M433_ "Medium"
_@M434_ "Menu timeout "
_@M435_ "Menu"
_@M436_ "Metric"
_@M437_ "Min sink"
_@M438_ "More"
_@M439_ "Mountainous"
_@M440_ "Move down"
_@M441_ "Move up"
_@M442_ "Move wp down"
_@M443_ "Move wp up"
_@M444_ "Move"
_@M445_ "Moving"
_@M446_ "Msg window"
_@M447_ "Multitarget menu"
_@M448_ "Multitarget rotate"
_@M449_ "NMEA Checksum "
_@M450_ "Όνομα "
_@M451_ "Όνομα"
_@M452_ "Όνομα: "
_@M453_ "Ονόματα διαδρομών"
_@M454_ "Ονόματα"
_@M455_ "Ναυτικά"
_@M456_ "Κοντά"
_@M457_ "Νέο Σημείο"
_@M458_ "Νέο Προφίλ"
_@M459_ "Νέο"
_@M460_ "Επόμενο >"
_@M461_ "Επόμενο Σημείο"
_@M462_ "Ανενεργό Σημείο!"
_@M463_ "No All"
_@M464_ "No Glider"
_@M465_ "No Home to go!"
_@M466_ "No Match!"
_@M467_ "No Task to load"
_@M468_ "No Task"
_@M469_ "No Warnings"
_@M470_ "No data"
_@M471_ "No fix"
_@M472_ "No gliders"
_@M473_ "No landables"
_@M474_ "No logger connected"
_@M475_ "No overlay"
_@M476_ "No task"
_@M477_ "No valid path"
_@M478_ "No waypoint file selected, cannot save."
_@M479_ "Κανένα"
_@M480_ "Normal"
_@M481_ "Έξυπνος Βοράς"
_@M482_ "North circling"
_@M483_ "Βοράς Επάνω"
_@M484_ "North/track"
_@M485_ "NorthUp above "
_@M486_ "Not Enough Memory For Waypoints"
_@M487_ "Νούμερο: "
_@M488_ "Νούμερα"
_@M489_ "OFF (G)"
_@M490_ "OFF (no G)"
_@M491_ "OFF"
_@M492_ "OK to invalidate declaration?"
_@M493_ "OLC Rules"
_@M494_ "ON (G)"
_@M495_ "ON (no G)"
_@M496_ "ON/Fixed"
_@M497_ "ON/Scaled"
_@M498_ "OUT (Enter)"
_@M499_ "Off"
_@M500_ "OnLine Contest"
_@M501_ "Online contest "
_@M502_ "Μόνο LKMaps μπορούν να προστεθούν, συγνώμη!"
_@M503_ "Operation forbidden on CLUB devices"
_@M504_ "Βελτιστοποίηση"
_@M505_ "Orange"
_@M506_ "Προσανατολισμός "
_@M507_ "Άλλα"
_@M508_ "Overlays color "
_@M509_ "Αντικατάσταση προφίλ?"
_@M510_ "Αντικατάσταση?"
_@M511_ "PC/normal"
_@M512_ "PDA/normal"
_@M513_ "PG/Delta Time Gates"
_@M514_ "POWER SUPPLY OFF"
_@M515_ "POWER SUPPLY ON"
_@M516_ "ΠΡΟΦΙΛ"
_@M517_ "Page Back"
_@M518_ "Pan to center"
_@M519_ "Panorama trigger"
_@M520_ "Παραπέντε/Αετός"
_@M521_ "Paste"
_@M522_ "Petrol"
_@M523_ "Picker"
_@M524_ "Όνομα Πιλότου"
_@M525_ "Όνομα Πιλότου: "
_@M526_ "Κλίση"
_@M527_ "Please exit LK8000 and reset your device.\n"
_@M528_ "Polar file "
_@M529_ "Polling"
_@M530_ "Θύρα "
_@M531_ "Πίεση "
_@M532_ "Προφίλ "
_@M533_ "Το Προφίλ είδη υπάρχει"
_@M534_ "Το προφίλ φορτώθηκε!"
_@M535_ "Το προφίλ αποθηκεύτηκε!"
