# LK8000 NEDERLANDS MESSAGES - NED_MSG.TXT
# MASTER UPDATED:  101216
# Version: december 2010
#
#
# This file is loaded on startup and all messages are stored internally.
# If you are translating these messages, try to respect sizes.
# The first _@Mn_  are the indexes, and you cannot change them!
#
# Please note that ENG_MSG.TXT is the english master language for LK8000
# and it should always exist. Do not change ENG_MSG.TXT.
#
# All lines that are empty, or starting with a # , are ignored.
# DEVELOPERS ADDING MESSAGES HERE SHOULD REQUEST A NUMBERING SLOT TO PAOLO

_@M1_ " Diff"
_@M2_ " Afstand"
_@M3_ " GS"
_@M4_ " Reg"
_@M5_ " Var"
_@M6_ "Vorige\n<"
_@M7_ "(...)"
_@M8_ "(finish)"
_@M9_ "(ongeldig)"
_@M10_ "1 Bestanden"
_@M11_ "10 Interface"
_@M12_ "11 Uiterlijk"
_@M13_ "12 Lettertypen"
_@M14_ "13 Map Overlays "
_@M15_ "14 Opdracht"
_@M16_ "15 Opdracht regels"
_@M17_ "15 Seconden"
_@M18_ "16 InfoBox Kruisen"
_@M19_ "17 InfoBox Thermiek"
_@M20_ "18 InfoBox Final Glide"
_@M21_ "19 InfoBox Assistent"
_@M22_ "2 Luchtruim"
_@M23_ "2 minuten"
_@M24_ "20 Logger"
_@M25_ "21 Keerpunten aanpassen"
_@M26_ "22 Systeem"
_@M27_ "23 Paragliders/Delta specials"
_@M28_ "3 Kaart Weergave"
_@M29_ "3 minuten"
_@M30_ "30 seconden"
_@M31_ "3D fix"
_@M32_ "4 Terrein Weergave"
_@M33_ "5 Glide Computer"
_@M34_ "6 Safety factors"
_@M35_ "60 seconden"
_@M36_ "7 Vliegtuig"
_@M37_ "8 Apparaten"
_@M38_ "9 Eenheden"
_@M39_ "90 seconden"
_@M40_ "Een taak is in uitvoering!"
_@M41_ "AAT min time"
_@M42_ "AAT to go"
_@M43_ "AAT"
_@M44_ "ACK Day"
_@M45_ "ACK Space"
_@M46_ "ACK Warn"
_@M47_ "Afbreken"
_@M48_ "   OK   "
_@M49_ "Bereikte MacCready"
_@M50_ "Bereikte Snelheid"
_@M51_ "Erken voor een dag?"
_@M52_ "Erken tijd*"
_@M53_ "Active Map "
_@M54_ "Voeg keerpunt toe"
_@M55_ "gevorderd.."
_@M56_ "Vliegtuig Id: "
_@M57_ "Vliegtuig Registratie"
_@M58_ "Vliegtuig Status"
_@M59_ " Vliegtuig type"
_@M60_ " Vliegtuig type: "
_@M61_ " Vliegtuig /wind snelheid "
_@M62_ "Vliegveld"
_@M63_ "Luchtruim 1 "
_@M64_ "Luchtruim 2 "
_@M65_ "Luchtruim Details"
_@M66_ "Luchtruim waarschuwingen"
_@M67_ "Luchtruim weergave "
_@M68_ "Luchtruim"
_@M69_ "Luchtruim: Alles Beneden"
_@M70_ " Luchtruim: Alles Uit"
_@M71_ " Luchtruim: Alles Aan"
_@M72_ " Luchtruim: Automatisch"
_@M73_ " Luchtruim: Doorsnede"
_@M74_ " Luchtruim: Binnen"
_@M75_ "Alles uit"
_@M76_ "Alles aan"
_@M77_ "Alles onder"
_@M78_ "Alles zwart"
_@M79_ "Alles aan"
_@M80_ "Alle keerpunten"
_@M81_ "Alles wit"
_@M82_ "Gaat al huiswaarts"
_@M83_ "Alt diff Mc 0"
_@M84_ "Alt diff Mc huidig"
_@M85_ "Alt diff Mc veiligheid"
_@M86_ "Alternatieve startpunten"
_@M87_ "vervangende"
_@M88_ "Hoogte "
_@M89_ "Hoogte"
_@M90_ "Gebruikt MC=0"
_@M91_ "Gebruik veiligheids MC"
_@M92_ "Amber"
_@M93_ "Analyse"
_@M94_ "Animatie"
_@M95_ "Toevoegen aan taak"
_@M96_ "Start activeren"
_@M97_ "Activeer"
_@M98_ "Aankomsthoogte"
_@M99_ "Pijl kop"
_@M100_ "Vraag"
_@M101_ "Toegewezen opdracht tijd"
_@M102_ "Auto verder: gelocked"
_@M103_ "Auto verder: Automatisch"
_@M104_ "Auto verder: Gedeactiveerd"