_@M536_ "Απαγορευμένες περιοχές"
_@M537_ "Prohibited"
_@M538_ "ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΘΥΡΩΝ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ"
_@M539_ "ΕΠΑΝΕΚΚΊΝΗΣΗ"
_@M540_ "RX Thread not Terminated!"
_@M541_ "Radial"
_@M542_ "Σιδηρόδρομος "
_@M543_ "Αχτίνα"
_@M544_ "Βαθμός"
_@M545_ "Ανανέωση"
_@M546_ "Rel. Bearing "
_@M547_ "Rel.Bearing "
_@M548_ "Υπολοιπόμενη Απόσταση"
_@M549_ "Υπολοιπόμενος Χρόνος"
_@M550_ "Αφαίρεση Σημείου"
_@M551_ "Αφαίρεση Ενεργού Σημείου?"
_@M552_ "Αφαίρεση από Διαδρομή"
_@M553_ "Αφαίρεση"
_@M554_ "Μετονομασία"
_@M555_ "Αντικατάστασει Διαδρομής"
_@M556_ "Επαναφορά προεπιλογών"
_@M557_ "Επαναφορά QFE?"
_@M558_ "Επαναφορά και Επανεκκίνηση Θυρών COM ?"
_@M559_ "Επαναφορά μηδενικού QFE"
_@M560_ "Επαναφορά"
_@M561_ "Επανεκκίνηση LK8000 για εφαρμογή αλλαγών."
_@M562_ "Επανεκκίνηση Διαδρομής"
_@M563_ "Επανεκκίνηση Διαδρομής?"
_@M564_ "Απαγορευμένες περιοχές"
_@M565_ "Απαγορευμένες"
_@M566_ "Ξαναπροσπαθήστε"
_@M567_ "Rifle γκρι"
_@M568_ "Δεξιά "
_@M569_ "SIM"
_@M570_ "ΠΡΟΣΟΜΟΙΩΣΗ"
_@M571_ "ΕΚΚΙΝΗΣΗ"
_@M572_ "STF παράγοντας κινδύνου"
_@M573_ "STOP DUMPING"
_@M574_ "Ασφαλές Mc "
_@M575_ "Λειτουργία υψους ασφ."
_@M576_ "Υψος Ασφαλείας"
_@M577_ "Κλείδωμα Ασφαλείας "
_@M578_ "Δορυφόροι"
_@M579_ "Αποθήκευση ?"
_@M580_ "Αποθήκευση ως.."
_@M581_ "Να αποθηκευτούν οι αλλαγές στο αρχείο σημείων?"
_@M582_ "Νέα Αποθήκευση"
_@M583_ "Αποθήκευση"
_@M584_ "Αποτέλεσμα"
_@M585_ "Δεδομένα Οθόνης "
_@M586_ "Ακτίνα Τομέα "
_@M587_ "Ακτίνα Τομέα"
_@M588_ "Τύπος Τομέα "
_@M589_ "Τύπος τομέα"
_@M590_ "Τομέας"
_@M591_ "Επιλογή Εναέριου Χώρου"
_@M592_ "Επιλογή Σημείου"
_@M593_ "Επιλογή Χρώματος"
_@M594_ "Επιλογή Υποδείγματος"
_@M595_ "Επιλογή"
_@M596_ "Serial mode "
_@M597_ "Εναλλακτική 1"
_@M598_ "Εναλλακτική 2"
_@M599_ "Ορ. Κωδικού φίλου"
_@M600_ "Ορ. Κωδικού φίλου "
_@M601_ "Ορισμ. MacCready"
_@M602_ "Ορισμ. ως Εναλλακτική 1"
_@M603_ "Ορισμ. ως Εναλλακτική 2"
_@M604_ "Ορισμός Ομάδας."
_@M605_ "Ορισμός ως νέο Αεροδρόμιο"
_@M606_ "Ρύθμιση εύρους"
_@M607_ "Ορισμ. υπολ/νης ταχ/τας"
_@M608_ "Ρυθμίσεις ..."
_@M609_ "Σκιά"
_@M610_ "Σκίαση "
_@M611_ "Σύντομο όνομα αρχείου "
_@M612_ "Short"
_@M613_ "Εμφάνιση εναέριου χώρου OFF"
_@M614_ "Εμφάνιση εναέριου χώρου ON"
_@M615_ "Εμφάνιση Ρολογιού "
_@M616_ "Σημαντική αλλαγή ανέμου"
_@M617_ "Μικρές Πόλεις "
_@M618_ "Μικροί Δρόμοι "
_@M619_ "Μικρότερες Πόλεις "
_@M620_ "SnailTrail OFF"
_@M621_ "SnailTrail ON Full"
_@M622_ "SnailTrail ON Long"
_@M623_ "SnailTrail ON Short"
_@M624_ "Ήχοι OFF"
_@M625_ "Ήχοι ON"
_@M626_ "Sp "
_@M627_ "Ταχύτητα "
_@M628_ "Ταχύτητα που επιτεύχθηκε"
_@M629_ "Μ.Ο. Ταχύτητας"
_@M630_ "Εκτιμώμενη Ταχύτητα"
_@M631_ "Υπόλοιπο Ταχύτητας"
_@M632_ "Ταχύτητα"
_@M633_ "Sprint"
_@M634_ "Standard"
_@M635_ "Εκκίνηση "
_@M636_ "Εκκίνηση Anyway"
_@M637_ "Εκκίνηση Καταγραφέα"
_@M638_ "Αρχικό υψομ."
_@M639_ "Αναφορά αρχικού ύψ. "
_@M640_ "Αναφορά αρχικού ύψ."
_@M641_ "Αρχικό max ύψος "
_@M642_ "Αρχικό max ύψος"
_@M643_ "Αρχική max ταχύτητα "
_@M644_ "Αρχική max ταχύτητα"
_@M645_ "Αρχικό maxh. περιθώρ "
_@M646_ "Αρχικό maxsp. περιθώρ "
_@M647_ "Αρχικό Σημείο"
_@M648_ "Αρχική Ακτίνα"
_@M649_ "Έναρξη Ακτίνας "
_@M650_ "Εναρξη Ακτίνας"
_@M651_ "Παραβίαση κανόνων έναρξης"
_@M652_ "Παραβίαση κανόνων έναρξης\r\n αλλά μέσα στα περιθώρια"
_@M653_ "Αρχική Ταχύτητα"
_@M654_ "Αρχικός Χρόνος"
_@M655_ "Αρχικός Τύπος "
_@M656_ "Αρχικός Τύπος"
_@M657_ "Έναρξη"
_@M658_ "Οθόνη στατιστικής"
_@M659_ "Κατάσταση μηνύματος "
_@M660_ "Κατάσταση"
_@M661_ "Κατάσταση: Αεροσκάφος"
_@M662_ "Κατάσταση: Εξωτ. Συσκευής"
_@M663_ "Κατάσταση: Κανόνες"
_@M664_ "Κατάσταση: Συστήματα"
_@M665_ "Κατάσταση: Διαδρομή"
_@M666_ "Κατάσταση: Χρόνοι"
_@M667_ "Statute"
_@M668_ "Σταθερά"
_@M669_ "Stop Καταγραφέα"
_@M670_ "Stop"
_@M671_ "Δύση ηλίου"
_@M672_ "Μπαταρία"
_@M673_ "Κατάσταση Συστήματος"
_@M674_ "ΟΡΑΤΟΣ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΣ"
_@M675_ "ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΣ ΚΛΕΙΔΩΘΗΚΕ"
_@M676_ "ΜΗΔΕΝΙΣΜΟΣ ΕΠΑΝΕΚΚΙΝΗΣΗΣ ΔΙΑΔΡΟΜΗΣ"
_@M677_ "TRUE"
_@M678_ "TURN"
_@M679_ "Tab"
_@M680_ "Ώρα Απογείωσης"
_@M681_ "Targ.speed"
_@M682_ "Target circling"
_@M683_ "Target locked"
_@M684_ "Target"
_@M685_ "Υπολογιστής Διαδρομής"
_@M686_ "Δήλωση Διαδρομής!"