_@M105_ "Auto verder: Handmatig"
_@M106_ "Auto Achtergrondlicht "
_@M107_ "Auto Final Glide "
_@M108_ "Auto Final Glide dwingen "
_@M109_ "Auto Mc modus "
_@M110_ "Auto geluidsvolume "
_@M111_ "Auto verder "
_@M112_ "Auto verder"
_@M113_ "Auto logger "
_@M114_ "Auto wind "
_@M115_ "Auto zoom "
_@M116_ "Gemiddelde klim"
_@M117_ "Gem stijgssnelheid"
_@M118_ "Gemiddelde klim"
_@M119_ "Externe voeding Aan"
_@M120_ "BARO hoogte beschikaar"
_@M121_ "BARO hoogte niet beschikbaar"
_@M122_ "BARO hoogte niet beschikbaar, GPS hoogte gebruikt"
_@M123_ "BATTERIJ 100% opgeladen"
_@M124_ "BATTERIJ wordt opgeladen"
_@M125_ "Ballast "
_@M126_ "Ballast dump tijd "
_@M127_ "Barogram"
_@M128_ "Basis"
_@M129_ "Basis instelling"
_@M130_ "Basis Setup menu"
_@M131_ "Basis"
_@M132_ "Batt.1 Volt"
_@M133_ "Batt.2 Volt"
_@M134_ "Batterijbank"
_@M135_ "Baudrate "
_@M136_ "Bearing  "
_@M137_ "Bearing "
_@M138_ "Bearing"
_@M139_ "Lager"
_@M140_ "Beste glijgetal"
_@M141_ "Beste Alternatief Waarschuing "
_@M142_ "Grote steden "
_@M143_ "Grote wegen "
_@M144_ "Zwart"
_@M145_ "Blank!"
_@M146_ "Te vliegen blok snelheid "
_@M147_ "Zeeblauw"
_@M148_ "Beide (Fin+Ave)"
_@M149_ "Beide"
_@M150_ "Onderste balk "
_@M151_ "Box"
_@M152_ "Boxed, no units"
_@M153_ "Boxed, with units"
_@M154_ "Brg"
_@M155_ "CHECK veiligheidsaankomsthoogte\n"
_@M156_ "sluit"
_@M157_ "GESLOTEN"
_@M158_ "Bevestig  GOTO, Opdracht afbreken?"
_@M159_ "Bevestig goto, Opdracht afbreken?"
_@M160_ "Calc"
_@M161_ "Annuleer"
_@M162_ "Kan niet herschrijven!"
_@M163_ "Auto"
_@M164_ "Categorie "
_@M165_ "Plaffond trend"
_@M166_ "Centrum "
_@M167_ "Centrum"
_@M168_ "Veranderde instellingen zijn opgeslagen."
_@M169_ "Gekozen keerpunt niet in huidige opdracht."
_@M170_ "Therm.zoom waarde "
_@M171_ "Cirkel radius"
_@M172_ "Thermiek Zoom UIT"
_@M173_ "Thermiek Zoom AAN"
_@M174_ "Thermiek zoom "
_@M175_ "Thermieken"
_@M176_ "Klassiek"
_@M177_ "Verwijder alternatieven"
_@M178_ "Verwijder opdracht"
_@M179_ "Verwijder de opdracht?"
_@M180_ "Verwijder"
_@M181_ "Klimsnelheid"
_@M182_ "Klim"
_@M183_ "Doorsnijhoogte "
_@M184_ "Doorsnede"
_@M185_ "Sluit "
_@M186_ "Sluit"
_@M187_ "Wolkenbasis"
_@M188_ "Code"
_@M189_ "Kleuren"
_@M190_ "Opmerking"
_@M191_ "Opmerking: "
_@M192_ "Gemeenschappelijken"
_@M193_ "Comms with Volkslogger"
_@M194_ "CompeGPS keerpunt"
_@M195_ "Configuratie"
_@M196_ "Configureer Custom Keys"
_@M197_ "Configureer Topografie"
_@M198_ "Wilt u echt stoppen?"
_@M199_ "Verbonden"
_@M200_ "Kopieer"
_@M201_ "Kan IGC bestand niet openen!"
_@M202_ "Kruis Zoom "
_@M203_ "Kruis efficientie"
_@M204_ "Huidige positie geupdate"
_@M205_ "Aangepaste Knoppen"
_@M206_ "Aangepast polaire bestand "
_@M207_ "Aangepaste knoppen configuratie opgeslagen"
_@M208_ "Aangepast lettertype"
_@M209_ "Cyaan"
_@M210_ "Cilinder"
_@M211_ "DAT Keerpunten"
_@M212_ "DUMP BALLAST"
_@M213_ "Gevarenzone"
_@M214_ "Gevarenzones"
_@M215_ "Donkergrijs"
_@M216_ "Donkerwit"
_@M217_ "Donkergrijs"
_@M218_ "Donkerblauw"
_@M219_ "Datum"
_@M220_ "Debounce tijd "
_@M221_ "Opdracht declareren?"