_@M687_ "Τέλος Διαδρομής"
_@M688_ "Επισκόπηση Διαδρομής"
_@M689_ "Σημείο Διαδρομής"
_@M690_ "Κανόνες Διαδρομής"
_@M691_ "Ταχύτητα Διαδρομής "
_@M692_ "Εναρξη Διαδρομής"
_@M693_ "Κατάσταση Διαδρομής"
_@M694_ "Δήλωση Διαδρομής"
_@M695_ "Απόσταση Διαδρομής"
_@M696_ "Το αρχείο Διαδρομής είδη υπάρχει"
_@M697_ "Ταχύτητα Διαδρομής"
_@M698_ "Task to go"
_@M699_ "Διαδρομή"
_@M700_ "Κωδικός Ομάδας"
_@M701_ "Temp trace"
_@M702_ "Φωτεινότητα Εδάφους "
_@M703_ "Χρώματα Εδάφους "
_@M704_ "Αντίθεση Εδάφους "
_@M705_ "Οθόνη Εδάφους "
_@M706_ "Έδαφος "
_@M707_ "Υψόμετρο Εδάφους "
_@M708_ "Έδαφος"
_@M709_ "Έδαφος\nOFF"
_@M710_ "Style Κειμένου"
_@M711_ "Κείμενο:"
_@M712_ "Μπάρα Θερμικού "
_@M713_ "Thermal Orbiter "
_@M714_ "Υψος Θερμικού"
_@M715_ "Εντόπισμός Θερμικού "
_@M716_ "This waypoint is read-only"
_@M717_ "Time "
_@M718_ "Time step circling "
_@M719_ "Time step cruise "
_@M720_ "Time"
_@M721_ "Timing "
_@M722_ "Toggle Map<>Commons"
_@M723_ "Toggle Map<>Landables"
_@M724_ "Toggle Map<>Traffic"
_@M725_ "Toggle Map<>current page"
_@M726_ "Toggle overlays"
_@M727_ "Too many waypoints in task!"
_@M728_ "Top Screen"
_@M729_ "Top"
_@M730_ "Topleft"
_@M731_ "Topology Zoom Levels"
_@M732_ "Αποθήκευση διαμόρφωσης Τοπολογίας."
_@M733_ "Οθόνη Τοπολογίας "
_@M734_ "Στοιχεία Τοπολογίας"
_@M735_ "Total:"
_@M736_ "Track Line "
_@M737_ "Track up"
_@M738_ "Traffic"
_@M739_ "Trail drift "
_@M740_ "Μήκος Ίχνους "
_@M741_ "Πλάτος Ίχνους "
_@M742_ "Τρίγωνο"
_@M743_ "True Type"
_@M744_ "TrueWind IAS "
_@M745_ "TrueWind period "
_@M746_ "TrueWind updated!"
_@M747_ "Tsk start time "
_@M748_ "Tsk time gates "
_@M749_ "Πυλώνα"
_@M750_ "Φίλτρα Πυλώνων "
_@M751_ "Τύπος "
_@M752_ "Τύπος"
_@M753_ "UNKNOWN! "
_@M754_ "UNLOCK"
_@M755_ "ΧΡΗΣΗ ΔΙΑΘΕΣΗΜΟΥ ΥΨΟΥΣ BARO"
_@M756_ "ΧΡΗΣΗ ΥΨΟΥΣ BARO"
_@M757_ "ΧΡΗΣΗ ΥΨΟΥΣ GPS"
_@M758_ "UTC Offset "
_@M759_ "Unable to Change Settings on Port"
_@M760_ "Unable to Set Serial Port Timers"
_@M761_ "Unable to Start RX Thread on Port"
_@M762_ "Unable to open port"
_@M763_ "Unboxed, no units"
_@M764_ "Unboxed, with units"
_@M765_ "Unknown"
_@M766_ "Χρήση χρόνου GPS"
_@M767_ "Χρήση HBar on/off"
_@M768_ "Χρήση MacCready"
_@M769_ "Χρήση aver.efficiency"
_@M770_ "Χρήση ύψους baro"
_@M771_ "Use black outline*"
_@M772_ "V ach"
_@M773_ "V rem"
_@M774_ "V rough air "
_@M775_ "VIRTUAL Waypoint"
_@M776_ "Έγκυρο τελείωμα"
_@M777_ "Έγκυρη αρχή"
_@M778_ "Values white"
_@M779_ "Variable"
_@M780_ "Vario μαύρο"
_@M781_ "Vario πρασ+κοκκ"
_@M782_ "Vario rainbow"
_@M783_ "Vario κοκκ+μπλέ"
_@M784_ "Vario"
_@M785_ "Variometer Bar "
_@M786_ "Very High"
_@M787_ "Virtual Keys "
_@M788_ "Ένταση "
_@M789_ "Προειδοποίηση"
_@M790_ "Προειδοποίηση Χρόνου*"
_@M791_ "Προειδοποίηση"
_@M792_ "Προειδοποιήσεις "
_@M793_ "Υδατογραφήματα "
_@M794_ "Κύμα"
_@M795_ "Επεξεργασία Σημείων"
_@M796_ "Πληροφορίες Σημείων"
_@M797_ "Waypoint Parser"
_@M798_ "Επεξεργασία Σημείων UTM"
_@M799_ "Σημειώσεις"
_@M800_ "Σημεία"
_@M801_ "Έναρξη\nΣημείων"
_@M802_ "Επόμενο\nΣημείο"
_@M803_ "Προηγ/μενο\nΣημείο"
_@M804_ "Εναρξη\nΣημείου"
_@M805_ "Waypointfile Parse Error"
_@M806_ "Σημεία 1 "
_@M807_ "Σημεία 2 "
_@M808_ "Στυλ κειμένου Σημείων "
_@M809_ "Επεξεργασμένα Σημεία"
_@M810_ "Σημεία που εξαιρούνται, αποθήκευση?"
_@M811_ "Σημεία εκτός Εδάφους"
_@M812_ "Πρόγνωση καιρού"
_@M813_ "Παράμετροι καιρού"
_@M814_ "Βάρος"
_@M815_ "Λευκό περίγραμμα"
_@M816_ "Λευκό"
_@M817_ "Θα είναι αυτό το τέλος?"
_@M818_ "Ρυθμίσεις Ανέμου"
_@M819_ "Δείκτης Ανέμου"
_@M820_ "Άνεμος σε Υψόμετρο"
_@M821_ "Wing load "
_@M822_ "Winpilot"
_@M823_ "Working band"
_@M824_ "Wpt εκτός Εδάφους "
_@M825_ "Κίτρινο"
_@M826_ "Yes All"
_@M827_ "Yes"
_@M828_ "Κωδικός σου "
_@M829_ "Zombie "
_@M830_ "Zone "
_@M831_ "_Κενό_"
_@M832_ "Πρόσθεση Σημείου"
_@M833_ "Βοηθητικά"
_@M834_ "Κύκλωμα"
_@M835_ "Πορεία"
_@M836_ "Τελική Πορεία"
_@M837_ "εκτός ορίων εδάφους"
_@M838_ "Πρώτα 8"
_@M839_ "Πρώτα 10"
_@M840_ "Πρώτα 12"
_@M841_ "Font size "
_@M842_ "Big font "
_@M843_ "Small font "
_@M850_ "ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΠΑΡΑΘΥΡΟ ΑΝΟΙΓΗ ΣΕ 1 ΩΡΑ"