_@M222_ "Declareren"
_@M223_ "Gedeclareerd"
_@M224_ "Declutter land.velden "
_@M225_ "Declutter keerpunten "
_@M226_ "Standaar zoom"
_@M227_ "Standaard"
_@M228_ "Del"
_@M229_ "Verwijder keepunt?"
_@M230_ "Verwijder"
_@M231_ "Details"
_@M232_ "Apparaat A"
_@M233_ "Apparaat B"
_@M234_ "Apparaat model "
_@M235_ "Dialoogvensters"
_@M236_ "Rechtstreeks naar"
_@M237_ "Richting "
_@M238_ "Richting"
_@M239_ "Uitgeschakeld"
_@M240_ "Losgekoppeld"
_@M241_ "Zichtbaar"
_@M242_ "Afstand te gaan"
_@M243_ "Afstand  "
_@M244_ "Afstand "
_@M245_ "Afstand"
_@M246_ "Dump tijd "
_@M247_ "ETE"
_@M248_ "STOP"
_@M249_ "Bewerk lettertype"
_@M250_ "Bewerk start punten"
_@M251_ "Bewerk tekst"
_@M252_ "Bewerk"
_@M253_ "Efficientie "
_@M254_ "EfficiencyReq"
_@M255_ "Hoogte"
_@M256_ "Smaragd groen"
_@M257_ "Standaard kaartkleur "
_@M258_ "Schakel in"
_@M259_ "Ingeschakeled"
_@M260_ "Engineering Menu*"
_@M261_ "Vul nummer in"
_@M262_ "Equivalente MC"
_@M263_ "FOUT bij opslaan opdracht!"
_@M264_ "FOUT in  opdracht bestand!"
_@M265_ "FOUT! Opdracht niet gedeclareerd!"
_@M266_ "FOUT"
_@M267_ "Verwachte opdrachttijd"
_@M268_ "Events "
_@M269_ "Uitzonderen"
_@M270_ "Verwacht vroege opdrachtaankomst"
_@M271_ "Expert"
_@M272_ "Verlengd VisualGlide"
_@M273_ "Verlengd"
_@M274_ "FAI Sector"
_@M275_ "FAI finish hoogte "
_@M276_ "FAI finish hoogte"
_@M277_ "Terugval m.b.v. GPS op poort"
_@M278_ "ONJUIST"
_@M279_ "FLARM GEDETECTEERD"
_@M280_ "FLARM on map "
_@M281_ "VLIEG"
_@M282_ "Veld"
_@M283_ "Bestandsbrowser"
_@M284_ "Bestandstype"
_@M285_ "Bestand"
_@M286_ "Filter"
_@M287_ "Filter..."
_@M288_ "Final glide automatisch"
_@M289_ "Final glide gedwongen AAN"
_@M290_ "Final glide"
_@M291_ "Finish min hoogte"
_@M292_ "Finish min hoogte "
_@M293_ "Finish min hoogte"
_@M294_ "Finish radiaal"
_@M295_ "Finish radius "
_@M296_ "Finish radius"
_@M297_ "Finish type "
_@M298_ "Finish type"
_@M299_ "Finish"
_@M300_ "Gefinished"
_@M301_ "Eerste 3"
_@M302_ "Eerste 5"
_@M303_ "Geldige GPS-Fix"
_@M304_ "Bepaald"
_@M305_ "Vlucht afspelen"
_@M306_ "Vluchttijd"
_@M307_ "Vrij"
_@M308_ "Freq"
_@M309_ "Vriend code"

_@M310_ "Volledige pijl"
_@M311_ "Volledige overlay"
_@M312_ "Volledig"
_@M313_ "GA Aircraft"
_@M314_ "POORT OPEN"
_@M315_ "Poort"
_@M316_ "POORTEN GESLOTEN"
_@M317_ "GOING SILENT ON COM REPORTING"
_@M318_ "GPS Hoogte.compensatie "
_@M319_ "GPS lock"
_@M320_ "Poort interval "
_@M321_ "Instrumenten"
_@M322_ "Geoid hoogte "
_@M323_ "Geest "
_@M324_ "Glide Bar indicator "
_@M325_ "Polaire"
_@M326_ "Glide terrein lijn "
_@M327_ "Glider positie "
_@M328_ "Glider"
_@M329_ "Ga naar huis"
_@M330_ "Ga naar"
_@M331_ "Groen"
_@M332_ "Grijs"
_@M333_ "Half overlay"
_@M334_ "Handicap "
_@M335_ "Hoogte"
_@M336_ "Help"
_@M337_ "Hide units "
_@M338_ "Hoge Alpen"
_@M339_ "Hoog"
_@M340_ "Hoog Contrast"
_@M341_ "HighScore Stijl"
_@M342_ "Hoger"
_@M343_ "IN (Verlaten)"
_@M344_ "INACCURATE RICHTING OF WIND TE STERK"
_@M345_ "ONGELDIGE SNELHEID"
_@M346_ "IPhone bewegingen "
_@M347_ "IS OPEN"
_@M348_ "Icoon "
_@M349_ "Negeer"
_@M350_ "Omvatten"
_@M351_ "Info box titels"
_@M352_ "Info box kleine waardes"
_@M353_ "Info box waardes"
_@M354_ "InfoBox plakken"
_@M355_ "Infobox geometrie"
_@M356_ "Informatie"
_@M357_ "Keerpunt toevoegen"
_@M358_ "Toevoegen in opdracht"
_@M359_ "Binnen"
_@M360_ "Ongeldig oud opdracht formaat!"
_@M361_ "Omkeren z/w kleuren "
_@M362_ "Inverse colors "
_@M363_ "Keer kleuren om"
_@M364_ "Omgekeerd"
_@M365_ "cursief"
_@M366_ "HOUD DE SNELHEID LANGER CONSTANT"
_@M367_ "HOUD KOERS LANGER VAST"
_@M368_ "HOUD SNELHEID EN KOERS LANGER VAST"
_@M369_ "KEEP SPEED LONGER PLEASE"
_@M370_ "Toetsenbord"
_@M371_ "L/D Average period "
_@M372_ "LAATSTE POORT IS OPEN"
_@M373_ "LCD donkergroen"
_@M374_ "LCD groen"
_@M375_ "LK8000 Profielen"
_@M376_ "LK8000 Verkeer"
_@M377_ "LKoogle lagelanden"
_@M378_ "LKoogle bergen"
_@M379_ "Labels "
_@M380_ "Landables and Keerpunten"
_@M381_ "Landables icoon "
_@M382_ "Alleen Landables"
_@M383_ "Landables stijl "
_@M384_ "Landbaar waarde "
_@M385_ "Landbaar"
_@M386_ "Landingstijd"
_@M387_ "Taal "
_@M388_ "Links "
_@M389_ "Minder"
_@M390_ "Lift "
_@M391_ "Lichtgroen"
_@M392_ "Lichtgrijs"
_@M393_ "Lijn"
_@M394_ "Live "
_@M395_ "Toch laden?"
_@M396_ "Laad opdracht"
_@M397_ "Laad dit profiel?"
_@M398_ "Laad"
_@M399_ "Laden luchtruim bestanden..."
_@M400_ "Laden keerpunt notitie bestand..."
_@M401_ "Locale tijd "
_@M402_ "Locale tijd"
_@M403_ "Gelocked"
_@M404_ "Logger Fout"
_@M405_ "Logger ID"
_@M406_ "Logger ID: "
_@M407_ "Logger Spelen"
_@M408_ "Logger inactief, te weinig geheugen!"
_@M409_ "Logger"
_@M410_ "Lang"
_@M411_ "Database"
_@M412_ "Lage Alpen"
_@M413_ "Lagelanden"
_@M414_ "Laag"
_@M415_ "Lager"
_@M416_ "MacCready waarde "
_@M417_ "Magenta"
_@M418_ "Handmatig"
_@M419_ "Kaart vergrendeling "
_@M420_ "Kaart-bestand "
_@M421_ "Map labels UIT"
_@M422_ "Map labels AAN"
_@M423_ "Map labels TOPO"
_@M424_ "Kaart keerpunten"
_@M425_ "Marge "
_@M426_ "Markering Locatie"
_@M427_ "Markering centrum"
_@M428_ "Max Temperatuur "
_@M429_ "Max hoogtewinst"
_@M430_ "Max labels "
_@M431_ "Gemiddelde steden "
_@M432_ "Gemiddelde wegen "
_@M433_ "Gemiddeld"
_@M434_ "Menu time-out "
_@M435_ "Menu"
_@M436_ "Metrisch"
_@M437_ "Min dalen"
_@M438_ "Meer"
_@M439_ "Bergachtig"
_@M440_ "Verplaats omlaag"
_@M441_ "Verplaats naar boven"
_@M442_ "Verplaats keerp omlaag"
_@M443_ "Verplaats keerp omhoog"
_@M444_ "Verplaats"
_@M445_ "Verplaatsend"
_@M446_ "Berichtenscherm"
_@M447_ "Multitarget menu"
_@M448_ "Multitarget roteer"
_@M449_ "NMEA Checksum "
_@M450_ "Naam "
_@M451_ "Naam"
_@M452_ "Naam: "
_@M453_ "Namen in opdracht"
_@M454_ "Namen"
_@M455_ "Nautische"
_@M456_ "Nabij"
_@M457_ "Nieuw Keerpunt"
_@M458_ "Nieuw profiel"
_@M459_ "Nieuw"
_@M460_ "Volgende >"
_@M461_ "Volgende keerpunt"
_@M462_ "Geen Actief Keerpunt!"
_@M463_ "Niet alle"
_@M464_ "Geen Zweefvliegtuig"
_@M465_ "Geen Thuis om naar te gaan!"
_@M466_ "Geen Match!"