_@M851_ "ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΠΑΡΑΘΥΡΟ ΑΝΟΙΓΗ ΣΕ 30 ΛΕΠΤΑ"
_@M852_ "10 MINUTES TO GO"
_@M853_ "5 MINUTES TO GO"
_@M854_ "ActiveMap ON"
_@M855_ "ActiveMap OFF"
_@M856_ "AutoZoom ON"
_@M857_ "AutoZoom OFF"
_@M858_ "Pan mode ON"
_@M859_ "Pan mode OFF"
_@M860_ "Auto MacCready ON"
_@M861_ "Auto MacCready OFF"
_@M862_ "Καταγραφέας ON"
_@M863_ "Καταγραφέας OFF"
_@M864_ "NMEA Log ON"
_@M865_ "NMEA Log OFF"
_@M866_ "Ποιότητα"
_@M867_ "ORBITER ON"
_@M868_ "ORBITER OFF"
_@M869_ "Εντός Εναέριου Χώρου"
_@M870_ "Έξοδος"
_@M871_ "Πλησιέστερος Εναέριος Χώρος"
_@M872_ "LANDSCAPE ZOOM FOR 20s"
_@M873_ "BACK TO NORMAL ZOOM"
_@M874_ "Πιέστε στο κέντρο της οθόνης για να ξεκινήσετε"
_@M875_ "ΠΡΟΣΟΧΗ: ΤΟ GPS ΣΤΕΛΝΕΙ ΑΚΥΡΗ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ, ΚΑΙ ΠΙΘΑΝΟΣ ΛΑΘΟΣ ΧΡΟΝΟ"
_@M876_ "Εκκίνηση δηλωμένης καταγραφής"
_@M877_ "Εγκατάσταση Αποθηκέυτηκε"
_@M878_ "Σημειωματάριο"
_@M879_ "ΣΥΓΝΩΜΗ Ο ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΣ ΜΟΛΙΣ ΕΞΑΦΑΝΙΣΤΗΚΕ"
_@M880_ "UNLOCK current target?"
_@M881_ "Επιλογή Προορισμού"
_@M882_ "TARGET RELEASED"
_@M883_ "TARGET DISAPPEARED!"
_@M884_ "LOCK this target?"
_@M885_ "Ρυθμίσεις"
_@M886_ "Υπολ. Διαδρομής"
_@M887_ "Set wind"
_@M888_ "Προειδοποιήσεις"
_@M889_ "Mass"
_@M890_ "No"
_@M891_ "Ακύρωση παλιάς διαδρομής και φόρτωση"
_@M892_ "(manual)"
_@M893_ "(auto)"
_@M894_ "ON"
_@M895_ "Force"
_@M896_ "Unforce"
_@M897_ "Auto"
_@M898_ "ALL OFF"
_@M899_ "ALL ON"
_@M900_ "Φόρτωση Αρχείου Εδάφους..."
_@M901_ "Φόρτωση Ονοματολογίας Εδάφους..."
_@M902_ "Φόρτωση Αρχείου Τοπολογίας..."
_@M903_ "Φόρτωση Αρχείου Σημείων..."
_@M904_ "Tactical Flight Computer"
_@M905_ "Thermal"
_@M906_ "Cruise"
_@M907_ "Task"
_@M908_ "Custom"
_@M909_ "Turn"
_@M910_ "Target"
_@M911_ "Sight"
_@M912_ "[no dest]"
_@M913_ "Experimental"
_@M914_ "[no target]"
_@M915_ "ΟΧΙ ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ IFR"
_@M916_ "ΠΡΟΣΟΧΗ, ΟΧΙ ΠΡΟΣΓΕΙΩΣΕΙΣ"
_@M917_ "Lat/Lon "
_@M918_ "Lat/Lon"
_@M919_ "LatLon"
_@M920_ "Σφάλμα φόρτωσεις αρχείου πολικής καμπύλης!"
_@M921_ "countdown"
_@M922_ "NOT FLYING"
_@M923_ "WRONG inSIDE"
_@M924_ "WRONG outSIDE"
_@M925_ "NO TSK START"
_@M926_ "In sector, arm advance when ready"
_@M927_ "Αναμονή για επικοινωνία GPS"
_@M928_ "Επανεκκίνηση Θυρών επικοινωνίας"
_@M929_ "Αναμονή για επανασύνδεση GPS"
_@M930_ "Απογείωση"
_@M931_ "Προσγείωση"
_@M932_ "Ανωθεν Final Glide"
_@M933_ "Κάτωθεν Final Glide"
_@M934_ "Τελική Πορεία Μέσω Εδάφους"
_@M935_ "Marks cleared"