_@M467_ "Geen Opdracht om te laden"
_@M468_ "Geen Opdracht"
_@M469_ "Geen waarschuwingen"
_@M470_ "Geen data"
_@M471_ "Geen fix"
_@M472_ "Geen gliders"
_@M473_ "Geen veld binnen glijbereik"
_@M474_ "Geen logger aangesloten"
_@M475_ "Geen overlay"
_@M476_ "Geen opdracht"
_@M477_ "Geen geldig pad"
_@M478_ "Geen keerpuntbestand geselecteerd, kan niet opslaan."
_@M479_ "Geen"
_@M480_ "Normaal"
_@M481_ "Noord Slim"
_@M482_ "Noord Thermiek"
_@M483_ "Noord Boven"
_@M484_ "Noord/boven"
_@M485_ "Noord boven "
_@M486_ "Niet genoeg geheugen voor keerpunten"
_@M487_ "Nummer: "
_@M488_ "Nummers"
_@M489_ "UIT (G)"
_@M490_ "UIT (no G)"
_@M491_ "UIT"
_@M492_ "Ongeldige declaratie OK?"
_@M493_ "OLC Regels"
_@M494_ "AAN (G)"
_@M495_ "AAN (Geen G)"
_@M496_ "AAN/Vast"
_@M497_ "AAN/Geschaald"
_@M498_ "UIT (Binnenkomen)"
_@M499_ "Uit"
_@M500_ "OnLine Contest"
_@M501_ "Online contest "
_@M502_ "Alleen LKMaps kunnen geconfigureerd worden, sorry!"
_@M503_ "Werking verboden op Club-apparaten"
_@M504_ "Optimaliseer"
_@M505_ "Oranje"
_@M506_ "Orientatie "
_@M507_ "Andere"
_@M508_ "Overlays kleur "
_@M509_ "Profiel overschrijven?"
_@M510_ "Overschrijven?"
_@M511_ "PC/normaal"
_@M512_ "PDA/normal"
_@M513_ "PG/Delta Tijd poorten"
_@M514_ "EXTERNE VOEDING UIT"
_@M515_ "EXTERNE VOEDING AAN"
_@M516_ "PROFIEL"
_@M517_ "Pagina terug"
_@M518_ "Pan naar center"
_@M519_ "Panorama trigger"
_@M520_ "Paraglider/Delta"
_@M521_ "Plakken"
_@M522_ "Petrol"
_@M523_ "Picker"
_@M524_ "Naam piloot"
_@M525_ "Naam piloot: "
_@M526_ "Helling"
_@M527_ "Sluit LK8000 en reset je apparaat, s.v.p.\n"
_@M528_ "Polaire bestand "
_@M529_ "Polling"
_@M530_ "Poort "
_@M531_ "Luchtdruk "
_@M532_ "Profiel "
_@M533_ "Profiel bestaat al"
_@M534_ "Profiel geladen!"
_@M535_ "Profiel opgeslagen!"
_@M536_ "Prohibited gebieden"
_@M537_ "Prohibited"
_@M538_ "RESET ALL COMM PORTS"
_@M539_ "HERSTART"
_@M540_ "RX Thread not Terminated!"
_@M541_ "Radial"
_@M542_ "Spoor "
_@M543_ "Bereik"
_@M544_ "Rate"
_@M545_ "Herlaad"
_@M546_ "Rel. Bearing "
_@M547_ "Rel.Bearing "
_@M548_ "Remaining distance"
_@M549_ "Remaining time"
_@M550_ "Verwijder keerpunt"
_@M551_ "Verdijder actief keerpunt?"
_@M552_ "Verwijder uit opdracht"
_@M553_ "Verwijder"
_@M554_ "Hernoem"
_@M555_ "Herplaats in opdracht"
_@M556_ "Reset Standaard"
_@M557_ "Reset QFE?"
_@M558_ "Reset en herstart COM poorten?"
_@M559_ "Reset QFE naar 0"
_@M560_ "Reset"
_@M561_ "Herstart LK8000 om wijzigingen toe te passen."
_@M562_ "Herstart opdracht"
_@M563_ "Herstart opdracht?"
_@M564_ "Restricted gebied"
_@M565_ "Beperkt"
_@M566_ "Probeer omnieuw"
_@M567_ "Geweergrijs"
_@M568_ "Rechts "
_@M569_ "SIM"
_@M570_ "SIMULEER"
_@M571_ "START"
_@M572_ "Veiligheidsrisico factor"
_@M573_ "STOP DUMPEN"
_@M574_ "Veiligheids Mc "
_@M575_ "Veiligheids hoogte modus "
_@M576_ "Veiligheidshoogte "
_@M577_ "Veiligheidsslot "
_@M578_ "Satelliten in zicht"
_@M579_ "Opslaan ?"
_@M580_ "Opslaan"
_@M581_ "Veranderingen in keerpuntenbestand opslaan?"
_@M582_ "Opslaan als ..."
_@M583_ "Opslaan"
_@M584_ "Score"
_@M585_ "Scherm Data "
_@M586_ "Sector radius "
_@M587_ "Sector radius"
_@M588_ "Sector type "
_@M589_ "Sector type"
_@M590_ "Sector"
_@M591_ "Selecteer Luchtruim"
_@M592_ "Selecteer Keerpunt"
_@M593_ "Selecteer kleur"
_@M594_ "Selecteer pattroon"
_@M595_ "Selecteer"
_@M596_ "Seriele modus "
_@M597_ "Selecteer Alternatief 1"
_@M598_ "Selecteer Alternatief 2"
_@M599_ "Selecteer Vriend Code"
_@M600_ "Selecteer Vriend code "
_@M601_ "Selecteer MacCready"
_@M602_ "Selecteer als Alternatief 1"
_@M603_ "Selecteer als Alternatief 2"
_@M604_ "Selecteer als Team Ref."
_@M605_ "Selecteer als nieuw Thuis"
_@M606_ "Selecteer bereik"
_@M607_ "Selecteer resterende snelheid"
_@M608_ "Setup ..."
_@M609_ "Schaduw"
_@M610_ "Schaduw "
_@M611_ "Korte bestandsnaam "
_@M612_ "Klein"
_@M613_ "Laat luchtruim niet zien"
_@M614_ "Laat luchtruim zien"
_@M615_ "Laat tijd zien "
_@M616_ "Significante wind verandering"
_@M617_ "Kleine steden "
_@M618_ "Kleine wegen "
_@M619_ "Kleinere steden "
_@M620_ "Slakkenspoor UIT"
_@M621_ "Slakkenspoor AAN volledig"
_@M622_ "Slakkenspoor AAN lang"
_@M623_ "Slakkenspoor AAN kort"
_@M624_ "Geluiden UIT"
_@M625_ "Geluiden AAN"
_@M626_ "Sn "
_@M627_ "Snelheid "
_@M628_ "Snelheid bereikt"
_@M629_ "Snelheid gemiddeld"
_@M630_ "Snelheid geschat"
_@M631_ "Snelheid resterend"
_@M632_ "Snelheid"
_@M633_ "Sprint"
_@M634_ "Standaard"
_@M635_ "Start "
_@M636_ "Start hoe dan ook"
_@M637_ "Start Logger"
_@M638_ "Start hoogte"
_@M639_ "Start hoogte ref "
_@M640_ "Start hoogte ref"
_@M641_ "Start max hoogte "
_@M642_ "Start max hoogte"
_@M643_ "Start max snelheid "
_@M644_ "Max startsnelheid"
_@M645_ "Max starthoogte marge "
_@M646_ "Max startsnelheid marge "
_@M647_ "Start punt"
_@M648_ "Start radial"
_@M649_ "Start radius "
_@M650_ "Start radius"
_@M651_ "Start rules geschonden"
_@M652_ "Start rules geschonden\r\nmaar binnen marge"
_@M653_ "Start snelheid"
_@M654_ "Start tijd"
_@M655_ "Start type "
_@M656_ "Start type"
_@M657_ "Start"
_@M658_ "Statistieken"
_@M659_ "Status bericht "
_@M660_ "Status"
_@M661_ "Status: vliegtuig"
_@M662_ "Status: Ext.Apparaat"
_@M663_ "Status: Regels"
_@M664_ "Status: Systeem"
_@M665_ "Status: Opdracht"
_@M666_ "Status: Tijden"
_@M667_ "Statuut"
_@M668_ "Constant"
_@M669_ "Stop Logger"
_@M670_ "Stop"
_@M671_ "Zonsondergang"
_@M672_ "Voedingsspanning"
_@M673_ "Systeem Status"
_@M674_ "DOEL ACHTER ZICHTBAAR"
_@M675_ "DOEL GELOCKED"
_@M676_ "DOEL HERSTART RESET"
_@M677_ "WAAR"
_@M678_ "DRAAI"
_@M679_ "Tab"
_@M680_ "Vertrektijd"
_@M681_ "Doel Snelheid"
_@M682_ "Doel draait"
_@M683_ "Doel gelocked"
_@M684_ "Doel"
_@M685_ "Opdracht Berekener"
_@M686_ "Opdracht gedeclareerd!"
_@M687_ "Opdracht FINISH"
_@M688_ "Opdracht Overzicht"
_@M689_ "Opdracht Punt"
_@M690_ "Opdracht Regels"
_@M691_ "Opdracht Snelheid "
_@M692_ "Opdracht Start"
_@M693_ "Opdracht Status"
_@M694_ "Opdracht gedelclareerd"
_@M695_ "Opdracht afstand"
_@M696_ "Opdracht bestand bestaad al"
_@M697_ "Opdracht snelheid"
_@M698_ "Opdracht te gaan"
_@M699_ "Opdracht"
_@M700_ "Team code"
_@M701_ "Temp spoor"
_@M702_ "Terrein helderheid "
_@M703_ "Terrein kleuren "
_@M704_ "Terrein contrast "
_@M705_ "Terrein weergave "
_@M706_ "Terrein bestand "
_@M707_ "Terrein hoogte "
_@M708_ "Terrein"
_@M709_ "Terrein\nUIT"
_@M710_ "Tekst invoer stijl "
_@M711_ "Tekst:"
_@M712_ "Thermiek balk "
_@M713_ "Thermiek Orbiter "
_@M714_ "Thermiek hoogte"
_@M715_ "Thermiek locator "
_@M716_ "Dit keerpunt is alleen-lezen"
_@M717_ "Tijd "
_@M718_ "Tijd stap draaien "
_@M719_ "Tijd stap kruisen "
_@M720_ "Tijd"
_@M721_ "Timing "
_@M722_ "Schakelen Kaart<>Commons"
_@M723_ "Schakelen Kaart<>Landbaar"
_@M724_ "Schakelen Kaart<>Verkeer"
_@M725_ "Schakelen Kaart<>Huidige pagina"
_@M726_ "Schakelen overlays"
_@M727_ "Teveel keerpunten in opdracht!"
_@M728_ "Bovenaan"
_@M729_ "Boven"
_@M730_ "Bovenlinks"
_@M731_ "Topografie Zoom niveaus"
_@M732_ "Topografie configuratie opgeslagen."
_@M733_ "Topografie weergave "
_@M734_ "Topografie labels"
_@M735_ "Totaal:"
_@M736_ "Spoorlijn "
_@M737_ "Baan boven"
_@M738_ "Verkeer"
_@M739_ "Spoor verwaaiing drift "
_@M740_ "Spoor lengte "
_@M741_ "Spoor breedte "
_@M742_ "Driehoek"
_@M743_ "Ware Type"
_@M744_ "TrueWind IAS "
_@M745_ "TrueWind periode "
_@M746_ "TrueWind geupdate!"
_@M747_ "Starttijd opdracht "
_@M748_ "Opdracht tijd poorten "
_@M749_ "Keerpunt"
_@M750_ "Keerpunt filter "
_@M751_ "Type "
_@M752_ "Type"
_@M753_ "ONBEKEND! "
_@M754_ "UNLOCK"
_@M755_ "GEBRUIKT BESCHIKBARE BAROM HOOGTE"
_@M756_ "Gebruik BAROM-HOOGTE"
_@M757_ "Gebruik GPS-hoogte"
_@M758_ "UTC compensatie "
_@M759_ "Kan niet instell. veranderen op poort  to Change Settings on Port"
_@M760_ "Kan niet seriële poort timers instellenUnable to Set Serial Port Timers"
_@M761_ "Kan RX signaal niet starten op poort"
_@M762_ "Kan poort niet openen"
_@M763_ "Unboxed, geen eenheden"
_@M764_ "Unboxed, met eenheden"
_@M765_ "Onbekend"
_@M766_ "Gebruik GPS-tijd "
_@M767_ "Gebruik HBar aan/uit"
_@M768_ "Gebruik MacCready"
_@M769_ "Gebruik aver.efficiency"
_@M770_ "Gebruik barom hoogte "
_@M771_ "Zwarte omtreklijn*"
_@M772_ "V ach"
_@M773_ "V rem"
_@M774_ "V rough air "
_@M775_ "VIRTEEL Keerpunt"
_@M776_ "Geldige finish"
_@M777_ "Geldige start"
_@M778_ "Waardes wit"
_@M779_ "Variabele"
_@M780_ "Vario zwart"
_@M781_ "Vario groen+rood"
_@M782_ "Vario regenboog"
_@M783_ "Vario red+blue"
_@M784_ "Vario"
_@M785_ "Variometer Balk "
_@M786_ "Zeer hoog"
_@M787_ "Virtuele knoppen "
_@M788_ "Volume "
_@M789_ "Warn"
_@M790_ "Waarschuwingstijd*"
_@M791_ "Waarschuwing"
_@M792_ "Waarschuwingen "
_@M793_ "Water labels "
_@M794_ "Wave"
_@M795_ "Keerpunt Editor"
_@M796_ "Keerpunt Info"
_@M797_ "Keerpunt Parser"
_@M798_ "Keerpunt UTM Editor"
_@M799_ "Keerpunt notities "
_@M800_ "Keerpunt"
_@M801_ "Keerpunt\nFinish"
_@M802_ "Volgende\nKeerpunt"
_@M803_ "Vorige\nKeerpunt"
_@M804_ "Start\nKeerpunt"
_@M805_ "Keerpuntbestand Parse fout"
_@M806_ "Keerpunten 1 "
_@M807_ "Keerpunten 2 "
_@M808_ "Keerpunten lettertype "
_@M809_ "Keerpunten aangepast"
_@M810_ "Keerpunten buiten terrein, opslaan?"
_@M811_ "Keerpunten buiten terrein"
_@M812_ "Weersvoorspelling"
_@M813_ "Weer parameters"
_@M814_ "Vetgedrukt"
_@M815_ "Witte omlijning"
_@M816_ "Wit"
_@M817_ "Is dit de finish?"
_@M818_ "Wind instellingen"
_@M819_ "Wind pijl"
_@M820_ "Wind op Hoogte"
_@M821_ "Vleugelbelasting "
_@M822_ "Winpilot"
_@M823_ "Working band"
_@M824_ "keerpunt outside terrain "
_@M825_ "Geel"
_@M826_ "Ja alles"
_@M827_ "Ja"
_@M828_ "Je code "
_@M829_ "Zombie "
_@M830_ "Zone "
_@M831_ "_Spatie_"
_@M832_ "Keerpunt toevoegen"
_@M833_ "auxiliary"
_@M834_ "Thermieken"
_@M835_ "Kruisvlucht"
_@M836_ "final glide"
_@M837_ "Buiten terrein"
_@M838_ "Eerste 8"
_@M839_ "Eerste 10"
_@M840_ "Eerste 12"
_@M841_ "Lettergrote "
_@M842_ "Grote letters "
_@M843_ "Kleine letters "

_@M850_ "EERSTE POORT OPENT OVER 1 UUR"
_@M851_ "EERSTE POORT OPENT OVER 30 MINUTEN"
_@M852_ "10 MINUTEN TE GAAN"
_@M853_ "5 MINUTEN TE GAAN"
_@M854_ "ActiveMap AAN"
_@M855_ "ActiveMap UIT"
_@M856_ "AutoZoom AAN"
_@M857_ "AutoZoom UIT"
_@M858_ "Pan modus AAN"
_@M859_ "Pan modus UIT"
_@M860_ "Auto MacCready AAN"
_@M861_ "Auto MacCready UIT"
_@M862_ "Logger AAN"
_@M863_ "Logger UIT"
_@M864_ "NMEA Log AAN"
_@M865_ "NMEA Log UIT"
_@M866_ "Kwaliteit"
_@M867_ "ORBITER AAN"
_@M868_ "ORBITER UIT"
_@M869_ "In luchtruim"
_@M870_ "Stop"
_@M871_ "Dichtsbijzijnde luchtruim"
_@M872_ "LANDSCHAP ZOOM VOOR 20s"
_@M873_ "TERUG NAAR NORMALE ZOOM"
_@M874_ "Klik in het midden van het scherm om te beginnen"
_@M875_ "WAARSCHUWING: GPS ZEND ONGELDIGE DATA, EN WAARSCHIJNLIJK FOUTE TIJD"
_@M876_ "Start Logger met delcaratie"
_@M877_ "Configuratie opgeslagen"
_@M878_ "Blocnote"
_@M879_ "SORRY DOEL VERDWENEN"
_@M880_ "UNLOCK huidig doel?"
_@M881_ "Doel selectie"
_@M882_ "DOEL  vrijgelaten"
_@M883_ "DOEL verdwenen!"
_@M884_ "LOCK dit doel?"
_@M885_ "Instellingen"
_@M886_ "Opdracht berekenen"
_@M887_ "Selecteer wind"
_@M888_ "Waarschuwingen"
_@M889_ "Massa"
_@M890_ "Nee"
_@M891_ "Verwijder oude opdracht en laad"
_@M892_ "(manueel)"
_@M893_ "(auto)"
_@M894_ "AAN"
_@M895_ "Force"
_@M896_ "Unforce"
_@M897_ "Auto"
_@M898_ "ALLES UIT"
_@M899_ "ALLES AAN"
_@M900_ "Terrein bestand laden..."
_@M901_ "Terrein tegels laden..."
_@M902_ "Topografie bestand laden..."
_@M903_ "Keerpunten bestand laden..."
_@M904_ "Tactische Vlucht Computer"
_@M905_ "Thermiek"
_@M906_ "Kruisvlucht"
_@M907_ "Opdracht"
_@M908_ "Aangepast"
_@M909_ "Draai"
_@M910_ "Doel"
_@M911_ "Zicht"
_@M912_ "[geen bestemming]"			# _@M912_ "[no dest]"
_@M913_ "Experimenteel"
_@M914_ "[geen doel]"
_@M915_ "NIET VOOR IFR GEBRUIK"
_@M916_ "WAARSCHUWING, GEEN LANDINGSMOGELIJKHEDEN"
_@M917_ "Lat/Lon "
_@M918_ "Lat/Lon"
_@M919_ "LatLon"
_@M920_ "Fout bij laden polaire bestand!"
_@M921_ "Aftelling"
_@M922_ "Niet vliegend"
_@M923_ "Fout inSIDE"
_@M924_ "Fout outSIDE"
_@M925_ "Geen opdracht start"
_@M926_ "In sector, schakel in wanneer u klaar bent"
_@M927_ "Wachten op GPS connectie"
_@M928_ "Comm Poorten herstarten"
_@M929_ "Wachten op GPS fixatie"
_@M930_ "Takeoff"
_@M931_ "Landing"
_@M932_ "Boven Final Glide"
_@M933_ "Beneden Final Glide"
_@M934_ "Final Glide door terrein"
_@M935_ "Markeringen verwijderd"